82. Extract from a Circular, concerning the steamboat postal connection between Denmark and Norway regarding freight mail shipments.

1847-04-24 · Circulair · 1847 · 1847_04_24

Page 1

1847_04_24_0001.jpg

1847_04_24_0001.jpg

OCR transcription

1847.
24. April.
81.
81. Circulair, betr. die portofreie Versendung des von
Hendschel herausgegebenen Telegraphen für Post-
Eisenbahn- und Dampfschiff-Verbindungen in Deutsch-
land und den angränzenden Landern", sowie den
Preis dieser Zeitschrift.
Die Königl. Postcomtoire werden zur Nachricht und Nachachtung
hiedurch davon in Kenntniß gesetzt, daß die von dem Fürstlich Thurn:
und Tarisschen Oberpostamts: Secretair Hendschel in Frankfurt a. M.
unter dem Titel „Telegraph für Post: Eisenbahn: und Dampfschiff-Ver:
bindungen in Deutschland und den angränzenden Ländern" herauszu:
gebende periodische Uebersicht nach einer der Generalpostdirection zuge:
gangenen ferneren Mittheilung nicht sowohl als Supplement zu seinem
Post: und Eisenbahnhandbuche erscheinen, sondern jede einzelne Nummer
vielmehr in einer vollständigen neuen Auflage dieses Werks bestehen wird,
und daher die mit der Aufschrift des gedachten Titels so wie des Namens
des Herausgebers versehenen Exemplare derselben, welche unter Kreuz-
couvert mit den diesseitigen Posten versandt werden, die in dem Circulair

Page 2

1847_04_24_0002.jpg

1847_04_24_0002.jpg

OCR transcription

163
der Generalpostdirection vom 27sten Februar d. J. bewilligte Portofrei:
heit zu genießen haben.
Zugleich wird bemerkt, daß der jährliche Abonnementspreis der ge:
nannten Zeitschrift auf 2 fl. 24 Kr. =1 Rbt. 835 Rbs. oder 1 Rth.
8 ßl. Cour. festgesetzt worden ist.
Generalpostdirection, den 24sten April 1847.
1847.
24. April.
81.
82. Extract aus einem Circulair, betr. die Dampfschiffs=
postverbindung zwischen Dänemark und Norwegen
rücksichtlich der Frachtpostversendungen.
Das in dem Circulair vom 13ten März d. J. unter C. 1. b. angeführte
Norwegische Seeporto ist nunmehr auf nachstehende Weise bestimmt
worden:
Norw. Spß. Rbß. b. Tour.
zwischen Frederiksværn und Kopenhagen zu 14.
222/5. 7.
1847.
24. April.
82.
"
"
Helsingör
Korsor
14.
222/5. 7.
14. 222/5. 7.
"
"
"
Kiel
und ist Solches bei der Tarirung zu beobachten
16. 253/5. 8.,
Briefe aus den Herzogthümern nach Norwegen sind, je nachdem sie
auf der einen oder andern Route ihre Bestimmung am Schnellsten wer:
den erreichen können, entweder auf Kiel, Korsor oder Kopenhagen zu
chartiren.
Es wird bemerkt, daß das Norwegische Dampfschiff auf der Tour
von und nach Kopenhagen Gothenburg anlaufen und Briefe dahin be:
fördern wird.
Rücksichtlich der Frachtpostversendungen mit den Norwegischen
Dampfschiffen wird im Anschlusse die Norwegische Frachtposttare mit
21 *

Page 3

1847_04_24_0003.jpg

1847_04_24_0003.jpg

OCR transcription

1847.
164
der erforderlichen Meilentabelle den Königl. Postcomtoiren mit folgenden
24. April. Bemerkungen zugestellt.
82.
1. Frachtpostversendungen über Kopenhagen.
Ueber Kopenhagen können Frachtpostsachen mit dem Norwegischen
Dampfschiff nach folgenden Anlaufstellen versandt werden:
Christianssund, Hammerfest, Rægefjord inSog:
Aalesund,
Arendal,
Drobak,
Bergen,
Egersund,
Holmestrand,
Horten,
gendal,
Stavanger,
Bodd,
Farsund,
Kleven in Mandal, Tromsd,
Brevig,
Flekkefjord,
Kragero,
Trondhjem,
Christiania,
Frederiksværn,
Molde,
Valld,
Christianssand, Grimstad,
Moss,
Desterriisdr.
Die über Kopenhagen versandten Frachtpostsachen sind auf Kopen-
hagen zu chartiren und tariren, und zum Porto ist das Bestellgeld nach
dem Gebühren Regulativ hinzuzulegen.
In so weit der Absender die Frachtpostversendung ganz nach dem
Bestimmungsorte zu frankiren wünscht, ist das Norwegische Porto nach
der angeschlossenen Tare A. 1 und 2 unter Berücksichtigung der Mei:
lentabelle zu berechnen, welche die Entfernung Kopenhagens von den
obenangeführten Anlaufstellen in Norwegen ausweist.
In so weit die directe Frankirung von Bankzetteln gewünscht wird,
welche übrigens direct adressirt nach allen Postcomtoiren in Norwegen
und nicht allein nach den obengenannten Orten versandt werden können,
ist das norwegische Porto zu berechnen nach den Bestimmungen, welche
in den Anmerkungen zu der Norwegischen Briefposttare für einen ein:
fachen Brief zwischen Frederiksværn und den übrigen Norwegischen
Stationen enthalten sind.
Sofern mit den Frachtpostgutern, welche direct frankirt sind, ein
versiegelter Adreßbrief folgt, ist das Norwegische Porto für einen solchen
Brief von der Anlaufstelle in Dänemark nach dem Bestimmungsorte

