Circular concerning the weight notation and separate listing of postage for Prussian transit mail items.

1841-08-14 · Circulair · 1841 · 1841_08_14

Metadata

Original title: 132. Circulair, betr. die Gewichtsangabe und getrennte Anführung des Portos für Preußische Transitpostsendungen.
Modern German: Zirkular betreffend die Gewichtsangabe und getrennte Anführung des Portos für Preußische Transitpostsendungen.
English summary: This circular regulates weight notation and postage accounting for letter and passenger mail items, especially those with declared value and for Prussian transit mail. It mandates that the weight must be noted on the letter itself and on the card if it exceeds the weight of a simple letter or contains declared value. The weight of all money and parcel consignments must also be noted on the address and card. Domestic postage, Prussian transit postage, and postage from the Prussian border to the destination must be listed separately in Reichsbankgeld on the cards, with foreign postage converted using a reduction table. The provisions of tariff No. 2 must be strictly observed.
German summary: Dieses Zirkular regelt die Gewichtsangabe und die Portoabrechnung für Brief- und Fahrpostsendungen, insbesondere für solche mit Wertbeilagen und für Preußische Transitpost. Es schreibt vor, dass das Gewicht auf dem Brief selbst und in der Karte vermerkt werden muss, wenn es das Gewicht eines einfachen Briefes überschreitet oder Wertbeilagen enthält. Das Gewicht aller Geld- und Paketsendungen muss ebenfalls auf Adresse und Karte vermerkt werden. Das inländische Porto, das Preußische Transitporto und das Porto von der Preußischen Grenze zum Bestimmungsort sind getrennt in Reichsbankgeld in den Karten anzuführen, wobei ausländisches Porto mittels einer Reduktionstabelle umzurechnen ist. Die Bestimmungen der Portotare Nr. 2 sind genau zu beachten.

Entities

subject

Accounting International mail Postal services Tariffs Weight regulations

postal topic

Brief Fahrpost Geld- und Packetsendungen Porto Portotare Preußisches Transitporto Reductions-Tabelle Reichsbankgeld Werth-Einlagen

legal action

Anweisung Circulair Regulierung

Page 1

1841_08_14_0002.jpg

OCR transcription

1841.
132.
188
Briefes überschreiten, muß das Gewicht auf dem Briefe selbst und in der
14. Aug. Karte bemerkt werden. Jeder zur Fahrpost gehörige Brief mit Werth:
Einlagen muß, wenn derselbe auch nicht das Gewicht des einfachen Brie:
fes erreicht, genau gewogen und das Gewicht auf dem Briefe und in der
Karte angegeben werden. Das Gewicht aller Geld und Packetsendun
gen muß gleichfalls auf der Adresse und in der Karte bemerkt werden.
4) Das inländische Porto sowohl als das Preußische Transitporto und
das Porto von der Preußischen Grenze nach dem Bestimmungsorte für Brief:
und Fahrpostsendungen ist getrennt für sich in den Karten und zwar in
Reichsbankgeld anzuführen, zu welchem Behufe das ausländische Porto vor:
her nach der dem Königl. Postcomtoir zugestellten Reductions: Tabelle von
Silbergroschen in Reichsbankgeld zu reduciren ist. Indem wir dem Kd:
nigl. Postcomtoir übrigens aufgeben, in vorkommenden Fällen die in der
sub No. 2. gedachten Portotare enthaltenen Bestimmungen und Vor:
schriften, soweit dieselben in Anwendung zu bringen sind, aufs Genaueste
zu beobachten, fügen wir hinzu, daß vorgedachte Veranstaltung sogleich
in Anwendung gebracht werden könne. god
Generalpostdirection, den 14ten August 1841. gman b
gino mad dj ai
sind
mbli

Notes

No notes yet.