Circular, concerning the issuance of hired carriage waybills to places without a post station.

1843-08-12 · Circulair · 1843 · 1843_08_12

Back to search

Metadata

Original title: Circulair, betr. die Ausstellung von Lohnfuhrscheinen nach Orten, wo keine Poststation ist.
Modern German: Zirkular, betreffend die Ausstellung von Lohnfuhrscheinen nach Orten, wo keine Poststation ist.
English summary: This circular addresses cases where drivers issue hired carriage waybills for places without a post station but transport travelers beyond. It clarifies that the driver is obliged to pay the station fee for the additional distance upon arrival at the next post station. Failure to do so will result in penalties according to § 5 of the regulation of January 8, 1836. Post stations are instructed to inform drivers of this duty and to immediately initiate investigations in case of violations.
German summary: Dieses Zirkular behandelt Fälle, in denen Fuhrleute Lohnfuhrscheine für Orte ohne Poststation ausstellen, aber Reisende darüber hinaus befördern. Es wird klargestellt, dass der Fuhrmann verpflichtet ist, das Stationsgeld für die zusätzliche Wegstrecke bei Ankunft am nächsten Stationsort nachzuzahlen. Bei Unterlassung werden Strafen gemäß § 5 der Verordnung vom 8. Januar 1836 angewendet. Poststationen werden angewiesen, Fuhrleute auf diese Pflicht hinzuweisen und bei Verstößen sofort Untersuchungen einzuleiten.

Entities

subject

Fees Penalties Regulations Transportation

postal topic

Hired carriage Postal fees postal regulations Waybills

legal action

Clarification Instruction Regulation

date

8ten Jan. 1836

Page 1

1843_08_12_0001.jpg

OCR transcription

1843.
147. Circulair, betr. die Ausstellung von Lohnfuhrscheinen
12. Aug. nach Orten, wo keine Poststation ist.
147.
Es ist nicht selten Fälle vorgekommen, daß Fuhrleute, welche Reisende
befördern, bei Ausstellung des Lohnfuhrscheins einen nahe gelegenen Ort,
wo sich keine Poststation befindet, als das Ziel ihrer Reise angeben, von
dort aus aber die Reisenden weiter befördern, und demnächst zu ihrer Ent:
schuldigung anführen: daß sie erst an dem, als Reiseziel angegebenen Orte
von dem Reisenden zur Weiterbeförderung angenommen, und daher ge:

Page 2

1843_08_12_0002.jpg

OCR transcription

271
nöthigt gewesen wären, ohne Stationsschein bis zur nächsten Station zu
fahren.
Jorg
Nachdem die Generalpostdirection in dieser Veranlassung mit der Kd:
nigl. Schleswig Holstein: Lauenburgischen Kanzelei correspondirt hat,
wird den Königl. Poststationen zur Nachricht und Nachachtung Folgendes
mitgetheilt:
Der Fuhrmann, welcher einen Lohnfuhrschein nach einem Orte, wo
sich keine Station befindet, genommen hat, und seine Passagiere dem:
nächst weiter befördert, ist verpflichtet, bei seiner Ankunft am nächsten
Stationsorte, das Stationsgeld für die Wegeslänge, für welche er das:
selbe bisher noch nicht entrichtet hat, nachzulegen. Im Unterlassungs:
falle werden die Strafbestimmungen des §. 5. der Verordnung vom 8ten
Jan. 1836 anzuwenden seyn, und hat den Umständen nach entweder der
Postbeamte oder die Polizeibehörde des obgedachten zuerst erreichten Sta:
tionsorts die desfällige Untersuchung vorzunehmen, und danach zu ent
scheiden.
Die Fuhrleute, welche einen Stationsschein nach einem Orte hin ver:
langen, der kein Stationsort ist, sind jedesmal darauf aufmerksam zu
machen, daß sie bei Vermeidung der im
im der vom 8ten
Jan. 1836 angedrohten Strafen pflichtig sind, das Stationsgeld bei
18365
Ankunft am nächsten Stationsorte nachzulegen, falls sie Reisende weiter
als nach dem im Fuhrscheine angegebenen Orte befördern würden, und
werden die Königl. Poststationen angewiesen, daß Sie, sobald eine be:
gangene Contravention zu ihrer Kunde kommt, das wegen Untersuchung
derselben Erforderliche sofort zu veranlassen haben, da, wie die Erfahrung
bereits mehrfach hgezeigt hat, ein günstiges Reſultat von desfälligen Unter:
suchungen nicht erwartet werden kann, sofern solche erst dann angestellt
werden, wenn bereits eine längere Zeit seit der Begehung der Contraven:
tion verflossen ist.
n plichtig find, das Stationsgeld bei ihrer
folche erſt
Generalpoſtdirection, den 12ten Aug. 1843.
mon bildsich died
09:
1103)
1843.
12. Aug.
147.
ou ar

Notes

No notes yet.