Circular concerning the assessment and collection of letter postage in Reichsbank currency.

1842-06-28 · Circular · 1842 · 1842_06_28

Back to search

Metadata

Original title: Circulair, betr. die Ansehung und Erhebung des Brief- porto's in Reichsbankgeld.
Modern German: Zirkular, betreffend die Ansetzung und Erhebung des Briefportos in Reichsbankgeld.
English summary: This circular from the General Post Directorate introduces a new table for assessing and collecting letter postage in Reichsbank currency, to be applied from July 1st of the year or upon receipt. The table applies to shipments between post offices in Schleswig and Holstein, excluding Hamburg, Lübeck, and Eutin. For these exceptions, old regulations still apply to postage-due shipments, while franked shipments are to be tariffed according to the new table. Mixed rules apply to Denmark. Only the Reichsbank currency amount is to be entered in cards and protocols. The table itself is attached and shows the conversion from Courant shillings to Reichsbank currency for various letter weight categories.
German summary: Dieses Zirkular der Generalpostdirection führt eine neue Tabelle zur Ansetzung und Erhebung des Briefportos in Reichsbankgeld ein, die ab dem 1. Juli des Jahres oder bei Empfang anzuwenden ist. Die Tabelle gilt für Sendungen zwischen den Postcomtoiren in Schleswig und Holstein, ausgenommen Hamburg, Lübeck und Eutin. Für diese Ausnahmen gelten weiterhin die alten Bestimmungen für Porto-Sendungen, während Franco-Sendungen nach der neuen Tabelle zu tarifieren sind. Für Dänemark gelten gemischte Regeln. In Karten und Protokollen ist nur der Reichsbankgeldbetrag anzugeben. Die Tabelle selbst ist beigefügt und zeigt die Umrechnung von Courantschilling in Reichsbankgeld für verschiedene Briefstufen.
Tables: The document includes a detailed table for assessing and collecting letter postage in Reichsbank currency. It provides conversions from Courant shillings to Reichsbank currency for single, 1.5-fold, 2-fold, and up to 9-fold letter weight categories, based on the tariff of July 15, 1818.

Entities

subject

Courant money Currency conversion Letter mail Post offices Postal tariffs Regulations Reichsbank money

postal topic

Currency Letter mail Post offices Postal tariffs

legal action

Circular Introduction of tariff table Regulation

date

1815-04-15 1818-07-15 1842-07-01

Page 1

1842_06_28_0001.jpg

OCR transcription

1842.
28. Jun.
120.
524
120.
o
Circulair, betr. die Ansehung und Erhebung des Brief-
porto's in Reichsbankgeld.
bod ad pdhilfe ed i
2 in
Indem wir dem Königl. Postcomtoir zwei Exemplare einer von jetzt an zur
Richtschnur dienenden Tabelle zur Ansehung und Erhebung des Brief:
porto's in Reichsbankgeld hiebei zufertigen, bemerken wir hinsichtlich der
Anwendung derselben und der Führung der Karten u. s. w. Folgendes:
1. Diese Tabelle ist, wo sie zeitig genug eintrifft, vom 1sten Juli
d. I. an, sonst nach Empfang derselben in Anwendung zu bringen.
2. Sie dient zur Norm für alle sowohl Porto; als Franco: Versen:
dungen zwischen dem Königl. Postcomtoir und den andern Postcomtoiren
Der Herzogthümer Schleswig und Holstein, ausgenommen Hamburg,
Lübeck und Eutin. dedd 66 mil
d
3. Was diese lettgenannten Postcomtoire anbetrifft, so gelten für die
in Porto dahin abgehenden Briefe, weil das Postgeld daselbst nicht in
Reichsbankmünze erlegt werden kann, noch ferner die bisherigen Bestim
mungen; die in Franco dahin abzusendenden Briefe sind dagegen nach der
gegenwärtigen Tabelle zu tariren. Ebenfalls werden die gedachten drei
Postcomtoire das Postgeld für die in Porto nach dem Königl. Postcomtoir
abzusendenden Briefe nach der vorliegenden Tabelle ansehen; die in Franco
abgehenden jedoch nach der Tare vom 15ten Juli 1818 und der Tabelle
vom 15ten April 1815 tariren. d mao angivdaland d
4. Die gegenwärtige Tabelle findet Anwendung auf die in Franco
nach Postcomtoiren in Dänemark abgehenden und die in Porto von Posts
comtoiren in Dänemark ankommenden Briefe; wogegen die in Porto da
hin abzusendenden, und die in Franco von daher kommenden nach der Tare
vom 15ten Juli 1818 und der Tabelle vom 15ten April 1815 zu tariren sind.
5. Jn Karten und Protocollen ist bloß der Reichsbankgeldbetrag an:
zusehen, und die Courantrubrik unausgefüllt zu lassen. Bei Portobriefen
nach Hamburg, Lübeck und Eutin ist der Taxbetrag jedoch in Courant
nach den bisherigen Regeln in Karten und Protocollen anzugeben.

