Royal Resolution concerning the compensation to be granted to the subjects of the Trittau district for royal service transports which they are not obliged to perform gratuitously.

1840-10-04 · Königl. Resolution · 1840 · 1840_10_04

Back to search

Metadata

Original title: 106. Königl. Resolution, betr. die den Untergehörigen des Amts Trittau zu bewilligende Vergütung für diejenigen den Königl. Dienst betreffenden Fuhren, welche von denselben nicht unentgeltlich zu leisten sind.
Modern German: Königliche Resolution betreffend die den Untertanen des Amts Trittau zu bewilligende Vergütung für diejenigen den Königlichen Dienst betreffenden Fuhren, welche von denselben nicht unentgeltlich zu leisten sind.
English summary: This royal resolution approves an agreement with the Trittau district, effective from the beginning of 1836. According to this, the subjects of the Trittau district will receive compensation of 64 Reichsbank Schilling per mile for each pair of draft horses or a two-horse carriage for all official service transports that they are not obliged to perform gratuitously. For the return journey, half of this compensation will be paid if persons or goods for official service are transported. This regulation applies until further notice and until a general law on transport is enacted. The Rentekammer is tasked with further implementation.
German summary: Diese königliche Resolution genehmigt, dass mit dem Amt Trittau eine Vereinbarung getroffen wird, die ab Anfang 1836 gilt. Demnach erhalten die Untertanen des Amts Trittau für alle herrschaftlichen Dienstfuhren, zu deren unentgeltlicher Leistung sie nicht verpflichtet sind, eine Vergütung von 64 Reichsbank Schilling pro Meile für jedes Paar Vorspannpferde oder eine zweispännige Fuhre. Für die Rücktour wird die Hälfte dieser Vergütung gezahlt, falls dabei Personen oder Sachen für den herrschaftlichen Dienst befördert werden. Diese Regelung gilt bis auf Weiteres und bis zur Verabschiedung eines allgemeinen Gesetzes über das Fuhrwesen. Die Rentekammer wird mit der weiteren Umsetzung beauftragt.

Entities

subject

Compensation legal reform local administration Royal service Transport

postal topic

Fuhrwesen

legal action

Genehmigung Resolution Vereinbarung Vergütung

date

1836

Page 1

1840_10_04_0001.jpg

OCR transcription

281
106. Königl. Resolution, betr. die den Untergehörigen des
Amts Trittau zu bewilligende Vergütung für diejenigen
side den Königl. Dienst betreffenden Fuhren, welche von
denselben nicht unentgeltlich zu leisten sind.
100 100
Wir genehmigen allergnädigst, daß mit dem Amte Trittau, jedoch nur
bis weiter und jedenfalls nur bis ein allgemeines Gesetz über das Fuhrwe:
sen erlassen werden möchte, eine vom Anfange des Jahres 1836 an gel:
tende Vereinbarung getroffen werden mag, wornach den dortigen Unter:
thanen für alle diejenigen herrschaftlichen Dienstfuhren, zu deren unent:
geltlichen Leistung dieselben nicht verpflichtet sind, eine Vergütung von
64 rbß. à Meile für jedes Paar Vorspannpferde oder eine zweispännige
Fuhr und von der Hälfte für die Rücktour, wenn auf derselben zu herr:
schaftlichen Diensten Personen oder Sachen befördert werden, zugestan:
den wird, und tragen wir unserer Rentekammer allergnädigst auf, das in
dieser Angelegenheit weiter Erforderliche zu veranlassen.
Gisselfeld, den 4ten Oct. 1840.
1840.
4. Oct.
106.
.89

Notes

No notes yet.