Circular, concerning the abolition of compulsory franking for correspondence to and from Sweden and tariff for the same.
1843-12-16 · Circulair · 1843 · 1843_12_16
Page 1
1843_12_16_0001.jpg
OCR transcription
229. Circulair, betr. die Aufhebung des Francozwanges für die Correspondenz nach und aus Schweden und Tare für dieselbe. In Folge einer zwischen dem Königlich Dänischen und Schwedischen Post: wesen, in Gemäßheit Allerhöchster Autorisation, errichteten Convention wird es vom 1sten Januar 1844 angerechnet in dem Belieben der Corre: spondirenden sowohl in Dänemark und in den Herzogthümern als in Schwe den stehen, ob sie Briefe aus dem einen in das andere dieser Reiche ent: weder gänzlich unfrankirt oder directe bis zum Bestimmungsorte frankirt, oder auch, wie bisher, nur bis zu den respectiven Gränzpostcomtoiren Hel: singborg und Helsingder frankirt absenden wollen. Indem die Generalpostdirection dem Königlichen Postcomtoir Vorste: hendes zur Nachricht und Wahrnehmung des darnach Erforderlichen mit dem Bemerken, daß das für die von Oertern in den Herzogthümern nach Dertern in Schweden und vice versa directe frankirt zu versendenden Briefe zu berechnende Porto aus dem diesseitigen Land: Porto, dem Sund: Porto 1843. 58 1843. 16. Dec. 229.
Page 2
1843_12_16_0002.jpg
OCR transcription
1843. 229. 458 von 93 rbß. S. M. und dem Schwedischen Porto zusammenzusetzen ist, 16. Dec. mittheilt, läßt sie zugleich hieneben zwei Exemplare der gegenwärtig in Schweden für die Briefversendung nach und von Dänemark geltenden Tare mit dem Hinzufügen anschließen, daß für einen jeden Schilling Schwe: disch Banco des in derselben angeführten Portos, bis weiter 1 rbß. S. M. in der Art zu berechnen und zu erheben seyn werden, daß, wenn bei der Reducirung des Schwedischen Bancos auf Reichsbankgeld sich Brüche ergeben sollten, ein voller Reichsbankschilling berechnet wird. In Folge hievon wird z. B. für einen einzelnen Brief, welcher frankirt von Kiel nach Strömstad abgeht, das Postgeld so zu berechnen und zu erheben seyn: Von Kiel nach Helsingborg mit Jnbegriff des Sundportos. 38 rbß. Von Helsingborg nach Strömstad 11 ßl. Schw. Bco. 17: oder im Ganzen 55rbß. Die zum Gebrauch bei der vorgedachten Briefversendung erforderlichen Karten, wenn nämlich die Briefe directe bis zum Bestimmungsorte fran: kirt, oder gänzlich unfrankirt sind, werden dem Königlichen Postcomtoir demnächst zugestellt werden. Die Briefe dagegen, welche Franco Helsing: borg abgehen, sind, wie bisher, auf den Karten nach Helsingder zu kar: tiren. Uebrigens wird es hiedurch dem Königlichen Postcomtoir aufgegeben, die von Schweden gänzlich unfrankirt angekommenen Briefe, welche von. den Adressaten nicht eingelöst werden möchten, an das Postcomtoir in Hel: fingder, spätestens zwei Monate nach dem Empfang zurückzusenden, damit dem Dánischen Postwesen das Porto für diese Briefe refundirt werden fonne. Schließlich wird dem Königlichen Postcomtoir, in so fern dort Wochen: blätter oder Zeitungen herausgegeben werden, aufgegeben, das Publicum durch eine Bekanntmachung in denselben von dieser Verfügung, so weit es für dasselbe von Interesse ist, in Kenntniß zu sehen. Generalpostdirection, den 16ten Dec. 1843.
