Letter from the General Customs Chamber and Commerce College concerning the procedure for customs officials when encountering consignments containing both postal-obligatory and postal-exempt goods.

1843-04-18 · Schreiben · 1843 · 1843_04_18

Back to search

Metadata

Original title: Schreiben des Generalzollkammer- und Commerzcollegii betr. das Verfahren der Zollbeamte bei Betreffen von Verschlägen, deren Inhalt in Postpflichtigen und postfreien Waaren besteht.
Modern German: Schreiben des Generalzollkammer- und Commerzcollegiums betreffend das Verfahren der Zollbeamten bei der Entdeckung von Sendungen, deren Inhalt aus postpflichtigen und postfreien Waren besteht.
English summary: This letter informs customs offices about the procedure for consignments containing both postal-obligatory and postal-exempt goods. It clarifies that postal-obligatory goods cannot be exempted from postal duty by including postal-exempt items. In cases of unauthorized transport, the postal-obligatory goods are to be seized, while the postal-exempt portion is to be returned to the transporter. It refers to a circular from July 27, 1841, and a placard from November 12, 1819.
German summary: Dieses Schreiben informiert die Zollämter über das Verfahren bei der Entdeckung von Sendungen, die sowohl postpflichtige als auch postfreie Waren enthalten. Es wird klargestellt, dass postpflichtige Waren nicht durch Beipackung postfreier Waren von ihrer Postpflicht befreit werden können. Bei unerlaubter Beförderung sind die postpflichtigen Waren anzuhalten, während der postfreie Teil dem Transporteur zurückzugeben ist. Es wird auf ein Circulair vom 27. Juli 1841 und ein Placat vom 12. November 1819 verwiesen.

Entities

subject

Contraband Customs Postal regulations

postal topic

Customs procedures Freight mail Postal contravention Postal obligation

legal action

Instruction Notification Regulation

date

12ten Nov. 1819 27sten Juli 1841

Page 1

1843_04_18_0001.jpg

OCR transcription

1843.
18. April.
80.
8487
.81
162
80.
Schreiben des Generalzollkammer- und Commerzcollegii
betr. das Verfahren der Zollbeamte bei Betreffen von Ver-
schlägen, deren Inhalt in Postpflichtigen und postfreien
Waaren besteht.
In Veranlassung einer entdeckten Postcontravention hat die Generalpost:
direction dem Collegio mitgetheilt, daß frachtpostpflichtige Sachen von
dem Nexus, worin sie gesetzmäßig zum Postwesen stehen, durch Bei:
packung postfreier Sachen, mögen diese einen Werth haben oder werthlos
sein, nicht liberirt werden können, und daß demnach die Waaren, welche,
ihrem Gewichte und der Zeit ihrer Absendung nach postpflichtig, mit sol:
chen zusammengepackt worden, die nach dem Placat vom 12ten Nov. 1819,
selbst bei einem 40 Pfd. nicht erreichenden Gewicht, außer der Post ver:
sandt werden dürfen, bei unerlaubter Beförderung anzuhalten, der post:
freie Theil des Inhalts aber dem Transporteur sofort zurückzugeben sei.
Den Zollamtern wird Vorstehendes zur Nachachtung und Mitthei:
lung an die Unterbeamten mit dem Auftrage mitgetheilt, vorkommenden
Falls nach Maaßgabe des Circulairs vom 27sten Juli 1841 zu verfahren,
und in der bei Ueberlieferung der angehaltenen Waaren zur ferneren Be:
handlung, an das beikommende Postamt zu ertheilenden Anzeige event. die
für die angehaltene Waare zu erlegenden Zollabgaben, behufs Einkassi:
rung derselben durch das Postamt, aufzugeben.
Kopenhagen, den 18ten April 1843.d

Notes

No notes yet.