123. Patent, concerning the tariffing of letters regarding private matters to and from the Royal Government Colleges in Copenhagen. 124. Patent, concerning a modification of the prohibition contained in § 8 of the ordinance of November 7, 1781, regarding sending packages under 40 pounds in weight, as well as money, by means other than the regular postal services.

1842-07-04 · Patent · 1842 · 1842_07_04

Back to search

Metadata

Original title: 123. Patent, betr. die Tarirung der eine Privatsache angehenden Briefe von und an die Königl. Regierungscollegien in Kopenhagen. 124. Patent, betr. eine Modification des in der Verordnung vom 7ten Nov. 1781 §. 8. enthaltenen Verbots, Packete unter 40 Pfd. Gewicht, sowie Gelder, mit andrer Gelegenheit als den ordentlichen fahrenden Posten zu versenden.
Modern German: 123. Patent, betreffend die Tarifierung der eine Privatsache angehenden Briefe von und an die Königlichen Regierungskollegien in Kopenhagen. 124. Patent, betreffend eine Modifikation des in der Verordnung vom 7. November 1781 § 8 enthaltenen Verbots, Pakete unter 40 Pfund Gewicht, sowie Gelder, mit anderer Gelegenheit als den ordentlichen fahrenden Posten zu versenden.
English summary: Patent 123: Reduction of postage for letters concerning private matters to and from the Royal Government Colleges in Copenhagen. These letters, up to 12 Loth, are to be tariffed as simple letters. Patent 124: Modification of a 1781 prohibition that restricted the sending of packages under 40 pounds and money to regular postal services. It is now permitted to use other means of transport on days when no regular postal service is available, except for loose letters.
German summary: Patent 123: Ermäßigung des Portos für Briefe an und von den Königlichen Regierungskollegien in Kopenhagen, die Privatsachen betreffen. Diese sollen bis 12 Loth nur als einfache Briefe tarift werden. Patent 124: Modifikation eines Verbots von 1781, das den Versand von Paketen unter 40 Pfund und Geldern nur über ordentliche fahrende Posten erlaubte. Nun ist es erlaubt, an Tagen ohne fahrende Post andere Beförderungsmittel zu nutzen, außer für lose Briefe.

Entities

subject

Money transport Package transport Postal regulations Postal tariffs Private correspondence

postal topic

Briefe fahrende Posten Gelder Packete Porto Postbeförderung Tarifierung

legal action

bekannt gemacht genehmigen modificirt werden

date

1781-11-07

Page 1

1842_07_04_0001.jpg

OCR transcription

527
123. Patent, betr. die Tarirung der eine Privatsache angehen-
den Briefe von und an die Königl. Regierungscollegien
in Kopenhagen.
Se. Majestät der König haben auf allerunterthänigste Vorstellung der
Generalpostdirection unterm 24sten v. M. allergnädigst zu genehmigen
geruhet:
Daß in dem Porto für alle eine Privatsache angehenden Briefe,
welche Privatpersonen oder öffentliche Behörden an die Königl. Regie:
rungs: und Landescollegien in Kopenhagen, und diese hinwiederum an
Privatpersonen oder öffentliche Behörden absenden, eine Ermäßigung
dahin eintreten möge, daß selbige bis auf ein Gewicht von voll 12 Loth
nur als einfache Briefe angesehen und tarirt werden sollen.
Welches hiedurch Allen, die es angeht, zur Nachricht und Nachach:
tung bekannt gemacht wird.
Königl. Generalpostdirection zu Kopenhagen, den 4ten Juli 1842.
asdroit onde
124. Patent, betr. eine Modification des in der Verordnung
and vom 7ten Nov. 1781 §. 8. enthaltenen Verbots, Packete
unter 40 Pfd. Gewicht, sowie Gelder, mit andrer Ge-
legenheit als den ordentlichen fahrenden Posten zu ver-
senden.
Se. Majestät der König haben auf allerunterthänigste Vorstellung der
Generalpostdirection unterm 24sten v. M. allergnädigst zu genehmigen
geruhet:
Daß die in der Verordnung vom 7ten Nov. 1781 §. 8. enthaltene
Bestimmung, wornach alle Packete unter 40 Pfd. nur durch die ordent:
lichen fahrenden Posten befördert werden sollen, dahin modificirt wer
den möge, daß es jedem freistehen soll, an denjenigen Tagen, an welchen
1842.
4. Jul.
123.
1842.
4. Jul.
124.

Page 2

1842_07_04_0002.jpg

OCR transcription

1842.
4. Jul.
124.
528
eine fahrende Post vom Absendungsorte nicht abgeht, sich zur Versen:
dung seiner Gelder und Sachen, lose Briefe ausgenommen, einer be:
liebigen Beförderung zu bedienen.
andinsdo?
Welches hiedurch Allen, die es angeht, zur Nachricht und Nachach:
tung bekannt gemacht wird. u dod gined shippin
Königl. Generalpostdirection zu Kopenhagen, den 4ten Juli 1842.
:dupe

Notes

No notes yet.