31. Circular, concerning the inclusion of special content declarations for parcel shipments to Krakow.

1847-02-16 · Circulair · 1847 · 1847_02_16

Back to search

Metadata

Original title: 31. Circulair, betr. die Mitgabe besonderer Inhalts-Declarationen bei Packerei-Sendungen nach Krakau.
Modern German: 31. Zirkular, betreffend die Beigabe besonderer Inhaltsdeklarationen bei Paketsendungen nach Krakau.
English summary: This circular informs that parcel shipments to Krakow, which has been included in the Austrian customs line since January 29th of this year, require special content declarations. Shipments transiting through Prussia and originating from outside the great German Customs Union must be provided with three identical content declarations.
German summary: Dieses Zirkular informiert, dass Paketsendungen nach Krakau, das seit dem 29. Januar d. J. in die österreichische Zolllinie eingeschlossen ist, besondere Inhaltsdeklarationen benötigen. Sendungen, die durch Preußen transitieren und von außerhalb des großen deutschen Zollvereins kommen, müssen mit drei gleichlautenden Inhaltsdeklarationen versehen sein.

Entities

subject

Paketsendungen Zollbestimmungen

postal topic

Inhaltsdeklaration Paketversand Zollformalitäten

legal action

angewiesen mitgetheilt

date

1847-01-29

Page 1

1847_02_16_0001.jpg

OCR transcription

31. Circulair, betr. die Mitgabe besonderer Inhalts-De-
clarationen bei Packerei-Sendungen nach Krakau.
Da das Krakauer Gebiet vom 29sten Januar d. J. an in die Dester:
reichische Zoll: Linie eingeschlossen worden ist, so bedürfen die Päckerei:
Sendungen nach Krakau künftig der Mitgabe besonderer Inhalts: Decla
rationen.
Es wird deshalb zufolge einer Mittheilung des Königl. Preußischen
Generalpostmeisters bei den durch Preußen transitirenden Päckerei:Sen:
dungen nach dem Krakauer Gebiete darauf gehalten werden, daß diesel:
ben, wenn sie an einem Orte außerhalb des großen deutschen Zollvereins
13*
1847.
16. Febr.
31.

Page 2

1847_02_16_0002.jpg

OCR transcription

100
1847.
31.
zur Post gegeben worden, mit drei gleichlautenden Inhaltsdeclarationen
16. Febr. versehen sind.
Die
Königl. Frachtpostcomtoire werden daher im Verfolg der dem
Tarif für die Frachtpost:Sendungen des östlichen Preußischen Post:Be:
zirks beigefügten allgemeinen Bestimmungen hiedurch angewiesen, dafür
Sorge zu tragen, daß bei Päckerei: Sendungen nach dem Krakauer Ge:
biete, welche vermittelst der Preußischen Posten weiter befördert werden
sollen, der vorgedachten Anforderung genügt werde.
Generalpostdirection, den 16ten Februar 1847.

Notes

No notes yet.