Circular concerning what is to be observed by the postal service with regard to the road ordinance.

1842-05-28 · Circular · 1842 · 1842_05_28

Back to search

Metadata

Original title: Circulair, betr. das vom Postwesen mit Rücksicht auf die Wegeverordnung Wahrzunehmende.
Modern German: Zirkular, betreffend das vom Postwesen mit Rücksicht auf die Wegeverordnung zu Beachtende.
English summary: This circular from the General Post Directorate refers to the provisions of the road ordinance of March 1st of the current year for Schleswig and Holstein, particularly §§ 88 and 191 regarding yielding to loaded postal carriages. It is ordered that for extra post and private express post transports, the road toll (Chausseegeld) is to be collected together with the postage and handed to the postilions for payment at the barriers. Postilions are not allowed to demand any further road toll and must observe other regulations for safety and order on the roads, such as securing horses and not blocking the roadway. Violations are subject to penalties. Post offices must continue to report road deficiencies.
German summary: Dieses Zirkular der Generalpostdirection weist auf die Bestimmungen der Wegeverordnung vom 1. März des laufenden Jahres für Schleswig und Holstein hin, insbesondere auf die §§ 88 und 191 bezüglich des Ausweichens vor beladenen Postfuhrwerken. Es wird angeordnet, dass bei Extrapost- und Privatestafettenbeförderungen das Chausseegeld zusammen mit dem Postgeld zu erheben und den Postillonen zur Zahlung an den Barrieren auszuhändigen ist. Postillone dürfen kein weiteres Chausseegeld verlangen und müssen weitere Vorschriften zur Sicherheit und Ordnung auf den Straßen beachten, wie das Sichern der Pferde und das Nicht-Blockieren der Fahrbahn. Bei Verstößen drohen Strafen. Postämter müssen weiterhin Wegemängel melden.

Entities

subject

Penalties Postal transport Postilions Road maintenance Road regulations Road tolls Safety

postal topic

Fees Postilions Transport regulations

legal action

Circular Instruction Regulation

date

1781-11-07 1819-05-01 1842-03-01

Page 1

1842_05_28_0001.jpg

OCR transcription

99. Circulair, betr. das vom Postwesen mit Rücksicht auf die
Wegeverordnung Wahrzunehmende.
Bei Zustellung eines Exemplars der unterm 1sten März d. J. erlassenen
Wegeverordnung für die Herzogthümer Schleswig und Holstein wird
auf die Bestimmungen der §§. 88 und 191. in Betreff des Ausweichens
vor beladenem Postfuhrwerke auf den Haupt- und Nebenlandstraßen, wie
auch darauf aufmerksam gemacht, daß nach §. 100. bei Ertrapostbeför:
derungen und Privatestaffetten zugleich mit dem Postgelde das Chaussee:
geld zu erheben, und den Postillonen zur Erlegung bei den Barrieren ein:
zuhändigen ist, wobei ihnen die Weisung zu ertheilen, daß sie von den
Reisenden unter keinem Vorwand Chausseegeld noch einmal verlangen,
ein Fall, der bereits vorgekommen ist. Auch wird ihnen zu bedeuten seyn,
daß sie sich nach §. 111. von ihrem bespannten Fuhrwerke nicht eher ent
fernen dürfen, bis sie die Zugstrånge losgemacht, und die Pferde festge:
bunden haben, daß sie nach §. 113. ihr Fuhrwerk weder bei Tage noch bei
Nacht auf der Kunststraße in einer Weise stehen lassen dürfen, wodurch
die Fahrbahn beengt wird, daß sie nach §. 115. selbst vor den Wirths:
häusern die Fütterung und Tränkung ihrer Pferde nicht auf der Fahrbahn
*der Kunststraße vornehmen dürfen, und daß sie jedesmal, wo sie diese
Vorschriften übertreten, die hier festgesetzte Brüche von 1 Rbtlr. zu ge:
wärtigen haben. Imgleichen sind die Postillone davon in Kenntniß zu
1842.
63
1842.
28. Mai.
99.

Page 2

1842_05_28_0002.jpg

OCR transcription

1842.
498
setzen, was §. 133. für den Fall bestimmt, wenn sie der Chaussee oder
28. Mai. deren Zubehör Schaden zufügen sollten.
99.
ABF
1109 80
Schließlich wird noch mit Rücksicht darauf, daß die Königl. Postám:
ter nach der Verordnung vom 7ten Nov. 1781 und dem Circulair vom
1sten Mai 1819 von den bemerkten Wegemängeln die beikommende Obrig
keit sowohl als den Oberlandwegeinspector zur Veranlassung des Erfor:
derlichen in Kenntniß zu sehen, und dabei die Beschaffenheit des Wege:
mangels, und den Ort, wo er Statt findet, nach zuvor angestellter Bes
fichtigung genau anzugeben haben, hinzugefügt: daß in dieser Ihrer Ver:
pflichtung eben so wenig als darin durch die gedachte Wegeordnung Etwas
verändert ist, daß Sie von diesen den beikommenden Behörden gemachten
Anzeigen eine Abschrift an die Generalpostdirection einzusenden haben.
Generalpostdirection, den 28sten Mai 1842.

Notes

No notes yet.