210. Patent, concerning the jurisdiction of customs and postal officials.

1842-12-30 · Patent · 1842 · 1842_12_30

Back to search

Metadata

Original title: 210. Patent, betr. den Gerichtsstand der Zoll- und Postbeamten.
Modern German: 210. Patent, betreffend den Gerichtsstand der Zoll- und Postbeamten.
English summary: This patent by Christian VIII clarifies the jurisdiction of customs and postal officials in the Duchies of Schleswig and Holstein. §1: Customs officials (except chief customs inspectors, customs administrators, customs inspectors, customs cashiers) are subject to the jurisdiction of their place of residence in the first instance, unless they belong to a higher forum due to personal rank. §2: For official matters, the forum is determined by the personal jurisdiction of the customs official concerned. §3: Postal officials (except postmasters) are subject to the jurisdiction of their place of residence in the first instance. §4: Customs controllers and postal officials without the title of postmaster, who were already employed and previously belonged to a higher forum, retain this for their person.
German summary: Dieses Patent von Christian VIII. klärt den Gerichtsstand von Zoll- und Postbeamten in den Herzogtümern Schleswig und Holstein. §1: Zollbeamte (außer Oberzollinspektoren, Zollverwalter, Zollinspektoren, Zollkassierer) stehen in erster Instanz unter der Gerichtsbarkeit ihres Wohnorts, sofern sie nicht aufgrund persönlichen Ranges einem höheren Forum angehören. §2: Für Dienstsachen richtet sich das Forum nach dem persönlichen Gerichtsstand des Zollbeamten. §3: Postbeamte (außer Postmeister) stehen in erster Instanz unter der Gerichtsbarkeit ihres Wohnorts. §4: Bereits angestellte Zollkontrolleure und Postbeamte ohne Postmeistertitel, die bisher einem höheren Forum angehörten, behalten dieses für ihre Person.

Entities

subject

Administrative law Customs officials Legal jurisdiction Postal officials

postal topic

Gerichtsstand Postbeamten

legal action

gebieten und befehlen thun kund zu treffen Uns allerhöchst bewogen gefunden

Page 1

1842_12_30_0001.jpg

OCR transcription

1842.
30. Dec.
210.
210. Patent, betr. den Gerichtsstand der Zoll- und Postbe-
amten.
Wir Christian der Achte c. thun kund hiemit: Zur Beseitigung
von Zweifeln über den Gerichtsstand der Zoll: und Postbeamten in Unse:
ren Herzogthümern Schleswig und Holstein haben Wir, nach eingezoge:
nem Gutachten Unserer getreuen Provinzialstände des Herzogthums Schles:
wig und des Herzogthums Holstein, folgende nähere Bestimmungen zu
treffen Uns allerhöchst bewogen gefunden: d

Page 2

1842_12_30_0002.jpg

OCR transcription

679
§. 1.
In den nicht die Amtsgeschäfte und deren Verwaltung betreffenden
Angelegenheiten sollen die Zollbeamten in den Herzogthümern Schleswig
und Holstein, mit Ausnahme der Oberzollinspectoren, Zollverwalter,
Zollinspectoren und Zollcassirer, welche ihren persönlichen Gerichtsstand
vor dem höheren Foro behalten, in erster Instanz unter der Gerichtsbar
keit ihres Wohnorts stehen, in sofern sie nicht vermöge eines persönlichen
Ranges unter das höhere Forum gehören.
§. 2.
Für Dienstsachen, welche zur gerichtlichen Erledigung verwiesen
werden möchten, richtet sich das Forum nach dem persönlichen Gerichts:
stande des betreffenden Zollbeamten.
§. 3.
In dem Umfange der S. 1 und 2. stehen auch die Postbeamten, mit
Ausnahme der Postmeister, welche ihren persönlichen Gerichtsstand vor
dem höheren Foro behalten, in Zukunft in erster Instanz unter der Gerichts:
barkeit ihres Wohnorts.
§. 4.
Die gegenwärtig bereits angestellten, mit einer Königl. Bestallung
versehenen Zollcontroleure und nicht den Amtstitel Postmeister führenden
Postbeamten, welche bisher das höhere Forum sortirt haben, behalten
solches auch fernerhin für ihre Person.
Wornach 2c. Urkundlich 2c. Gegeben 2c. Kopenhagen, den 30sten
Dec. 1842.
1842.
30. Dec.
210.
Tas

Notes

No notes yet.