Announcement concerning the Royal Diligence between Kiel and Lübeck.

1846-09-20 · Bekanntmachung · 1846 · 1846_09_20

Back to search

Metadata

Original title: Bekanntmachung, betr. die Königl. Diligence zwischen Kiel und Lübeck.
Modern German: Bekanntmachung, betreffend die Königliche Diligence zwischen Kiel und Lübeck.
English summary: This announcement regulates the timetable and tariffs of the Royal Diligence between Kiel and Lübeck. The diligence operates three times a week in both directions. A table lists the fares in Reichsbankgeld and Courant for various route segments, with all costs including tips and fees. Passengers are allowed 70 pounds of luggage, 25 pounds of which are free; excess luggage is charged according to the freight post tariff. Registration takes place at post offices or post comptoirs. In case of overbooking, Wiener-Wagen are used. Postillion and conductor carry instructions.
German summary: Diese Bekanntmachung regelt den Fahrplan und die Tarife der Königlichen Diligence zwischen Kiel und Lübeck. Die Diligence verkehrt dreimal wöchentlich in beide Richtungen. Eine Tabelle listet die Fahrpreise in Reichsbankgeld und Courant für verschiedene Streckenabschnitte auf, wobei alle Kosten inklusive Trinkgeld und Lißgeld enthalten sind. Passagiere dürfen 70 Pfund Gepäck mitführen, davon 25 Pfund frei; Überfracht wird nach der Frachtposttare berechnet. Die Einschreibung erfolgt bei den Posthaltereien oder Postcomptoiren. Bei Überbelegung werden Wiener-Wagen eingesetzt. Postillon und Kondukteur führen eine Instruktion mit sich.
Tables: A table detailing the fares for passengers on the Royal Diligence between Kiel and Lübeck, broken down by route segments (Kiel-Preetz, Kiel-Plön, Kiel-Eutin, Kiel-Lübeck, etc.) and given in Reichsbankgeld (Rbthlr. rbß.) and Courant (m f B). It also includes a detailed timetable for departures and arrivals between Kiel, Preetz, Plön, Eutin, and Lübeck.

Entities

subject

Logistics Passenger transport Postal services Public Services Tariffs

postal topic

Diligence Luggage Regulations Passenger Post Postal tariffs Timetable

legal action

Announcement Regulation Tariff Setting

Page 1

1846_09_20_0001.jpg

OCR transcription

143. Bekanntmachung, betr. die Königl. Diligence zwischen
Kiel und Lübeck.
Die Post geht ab von Kiel: jeden Sonntag, Mittwoch und Freitag
Abend um 11 Uhr; von Lübeck: jeden Montag, Donnerstag und
Sonnabend Abend um 6 Uhr.
Taxe für die Beförderung der mit dieser Post Neisenden.
NB. In derselben ist Alles, was der Reisende sowohl am Abgangs:
als Ankunftsorte und auf den Stationen unterweges zu bezahlen
hat, einbegriffen, und ist selbst das Postillon: Trinkgeld wie auch
das Lißgeld hievon nicht ausgeschlossen.
1846.
20. Sept.
143.
Zwischen
und
Meilen.
Reichsbankgeld.
Rbthlr. rbß.
Courant.
m f B
Kiel
Preet
Plön
24
70%
1
2535
2
12
6
6
Eutin
Lübeck
6
1
76%
3
6
1012
3
12%
5
14
Preek....
Plön
Eutin
24
_
70%
1
6
Lübeck
812
12
2535
2
6
5735
4
14
Plön
Eutin
2
70%
1
6
Lübeck
19/612
2
6%
314
Eutin....
Lübeck
412
1 511
2
14
Die Einschreibung der Passagiere geschieht: in Kiel, Plön und
Eutin bei der Posthalterei; in Preez beim Königl. Postcomtoir und
in Lübeck beim Stadtpostamte.

Page 2

1846_09_20_0002.jpg

OCR transcription

1846.
20. Sept.
143.
230
Zur Nachricht.
Wenn mehrere Reisende sich einschreiben lassen, als in der Kutsche
Plak finden können, so werden sie, so weit möglich, mittelst Wiener:
Wagen von Station zu Station gegen Erlegung des in dieser Tare fest:
gesezten Personengeldes und unter den übrigen für diese Post geltenden
Bestimmungen befördert.
Der
Postillon so wie der Conducteur sind mit einer Instruction ver:
sehen, die sie den Reisenden auf Verlangen derselben vorzulegen haben.
Der Reisende kann im Ganzen an Gepäck 70 Pfund mit sich führen,
wovon 25 Pfund frei gehen.
Ueberfracht wird nach der in der Frachtposttare enthaltenen allgemei:
nen Gewichttare berechnet.
Ankunft: und Abgangszeit der Diligence.
Von Kiel nach Lübeck.
Sonntags
Abgang von Kiel
Mittwochs
11 Uhr Abends.
Freitags
Montags
Preek Donnerstags
123/4 Uhr Morgens.
Sonnabends
: Plön
Eutin
do.
3 Uhr Morgens.
do.
512 Uhr Morgens.
Montags
Ankunft in Preek
Donnerstags
Sonnabends
}
122 Uhr Morgens.
Plòn
do.
23/4 Uhr Morgens.
: Eutin
do.
5 Uhr Morgens.
: Lübeck
do.
9 Uhr Morgens.

Page 3

1846_09_20_0003.jpg

OCR transcription

231
Von Lübeck nach Kiel.
1846.
20. Sept.
Montags
143.
Abgang von Lübeck Donnerstags
6 Uhr Abends.
Sonnabends
Eutin
do.
10 Uhr Abends.
Dienstags
Plon Freitags
12/4 Uhr Morgens.
Sonntags
: Preek
do.
22 Uhr Morgens.
Montags
Ankunft in Eutin
Donnerstags
9½ Uhr Abends.
Sonnabends
: Plón
do.
12 Uhr Abends.
Dienstags
: Preek Freitags
214 Uhr Morgens.
Sonntags
: Kiel
do.
4 Uhr Morgens.
Königl. Generalpostdirection zu Kopenhagen, den 20sten Sept. 1846.

Notes

No notes yet.