Circular, containing an enforcement of the provision that postilions of combined letter and passenger posts must unconditionally obey the orders of the conductors.

1844-04-16 · Circulair · 1844 · 1844_04_16

Back to search

Metadata

Original title: Circulair, enthaltend eine Einschärfung der Bestimmung, daß die Postillone der vereinigten Brief- und Personenposten den Befehlen der Conducteure unweigerlich Folge zu leisten haben.
Modern German: Zirkular, enthaltend eine Einschärfung der Bestimmung, dass die Postillone der vereinigten Brief- und Personenposten den Befehlen der Kondukteure unweigerlich Folge zu leisten haben.
English summary: This circular reinforces the duty for postilions of combined letter and passenger posts to unconditionally obey the orders of the conductors. Conductors are responsible for the management and accountability of the posts. Especially in case of accidents, postilions must obey the conductors' instructions and, if requested, take travelers into their carriages for onward transport.
German summary: Dieses Zirkular schärft die Pflicht für Postillone der vereinigten Brief- und Personenposten ein, den Befehlen der Conducteure unbedingt Folge zu leisten. Conducteure sind für die Leitung und Verantwortung der Posten zuständig. Insbesondere bei Unfällen müssen Postillone den Anordnungen der Conducteure gehorchen und Reisende, wenn verlangt, in ihre Wagen zur Weiterbeförderung aufnehmen.

Entities

subject

Discipline Personnel Postal services Safety travel

postal topic

Briefpost Conducteure Disziplin Personenpost Postillone Reisende Sicherheit

legal action

Enforcement Regulation

Page 1

1844_04_16_0001.jpg

OCR transcription

289
16. April.
51.
51. Circulair, enthaltend eine Einschärfung der Bestimmung, 1844.
daß die Postillone der vereinigten Brief- und Personen-
posten den Befehlen der Conducteure unweigerlich Folge zu
leisten haben.
Da es die Pflicht der die vereinigten Brief: und Personenposten begleiten:
den Conducteure ist, Allem, was Aufhalt, Unsicherheit oder Unordnung
für die Post, oder den Reisenden unnöthige Ungelegenheit verursachen
kann, möglichst vorzubeugen, und die gedachten Posten unterweges der
alleinigen Leitung und Verantwortlichkeit der Conducteure übergeben sind,
mithin auch die die Personenposten befördernden Postillons nächst ihrer
Instruction den Befehlen der Conducteure unweigerlich Folge zu leisten
schuldig sind, so wird der Königlichen Poststation hiedurch aufgegeben,
den Postillonen diese ihre Schuldigkeit mit dem Beifügen einzuschärfen,
daß sie namentlich dann, wenn unterweges den Hauptwagen oder einen
der Beiwagen ein Unfall trifft, den desfälligen Anordnungen der Con
ducteure sofort zu gehorchen, und wenn es von denselben verlangt wird,
die Reisenden, so weit möglich, in die von ihnen beförderten Wagen zur
Weiterbeförderung nach der nächsten Station aufzunehmen haben.
Generalposidirection, den 16ten April 1844.
R

Notes

No notes yet.