170. Circular, concerning the observance of regulations regarding customs seals on postal goods.

1842-10-29 · Circulair · 1842 · 1842_10_29

Back to search

Metadata

Original title: 170. Circulair, betr. die Beobachtung der Vorschriften wegen dides Zollverschlusses an den Postgütern.
Modern German: 170. Zirkular, betreffend die Beobachtung der Vorschriften wegen des Zollverschlusses an den Postgütern.
English summary: This circular points out that the regulations of the circular from June 11th of the current year regarding customs seals on postal goods are not always followed, allegedly due to insufficient expedition time. It is clarified that damaged packages must be repaired immediately under all circumstances, even if the mail has to be delayed for this purpose. Post offices at locations where goods are dispatched under customs seal must ensure that the annotation in the postal card is made according to the circular of January 19th, 1841. Non-compliance will result in a penalty.
German summary: Das Circulair weist darauf hin, dass die Vorschriften des Circulairs vom 11. Juni d. J. bezüglich des Zollverschlusses an Postgütern nicht immer befolgt werden, angeblich wegen unzureichender Expeditionszeit. Es wird klargestellt, dass beschädigte Pakete unter allen Umständen unverzüglich instandzusetzen sind, auch wenn die Post dafür aufgehalten werden muss. Postcomtoire an Orten, wo Waren unter Zollverschluss aufgegeben werden, müssen sicherstellen, dass die Annotation in der Postkarte gemäß Circulair vom 19. Jan. 1841 erfolgt. Bei Zuwiderhandlung droht eine Ordnungsstrafe.

Entities

subject

Customs seals Penalties Postal goods Postal regulations

postal topic

Ordnungsstrafe Postexpeditionszeit Postgüter Postkarte Zollverschluss

legal action

darauf zu halten instandzusetzen sind zu erkennen gegeben zu gewärtigen

date

1841-01-19 1842-06-11

Page 1

1842_10_29_0001.jpg

OCR transcription

170. Circulair, betr. die Beobachtung der Vorschriften wegen
dides Zollverschlusses an den Postgütern.
Da die im Circulair vom 11ten Juni d. J. den Königl. Postcomtoiren
für den Fall ertheilten Vorschriften, wenn der Zollverschluß an den da:
selbst ankommenden Postgütern verletzt ist, von einigen Postcomtoiren an:
geblich aus dem Grunde nicht befolgt sind, weil die gewöhnliche Posterpe:
ditionszeit für die Gelebung dieser Bestimmungen nicht ausreiche, so wird
den Königl. Postcomtoiren hiedurch zu erkennen gegeben, daß unter allen
Umständen solche Packete, welche beschädigt werden, ohne Zeitverlust, in
Gemäßheit des obgedachten Circulairs instandzusehen sind, und die Post,
wenn es erforderlich werden sollte, aufzuhalten, und das Erforderliche im
80*
1842.
29. Oct.
170.

Page 2

1842_10_29_0002.jpg

OCR transcription

1842.
170.
636
Stundenzettel zu bemerken ist. Die Königl. Postcomtoire an solchen
29. Oct. Orten, wo Waaren unter Zollverschluß zuerst auf die Post gegeben wer:
den, haben überdies genau darauf zu halten, daß die desfällige im Cir:
culair vom 19ten Jan. 1841 vorgeschriebene Annotation in der Postkarte
geschieht, damit die nachfolgenden Postcomtoire, auf das Vorhanden seyn
des Zollverschlusses noch mehr aufmerksam gemacht, ihren Postillons und
Likenbrüdern die größte Behutsamkeit in dieser Beziehung einschärfen
können.
Sollte das Königl. Postcomtoir Sich hiewider vergehen, so hat Das:
selbe eine den Umständen nach zu erkennende Ordnungsstrafe zu gewärtigen.
Generalpostdirection, den 29sten Oct. 1842.

Notes

No notes yet.