Circular letter concerning the duties of station chiefs and conductors regarding the inspection of passenger post carriages.

1840-11-28 · Circulairschreiben · 1840 · 1840_11_28

Back to search

Metadata

Original title: 129. Circulairschreiben, betr. die Pflichten der Stationschefs und Conducteure bei der Nachsicht der Wagen der Personenpost.
Modern German: Zirkularschreiben betreffend die Pflichten der Stationschefs und Kondukteure bei der Nachsicht der Wagen der Personenpost.
English summary: This circular reiterates the strict observance of § 2 of the circular from April 25 of the same year. It states that the appointment of conductors does not abolish the duties of station chiefs to inspect passenger post carriages before departure, although this has been neglected in some cases. The General Post Directorate emphasizes that the conductors' instruction, which provides for participation in expedition procedures, does not replace the duties of the station chiefs.
German summary: Dieses Zirkular erinnert an die unverbrüchliche Einhaltung des § 2 des Zirkulars vom 25. April desselben Jahres. Es stellt fest, dass die Anstellung von Kondukteuren die Pflichten der Stationschefs zur Nachsicht der Wagen der Personenpost vor Abgang nicht aufhebt, obwohl dies in einigen Fällen unterlassen wurde. Die Generalpostdirection betont, dass die Instruktion der Kondukteure, die eine Teilnahme an den Expeditions-Verrichtungen vorsieht, die Pflichten der Stationschefs nicht ersetzt.

Entities

subject

Inspections Personnel management Postal services Regulations Responsibility

postal topic

Conducteur Dienstinstruction Personenpost Stationschef Wagen

legal action

Circulairschreiben Erinnerung Klarstellung

date

1840-04-25

Page 1

1840_11_28_0002.jpg

OCR transcription

1840.
129.
328
struction, wonach denselben in einzelnen Puncten eine Theilnahme an den
28. Nov. Expeditions - Verrichtungen der Stationsbeamten 2c. übertragen ist, in
keinerlei Rücksicht aufgehoben, sondern unverändert, wie vorher, ihrem
ganzen Umfange nach wahrzunehmen sind, so ist doch der Fall vorgekom:
men, daß namentlich die den Stationschefs ausdrücklich vorgeschriebene
Nachsicht der Wagen der Personenpost vor Abgang der Post seit Anstel:
lung der Conducteurs gänzlich unterlassen, und dies dadurch entschuldigt
ist, daß diesen die Nachsicht der Wagen übertragen sen.
Die Generalpostdirection findet sich mit Rücksicht hierauf veranlaßt,
den §. 2. des gedachten Circulairs vom 25sten April d. J. zur unverbrüch
lichen Nachlebung in Erinnerung zu bringen.
Generalpostdirection, den 28sten Nov. 1840.
badi

Notes

No notes yet.