Placard, concerning the elevation of the former sub-post office in Skjelskjör to an accounting post office for letter and freight post. Circular, concerning the introduction of carriage passes.

Metadata

Original title

Placat, betr. die Erhebung des bisherigen Nebenpostcomtoirs in Skjelskjör zu einem Rechnung führenden Postcomtoir für die Brief- und Frachtpost. Circulair, betr. die Einführung von Wagenpassen.

Modern German

Plakat, betreffend die Erhebung des bisherigen Nebenpostcomtoirs in Skjelskjör zu einem Rechnung führenden Postcomtoir für die Brief- und Frachtpost. Zirkular, betreffend die Einführung von Wagenpässen.

English summary

This document contains two parts. The first is a placat for the elevation of the sub-post office in Skjelskjör to an accounting post office for letter and freight post, effective July 1, 1844. A detailed tariff list for simple letters between Skjelskjör and numerous other locations is included. For freight post items, the tariffs of December 9, 1836, and later regulations apply, with an additional 2 1/4 miles added to the distance to Slagelse. The letter post tariffs of July 15, 1818, and the placat of June 8, 1838, also apply to Skjelskjör. The second part is a circular for the introduction of carriage passes. The attached blanks are for issuing the carriage passes mentioned in the announcement of July 8 of last year. These passes confirm payment of extra post freight (including tips, carriage master's and road toll fees) and contain information on post stations, miles, fees, and notes on gate tolls, tree tolls, and ferry fees. Regulations for refunds in case of non-use or interruption of the journey, as well as for the use of 'Wienerwagen' or open carriages, are also described. A table lists distances, carriage master's fees, and road toll collection points for important routes in Schleswig, Holstein, and Lauenburg.

German summary

Dieses Dokument enthält zwei Teile. Der erste ist ein Placat zur Erhebung des Nebenpostcomtoirs in Skjelskjör zu einem Rechnung führenden Postcomtoir für Brief- und Frachtpost ab dem 1. Juli 1844. Eine detaillierte Tarifliste für einfache Briefe zwischen Skjelskjör und zahlreichen anderen Orten ist enthalten. Für Frachtpostsachen gelten die Tarife vom 9. Dez. 1836 und spätere Bestimmungen, mit einer Zulage von 2 1/4 Meilen zur Wegeslänge nach Slagelse. Die Briefposttarife vom 15. Juli 1818 und das Placat vom 8. Juni 1838 gelten ebenfalls für Skjelskjör. Der zweite Teil ist ein Zirkular zur Einführung von Wagenpässen. Die beigefügten Blankette dienen zur Ausfertigung der in der Bekanntmachung vom 8. Juli des Vorjahres erwähnten Wagenpässe. Diese Pässe bestätigen die Bezahlung der Extrapostfracht (inkl. Trinkgeld, Wagenmeister- und Chausseegeld) und enthalten Informationen zu den Poststationen, Meilen, Gebühren und Bemerkungen zu Thorsperren, Baumgeld und Fährgeld. Es werden auch Regelungen für die Rückzahlung bei Nichtnutzung oder Unterbrechung der Reise sowie für die Nutzung von Wienerwagen oder offenen Wagen beschrieben. Eine Tabelle listet Entfernungen, Wagenmeistergeld und Chausseegeld-Hebestellen für wichtige Routen in Schleswig, Holstein und Lauenburg auf.

Tables

Two main tables: 1) A comprehensive tariff table listing postage rates (in Rbß. C6.) for a simple letter between Skjelskjör and over 100 different towns and cities across Schleswig-Holstein, Denmark, and other regions. 2) A detailed table providing information for carriage passes, including distances between post stations on major routes in Schleswig, Holstein, and Lauenburg, carriage master's fees per horse, number of road toll collection points, and specific remarks about gate tolls and ferry fees. It also details costs for different types of carriages (open, Wienerwagen, Chaisenstuhl/Kalesche) and postilion tips.

Entities

subject

postal topic

legal action

date