24. Circular, concerning the dispatch of letters to Skjelskör.

1845-01-31 · Circulair · 1846 · 1846_01_31

Back to search

Metadata

Original title: 24. Circulair, betr. die Versendung der Briefe nach Skjelskör.
Modern German: 24. Circulair, betreffend die Versendung der Briefe nach Skjelskör.
English summary: This circular changes postal traffic to Skjelskör starting February 1st of the current year. The Thursday letter post from Skjelskör to Korsör is altered to depart instead on Thursday afternoons at 3 PM from Skjelskör to Slagelse, to be incorporated into the Wednesday main letter post from Hamburg. The return from Slagelse occurs on Friday mornings. Letters to Skjelskör sent with the Thursday post from Copenhagen or the Wednesday post from Hamburg/Tuesday post from Aalborg/Skive are to be placed in the bag for Slagelse, no longer for Korsör.
German summary: Dieses Circulair ändert den Postverkehr nach Skjelskör ab dem 1. Februar d. J. Die Donnerstags-Briefpost von Skjelskör nach Korsör wird so geändert, dass sie stattdessen Donnerstags nachmittags um 3 Uhr von Skjelskör nach Slagelse geht, um in die Mittwochs-Hauptbriefpost von Hamburg einverleibt zu werden. Die Rückkehr von Slagelse erfolgt Freitags morgens. Briefe nach Skjelskör, die mit der Donnerstags-Post von Kopenhagen oder der Mittwochs-Post von Hamburg/Dienstags-Post von Aalborg/Skive versandt werden, sollen in den Beutel für Slagelse gelegt werden, nicht mehr für Korsör.

Entities

subject

Postal routes Schedules

postal topic

Letter transport Postal network changes

legal action

Instruction Regulation Route change

date

1846-02-01

Page 1

1846_01_31_0001.jpg

OCR transcription

1846.
31. Jan.
24.
24. Circulair, betr. die Versendung der Briefe nach Skjelskör.
Dem Königl. Postcomtoir wird Folgendes zur Nachricht und Nachach:
tung hiedurch mitgetheilt.
Die zur Zeit am Donnerstag von Skjelskör nach Korsör abgehende
Briefpost soll vom 1sten Febr. d. J. an gerechnet dergestalt verändert
werden, daß dieselbe des Donnerstags Nachmittags um 3 Uhr von Skjel:
stor nach Slagelse abgeht, um der jetzt am Mittewochen Morgens 8 Uhr
von Hamburg abgehenden Hauptbriefpost einverleibt zu werden, und von
Slagelse des Freitags Morgens sobald als möglich, nachdem die am
Donnerstag Nachmittag um 8 Uhr von Kopenhagen abgehende 5te wd:
chentliche Briefpost daselbst expedirt ist, wieder zurückkehrt.
In Folge dieser Veränderung werden mit der von Kopenhagen am
Donnerstag Nachmittag abgehenden 5ten wöchentlichen Briefpost so wie
mit den mit derselben in Verbindung stehenden Posten Briefe nach Skjel:
skor versandt werden können, und sollen diese Briefe in den Beutel für
Slagelse gelegt werden; die mit der Briefpost von Hamburg am Mitte:
wochen Morgen und von Aalborg und Skive am Dienstag abgesandten

Page 2

1846_01_31_0002.jpg

OCR transcription

33
1846.
Briefe, welche nach Skjelskör bestimmt sind, sollen gleichfalls von dem
oben angegebenen Zeitpunkte an in den Beutel für Slagelse, und nicht 31. Jan.
mehr, wie bisher, in den Beutel für Korför gelegt werden.
Generalpostdirection, den 31sten Jan. 1845.
24.

Notes

No notes yet.