39. Letter from the General Customs and Commerce College, concerning the collection of cargo fire duty.

1843-02-18 · Schreiben · 1843 · 1843_02_18

Back to search

Metadata

Original title: 39. Schreiben des Generalzollkammer- und Commerz-Collegii, betr. die Erhebung des Ladungs-Feuergeldes.
Modern German: 39. Schreiben des Generalzollkammer- und Commerz-Kollegiums, betreffend die Erhebung des Ladungs-Feuergeldes.
English summary: This letter from the General Customs and Commerce College clarifies the collection of cargo fire duty. The customs authority is to demand payment of the fire duty from the shipmaster. However, it is left to the agreement between the shipmaster, shipper, and consignee as to who ultimately pays this levy.
German summary: Das Schreiben des Generalzollkammer- und Commerz-Collegii klärt die Erhebung des Ladungs-Feuergeldes. Das Zollwesen hat die Bezahlung des Feuergeldes vom Schiffer zu verlangen. Es ist jedoch der Vereinbarung zwischen Schiffer, Ablader und Empfänger überlassen, wer diese Abgabe letztendlich bezahlt.

Entities

subject

Administrative regulations Customs Fees Shipping

legal action

zu überlassen zu verlangen hat zum Bescheide gegeben

Page 1

1843_02_18_0001.jpg

OCR transcription

mid 150
39. Schreiben des Generalzollkammer- und Commerz-Collegii,
betr. die Erhebung des Ladungs-Feuergeldes.
Auf die Vorstellung desbetreffend die Verpflichtung der Schiffer
Bes
zur Bezahlung des Feuergeldes für die Ladung, wird hiedurch zum
scheide gegeben, daß das Zollwesen die Bezahlung des Feuergeldes vom
Schiffer zu verlangen hat, und es lediglich der Vereinbarung zwischen
dem Schiffer und resp. dem Ablader und Empfänger zu überlassen, von
wem die gedachte Abgabe zu bezahlen ist.
Kopenhagen, den 18ten Febr. 1843.pid b
1843.
18. Febr.
39.

Notes

No notes yet.