Page 2

1842_06_28_0002.jpg

OCR transcription

Zabelle
zur Ansetzung und Erhebung des Briefporto's in Reichsbankgeld.
3u Seite 524.
Wenn das durch
die Tare vom
15. Juli 1818
festgesetzte Post-
geld nach den
geltenden
geln in Courant
berechnet beträgt
Re-
Courantschilling
so ist in Reichs-
bankgeld Silber
zu entrichten
für den für den
für den
1fachen 13fachen
2fachen
für den
2fachen
für den
für den
für den für den
für den für den
für den
für den
für den
für den
für den
für den
für den
3fachen
3fachen
4fachen
4fachen
5fachen
5fachen
6fachen
6fachen
7fachen
7fachen
8fachen
8fachen
9fachen
für den
9fachen
Brief. Brief.
Brief.
Brief.
Brief.
Brief.
Brief.
Brief.
Brief.
Brief.
Brief.
Brief.
Brief.
Brief.
Brief.
Brief.
Brief.
Brief.
Rbß.
Rbß.
Rbß.
Nbß.
Rbß.
Rbß.
Rbß.
Rbß.
Rbß.
Rbß.
Nbß.
Rbß.
Rbß.
Rbß.
Nbß.
Rbß.
Rbß.
Rbß.
1
3
.4 //
6
7
12
9
10%
12
13
15
16%
18
19
21
22
24
25/
27
28
2
6
6
12
15
18
21
24
27
30
33
36
39
42
45
48
51
54
57
3
9
14%
19
24
28
33%
38
43
48
52
57
62
67
20
72
76%
81g
86
91
12
19
25%
32
38
44%
51
57
64
70
76%
83
89
96
102
108%
115
121
5
16
24
32
40
48
56
64
72
80
88
96
104
112
120
128
136
144
152
6
19
28/
38
47
57
66
76
85.
95
104
114
123
133
142
152
161
171
180
7
22
33
44
55
66
77
88
99
110
121
132
143
154
165
176
187
198
209
80
25
38
51
64
76%
89
102
115
128
140
153
166
179
192
204
217
230
243
9
28/0
43
57
72
86
100%
115
129
144
158
172
187
201
216
230
244
259
273
10
32
48
64
80
96
112
128
144
160
176
192
208
224
240
256
272
288
304
11
35
52
70
87
105
122
140
157
175
192
210
227
245
262
280
297
315
332
12
38
30
57
76
95
114
133
152
171
190
209
228
247
266
285
304
323
342
361
13
4133
62
83
104
124
145
166
187
208
228
249
270%
291
312
332
353
374
395
14
44%
48
67
89
112
134
156
179
201
224
246
268%
291
3133
336
358
380%
403
425
15
48
72
96
120
144
168
192
210
240
264
288
312
336
360
384
408
432
456
16
51
76
102
127
153
178
204
229
255
280
306
331
357
382
408
433
459
484

Notes

No notes yet.