Page 3
1843_12_16_0003.jpg
OCR transcription
Reichsb. Schilling Schill. Schw.Bco. pr.Loth. pr.Loth. 459 Tare, wonach das Franco und Porto in Schweden für Briefe nach und von Dänemark berechnet wird. Reichsb. Schilling Schill. Schw.Bco. pr.Loth. pr.Loth. 1843. 16. Dec. 229. Alingsås 15 10 Hedemora 18 12 Arvika 18 12 Hellestad [Tjellmo] 17 11 Arboga 17 11 Helsingborg 6. 4 Askersund 17 11 Hernóhand. 21 14 Avestad 18 12 jo 15 10 Bjasstad 21 14 Hudiksvall 20 13 Bollnás 20 13 Hullanda 15 10 Borgholm 15 10 Hörby 12 -8 Borås 15 10 Jönköping 15 10 Borholm 15 10 Kongsbaka 15 10 Båstad 12 8 Kongelf 15 10 Calmar 15 10 Koping 18 12 Carlsborg 15 10 Laholm 12 8. Carlshamn 14 9 Landskrona 9 6 Carlskrona 15 10 Lidköping 15 10 Carlstad 17 11 Lindesberg 17 11 Christianstad 14 9 Linköping 17 11 Christinehamn 17 11 Ljungby 14 9 Cimbritshamn 14 9 Ljusdahl 20 13 Dalaro 18 12 Luleå 24 16 Döderhultsvik 15 10 Lund 11 7 Ekolsund 18 12 Malmköping 18 12 Ekehjo 15 10 Malmo 12 8 Engelholm 9 6 Mariefred 18 12 Enköping 18 12 Mariestad 17 11 Eskilstuna 18 12 Marstrand 15 10 Fahlun 18 12 Medevi 17 11 Falkenberg 14 9 Mora 20 13 Falköping 15 10 Motala 17 11 Gagnef 18 12 Nora 17 11 Gefle 20 13 Nedre Calip 24 16 Grenna 15 10 Nordmaling 23 15 Grislehamn 20 13 Nya Kopparberget 18 12 Göthaborg 15 10 Norrköping 17 11 Halmstad 12 8 Norrtelje 18 12 Haparanda 24 16 Nyköping 17 11 58*
Page 4
1843_12_16_0004.jpg
OCR transcription
460 1843. Reichsb. Schilling 16. Dec. Schill. Schw.Bco. pr.Loth. pr.Loth. Reichsb. Schilling Schill. Schw.Bco. pr.Loth. pr.Loth. 229. Philipsstad. 17 11 Trofa 18 12 Piteå 24 16 Uddevalla 15 10 Qvarsebo 14 9 Ulricehamn 15 10 Ramundeboda. 17 11 Umeå 23 15 Runneby 14 9 -Upsala 18 12 Sala 18 12 Wadstena 15 10 Sigtuna 18 12 Warberg 14 9 Skandr 12 8 Warnas 18 12 Skara 15 10 Wassbacken 17 11 Skellefteå 24 16 Warholm 18 12 Skenninge 15 10 Wennersborg 15 Stofde 15 10 Wernamo 14 Smedjebacken 18 12 Westervik 17 Sollebruun 15 10 Westeras 18 Sollefteå 21. 14 Werió St 14 Stockholm 31 18 12 Wif 18 Strengnás 18 12 Wimmerby 15 Strömsholm 18 12 Wisby 120 Stromstad 17 11 Ystad 14 1209-212039 Sundsvall 21 14 Aby 11 7 Svenljunga 14 9. Amål 17 11 Sather 18 12 Anafet 23 15 Söderhamn 20 13 Atorp 17 11 Söderköping S 17 11 As 81. 18 Södertelje 18 12 Silfvitsberg 8-14 Tierp 18 12 Torshälla 18 12 22220 Drebro 17 11 9 Oregrund 20 Östersund 23 Osthammar 18 12 8 Ödeshög 15 213520 Trelleborg Anmerkung: Briefe, deren Gewicht weniger als 1 Loth beträgt, werden wie Briefe von 1 Loth Gewicht tarirt, aber wenn sie volle 1 Loth wiegen, als zwei Loth Gewicht enthaltend, und so weiter, so daß ein Brief, welcher 2 Loch wiegt, als drei Loth Gewicht enthaltend, taxirt wird, und so ferner.
Notes
No notes yet.