Circular, concerning the direct registration of travelers with freight posts. Circular, concerning the price of the English newspaper "Custom Import List".

1843-11-04 · Circulair · 1843 · 1843_11_04

Back to search

Metadata

Original title: Circulair, betr. die directe Einschreibung der Reisenden mit den Frachtposten. Circulair, betr. den Preis der Englischen Zeitung,, Custom Import List."
Modern German: Zirkular, betreffend die direkte Einschreibung der Reisenden mit den Frachtposten. Zirkular, betreffend den Preis der englischen Zeitung „Custom Import List“.
English summary: This document contains two circulars. The first regulates the direct registration of travelers with freight posts, both in the Kingdom and the Duchies. Travelers can register directly for any station, with all costs to the destination to be collected upon registration. Postmasters at intermediate stations receive monthly settlements. Travelers must be informed of freight post waiting times, especially in Kolding. Postage and fees for travelers with freight posts are calculated according to the tariff of December 9, 1836, with respective rates for journeys through the kingdom and duchies to be added. The second circular announces the price reduction for the English newspaper 'Custom Import List' to 12 Rbthlr. 32 rbß. S. M. or 7 Rthlr. 34 ßl. Cour.
German summary: Dieses Dokument enthält zwei Zirkulare. Das erste regelt die direkte Einschreibung von Reisenden bei Frachtposten, sowohl im Königreich als auch in den Herzogtümern. Reisende können sich direkt für jede Station einschreiben lassen, wobei alle Kosten bis zum Bestimmungsort bei der Einschreibung zu erheben sind. Postmeister auf Zwischenstationen erhalten monatliche Abrechnungen. Reisende sind auf die Wartezeiten der Frachtpost, insbesondere in Kolding, hinzuweisen. Die Berechnung der Postgelder und Gebühren für Reisende mit Frachtpost erfolgt nach der Tare vom 9. Dez. 1836, wobei für Reisen durch Königreich und Herzogtümer die jeweiligen Sätze zu addieren sind. Das zweite Zirkular gibt die Preissenkung für die englische Zeitung 'Custom Import List' auf 12 Rbthlr. 32 rbß. S. M. oder 7 Rthlr. 34 ßl. Cour. bekannt.

Entities

subject

Newspapers Postal services Tariffs travel

postal topic

Einschreibung Frachtpost Gebühren Postgeld Reisende Tarife Zeitungen

legal action

Announcement Regulation

date

1836-12-09

Page 1

1843_11_04_0001.jpg

OCR transcription

373
201. Circulair, betr. die directe Einschreibung der Reisenden
tal toqmi moj
mit den Frachtposten.
Das Königl. Postcomtoir wird hiedurch davon benachrichtigt, daß zufolge
Beschlusses der Generalpostdirection diejenigen, welche mit den Fracht:
posten sowohl im Königreiche als in den Herzogthümern reisen, befugt
sind, sich hinführo nach jeder Station, wohin sie wünschen, mag dieselbe
nun im Königreiche oder in den Herzogthümern liegen, directe einschreiben
zu lassen. Es sind in diesen Fällen sämmtliche mit der Beförderung vom
Abgangs: bis zum Bestimmungsorte verbundenen Kosten bei der Ein:
schreibung zu erheben und die den beikommenden Postmeistern auf den
Zwischenstationen zukommenden Gebühren demnächst mittelst einer monat:
lichen Abrechnung denselben zuzustellen. Doch hat das Königl. Post:
comtoir an der Abgangsstelle ausdrücklich, sowohl mündlich als schriftlich
auf dem Einschreibeschein, die Reisenden auf die Zeit aufmerksam zu
machen, welche die Frachtpost auf den beikommenden Stationen, nament:
lich in Kolding überliegt.
Bei dieser Gelegenheit wird das Königl. Postcomtoir darauf auf:
merksam gemacht, daß das Postgeld und die Gebühren für Reisende mit
der Frachtpost nach der Tare vom 9ten Dec. 1836 zu berechnen, und
daher, wenn die Reiseroute durch beide Theile des Staats geht, für die
Tour in den Herzogthümern die für diese geltenden Säße, und für die
Tour im Königreiche die hiefür geltenden Säße jener Tare zusammenzu
legen sind.
Generalpostdirection, den 4ten Nov. 1843.
1843.
4. Nov.
201.

Page 2

1843_11_04_0002.jpg

OCR transcription

1843.
4. Nov.
202.
374
202. Circulair, betr. den Preis der Englischen Zeitung,, Cu-
stom Import List." ano md tim
Nach einer hieselbst eingegangenen desfallsigen Nachricht ist der Preis der
Englischen Zeitung,,Custom Import List" auf 12 Rbthlr. 32 rbß. S. M.
oder 7 Rthlr. 34 ßl. Cour. herabgesetzt worden. pino mi dowo og
Welches dem Königl. Postcomtoir hiedurch nachrichtlich angezeigt wird.
Generalpostdirection, den 4ten Nov. 1843. do blogino ni un
mlb mid ni dui ens
aid se

Notes

No notes yet.