140. Circular, concerning a more detailed regulation regarding postage relations with Prussia. 141. Circular, concerning declarations for freight postal shipments to Austria. 142. Circular, concerning the provision of extra post carriages for the transport of the Governor on official journeys.

1842-08-13 · Circulair · 1842 · 1842_08_13

Back to search

Metadata

Original title: 140. Circulair, betr. eine nähere Bestimmung hinsichtlich der Portoverhältnisse mit Preußen. 141. Circulair, betr. die Declarationen bei Frachtpostversendungen nach Destreich. 142. Circulair, betr. die Abgebung von Extrapostfuhren zur loste Beförderung des Statthalters auf Dienstreisen.
Modern German: 140. Zirkular, betreffend eine nähere Bestimmung hinsichtlich der Portoverhältnisse mit Preußen. 141. Zirkular, betreffend die Deklarationen bei Frachtpostversendungen nach Österreich. 142. Zirkular, betreffend die Abgabe von Extrapostfuhren zur Beförderung des Statthalters auf Dienstreisen.
English summary: Circular 140: The collection of simple postage for the return receipt of registered letters to Prussia is abolished. For these letters, Prussian postage is now to be collected as for ordinary letters, according to weight. Circular 141: Freight postal shipments from the Royal Danish States (outside the German Customs Union) to Austria must be accompanied by two declarations and a waybill. These must be numbered, and their presence noted on the postal card. The declarations must specify the sender, recipient, number of packages, and type of goods. Circular 142: To expedite official journeys of the Governor in Schleswig and Holstein, extra post horses and carriages will henceforth be provided at the Royal Extra Post Stations against payment according to the extra post tariff. The costs are to be accounted for as expenses, supported by the Governor's written requisitions.
German summary: Circulair 140: Die Erhebung des einfachen Portos für den Rückschein über die richtige Bestellung von rekommandierten Briefen nach Preußen wird aufgehoben. Für diese Briefe ist nun das preußische Porto wie für gewöhnliche Briefe nach Gewicht zu erheben. Circulair 141: Frachtpostsendungen aus den Königlich Dänischen Staaten (außerhalb des Deutschen Zollvereins) nach Österreich müssen mit zwei Deklarationen und einem Frachtbrief versehen sein. Diese müssen nummeriert sein und ihr Vorhandensein in der Postkarte vermerkt werden. Die Deklarationen müssen Absender, Empfänger, Anzahl der Pakete und Art der Güter angeben. Circulair 142: Zur Beschleunigung der Dienstreisen des Statthalters in Schleswig und Holstein werden künftig Vorspannpferde und Fuhren bei den Königlichen Extrapoststationen gegen Bezahlung nach der Extraposttaxe abgegeben. Die Kosten sind unter Anlegung der schriftlichen Requisitionen des Statthalters zur Ausgabe zu stellen.

Entities

subject

Customs declarations Extra post Freight post International mail Official travel Postal tariffs Registered mail

postal topic

Declarationen Extrapostfuhren Frachtpost Porto Postversendungen recommandirte Briefe

legal action

abzugeben seyn aufgehoben in Kenntniß gesetzt mitgetheilt versehen seyn zu erheben

date

1840-04-11 1841-03-13 1842-08-05

Page 1

1842_08_13_0001.jpg

OCR transcription

1842.
13. Aug.
140.
1842.
a i minimo di vinil mid mot? (
140. Circulair, betr. eine nähere Bestimmung hinsichtlich der
Portoverhältnisse mit Preußen.
Ap
Nach einer desfallsigen Mittheilung des Königl. Preußischen Postwesens
ist die nach unserm Circulair vom 13ten März v. J. pass. 9. bisher statt:
gefundene Erhebung des einfachen Porto's für den zurückfolgenden Schein
über die richtige Bestellung der nach den Königl. Preußischen Staaten
versandt werdenden recommandirten Briefe aufgehoben worden, und es
ist daher für die gedachten Briefe das Preußische Porto wie für gewöhn:
liche Briefe nach Maaßgabe des Gewichts zu erheben. mingid
Wovon das Königl. Postcomtoir hiedurch zur Nachricht und Nach:
achtung in Kenntniß gesetzt wird.
Generalpostdirection, den 13ten Aug. 1842.
10 me
141. Circulair, betr. die Declarationen bei Frachtpostversen-
13. Aug. Dungen nach Destreich.
#1410
081
081
Bufolge einer desfalls hieselbst eingegangenen Nachricht müssen die von
den Königl. Dänischen Staaten, als außerhalb des Deutschen Zollver:
eins, nach dem K. K. Destreichischen Staaten bestimmten Frachtpostver:
sendungen mit zwei Declarationen und einem Frachtbriefe, welche gehörig
numerirt seyn müssen und deren Vorhandensenn in der Postkarte genau an
zumerken ist, versehen seyn.

Page 2

1842_08_13_0002.jpg

OCR transcription

557
In den Declarationen, wovon das eine Exemplar von dem Austritts:
Zollamte des gedachten Vereins als Beleg zurückbehalten wird, muß der
Name und Wohnort des Absenders, sowie auch des Empfängers, die
Zahl der Packete und Verschläge, und die Gattung jedes derselben für
fich abgesondert angegeben werden.
Vorstehendes wird dem Königl. Postcomtoir zur Nachricht und Nach:
achtung in vorkommenden Fällen hiedurch eröffnet.
Generalpostdirection, den 13ten Aug. 1842.
midnije ban
142. Circulair, betr. die Abgebung von Extrapostfuhren zur
loste Beförderung des Statthalters auf Dienstreisen.
Bufolge allerhöchster Resolution vom 5ten d. M. werden zur Beschleuni
gung der Dienstreifen des Statthalters in den Herzogthümern Schleswig
und Holstein künftig Vorspannpferde und Fuhren auf desfällige directe
Requisition des Statthalters bei den Königl. Ertrapoststationen gegen
Bezahlung nach der Extraposttare abzugeben seyn.
Hievon wird die Königl. Poststation in Beziehung auf das Circulair
vom 11ten April 1840, welches demnach in diesem Falle keine Anwen
dung findet, zur Nachachtung mit dem Hinzufügen in Kenntniß gesetzt,
daß die desfälligen Kosten unter Anlegung der schriftlichen Requisitionen
des Statthalters im Ertracte gehörig zur Ausgabe zu stellen sind.
Generalpostdirection, den 13ten Aug. 1842.
o opted islen
doplo) dair an
1842.
13. Aug.
141.
1842.
13. Hug.
142.

Notes

No notes yet.