Circular, concerning the franking of correspondence to Imperial Austrian Authorities.

1844-05-21 · Circulair · 1844 · 1844_05_21

Back to search

Metadata

Original title: Circulair, betr. die Frankirung der Correspondenz an Kaisert. Desterreichische Behörden.
Modern German: Zirkular, betreffend die Frankierung der Korrespondenz an Kaiserlich-Österreichische Behörden.
English summary: This circular contains instructions for franking correspondence to Imperial-Royal Austrian authorities. This correspondence must be postage-free when handed over to Austrian postal institutions. Postage and transit surcharge from Hamburg to the Austrian border must be paid upon submission, even if the letter is postage-free to Hamburg. Tariffs for franking from Hamburg to the Austrian border are specified (7 ßl. Cour. or 22 2/5 Rbß. for all of Austria, 9 ßl. Cour. or 28 4/5 Rbß. for Tyrol, German coastal region, and Lombardy-Venetia Kingdom).
German summary: Dieses Zirkular enthält Anweisungen zur Frankierung von Korrespondenz an Kaiserlich-Königliche österreichische Behörden. Diese Korrespondenz muss portofrei sein, wenn sie den österreichischen Postanstalten übergeben wird. Das Porto und der Transitzuschlag von Hamburg bis zur österreichischen Grenze müssen bei der Einlieferung entrichtet werden, auch wenn der Brief bis Hamburg portofrei ist. Die Tarife für die Frankatur von Hamburg bis zur österreichischen Grenze werden spezifiziert (7 ßl. Cour. oder 22 2/5 Rbß. für ganz Österreich, 9 ßl. Cour. oder 28 4/5 Rbß. für Tirol, deutsches Küstenland und Lombardisch-Venetianisches Königreich).

Entities

subject

franking International mail Postal services Tariffs

postal topic

Frankierung Korrespondenz Porto Postanstalten Tarife Transitzuschlag

legal action

Instruction Regulation

Page 1

1844_05_21_0001.jpg

OCR transcription

307
60. Circulair, betr. die Frankirung der Correspondenz an
Kaisert. Desterreichische Behörden.
Bufolge einer Mittheilung der Fürstl. Thurn und Taxisschen Generalpost:
direction muß die Correspondenz an Kaiserl. Königl. österreichische Behör:
den, wenn sie den dortigen Postanstalten überliefert wird, portofrei sein,
und macht es dabei keinen Unterschied, ob der Brief eine Privat: oder
Regierungssache betrifft.
Es wird daher für die an gedachte Behörden adressirten, dem Königl.
Postcomtoir zur Besorgung übergebenen Briefe, wenn sie auch aus irgend
einem Grunde bis Hamburg kein Postgeld zu bezahlen haben, doch von
da bis zur Desterreichischen Grenze das Porto und der Transitzuschlag
sofort bei der Einlieferung zu berichtigen sein.
Vom Vorstehenden wird das Königl. Postcomtoir zur Nachachtung
mit dem Hinzufügen benachrichtiget, daß die Frankatur von Hamburg
bis zur Desterreichischen Grenze für die Schreiben an die Kaiserl. Königl.
Desterreichischen Behörden, und zwar:
1) in ganz Desterreich mit nachbemerkten
Ausnahmen einfach
(wie nach der Moldau 2c.)
2) in Tyrol (mit Ausnahme der 3 Kreise
Ober: und Unter: Innthal und Pu
sterthal), dem deutschen Küstenlande
(Triest), und dem Lombardisch:Ve:
netianischen Königreiche.
7 ßl. Cour. oder 222/5 Rbß.
9 ßl. Cour. oder 284/5 Rbs.
(wie nach den fremd italienischen Staaten zc.)
beträgt. Selbstverständlich ist außerdem noch das inländische Porto bis
Hamburg zu bezahlen, wenn die Umstände nicht von der Art sind, daß
der Brief mit den inländischen Posten frei geht.
Generalpostdirection, den 21 sten Mai 1844.
39*
biljni grudens and banding and a sim
1844.
21. Mai.
60.
4481
.sa

Notes

No notes yet.