Page 4

1847_04_24_0004.jpg

1847_04_24_0004.jpg

OCR transcription

165
1847.
82.
nach der Briefposttare zu berechnen, da solche versiegelte Briefe, welche
zufolge der Bemerkungen zu der angeschlossenen Tare nicht zugleich mit 24. April.
den Packeten angenommen werden, auf der Anlaufstelle auf die Brief:
postcharten umchartirt werden, so wie auch Bankobriefe nach Norwegen.
dort auf besondern Charten angeführt werden.
2. Frachtpostversendungen über Kiel.
Mit dem Dampfschiff von Kiel können nur Frachtpostgüter versandt
werden, welche nach Christiania adressirt sind, so daß Frachtpostsachen
nach andern Orten in Norwegen, um mit diesem Dampfschiff versandt
werden zu können, an einen in Christiania ansässigen Mann zur weiteren
Besorgung adressirt werden müssen.
Sofern die directe Frankirung solcher Sachen gewünſcht wird, iſt
das Norwegische Porto zu berechnen nach dem auf der Anlage unter B.
2 angeführten Tarif, wobei die Anmerkungen 1 und 2 zu beachten sind.
Rücksichtlich der versiegelten Adreßbriefe gilt das bereits vorher An:
geführte; sie werden nämlich von der Anlaufstelle Kiel nach dem Be:
stimmungsorte nach der Briefposttare tarirt. Da Bankobriefe nach der
Norwegischen Postgesetzgebung wie Briefversendungen betrachtet wer:
den, werden folglich auf dieselbe Weise, wie vorher angeführt, solche
Briefe mit dem Dampfschiff von Kiel direct nach allen Poststationen in
Norwegen versandt werden können.
Die in Kiel mit den Norwegischen Dampfschiffen ankommenden
Frachtpostgüter werden von dem Postcomtoir daselbst in Empfang ge:
nommen, und die Frachtpostsachen, welche mit den dänischen Posten wei:
ter versandt werden sollen, werden auf die gewöhnliche Weise mit der
alleinigen Ausnahme behandelt, daß zum Porto die Einlieferungsgebühren
hinzugelegt werden, als wären sie in Kiel eingeliefert.
Generalpostdirection, den 24sten April 1847.

Page 5

1847_04_24_0005.jpg

1847_04_24_0005.jpg

OCR transcription

1847.
24. April.
82.
166
Anlage.
Tare für Frachtpostversendungen mit den Königl.
Norwegischen Dampfschiffen.
A. Beförderung von Paqueten und andern Sachen
zwischen Norwegischen Orten und Helsingör
so wie Kopenhagen.
1) Für flüssige Waaren wird die Fracht pr. Tonne (120 Pott) berechnet,
nämlich:
für bis 25 Meilen........
für über 25 und bis 50
50
100
-100
-
200
: Spth. 60 ß. Norw.
-
96
1
-
12
1
-
72
über 200
2
-
oder für bis 25 Meilen....... 1 Rbt.
für über 25 und bis 50
50
-
100
-
-100
-
200
über 200
-
1
2
3
4
12
573/5
-
1915
-
1915
-
- 1915
bß. Rth. 30 ß. Crt.
-
-
-
-
1
1
2
- 2
-
-
-
-
18
:
30
Geschieht die Versendung in kleineren oder größeren Foustagen als
1 Tonne, so wird die Fracht darnach verhältnißmäßig berechnet.
Anm. Dieselbe Fracht wird berechnet für Austern und Früchte,
welche in Foustagen versandt werden.
2) Für andere Frachtgüter wird die Fracht nach der Wegeslänge (siehe
die untenstehende Meilentabelle) und dem Gewichte jedes einzelnen
Paquets berechnet:

Page 6

1847_04_24_0006.jpg

1847_04_24_0006.jpg

OCR transcription

Tabelle,
167
1847.
82.
welche die Meilenentfernung von Kopenhagen nach denjenigen Nor: 24. April.
wegischen Orten zeigt, wohin mit dem von Kopenhagen abgehenden
Dampfschiffe Frachtpostgüter versandt werden können.
Von Kopenhagen nach Aalesund
177 Meilen
Arendal
Bergen
69
135
Brevig
58
-
Bodd
277
Christiania.
68
Christianssand.
79
Christianssund.
193
Dróbak.
64
Egersund
101
-
Farsund
91
Flekkefjord.
97
Frederiksværn
54
-
Grimstad
72
-
Hammerfest
353
Holmestrand
62
Horten.
60
Kleven in Mandal
85
Kragero
59
Molde
186
Moss
60
Drontheim
215
Tromso
324
Raegefjord in Soggendal
98
Stavanger.
114
Balloe.
57
Desterriisdr
63

Page 7

1847_04_24_0007.jpg

1847_04_24_0007.jpg

OCR transcription

1847.
82.
168
Hiebei ist jedoch zu bemerken:
24. April. a) Für Bücher und gedruckte Sachen wird nur die halbe Fracht be:
zahlt; und für ein einzelnes Buch, ohne Emballage, mit aufgeschrie:
bener Adresse, werden nur 8 ß. Norw. oder 124/5 Rbß. oder 4 ß.
Cour. an Fracht erlegt, wenn auch die halbe Fracht mehr ausmacht.
b) Frachtgüter von Norwegen, nach andern Orten in Dänemark be:
stimmt als den Anlaufsstellen des Dampfschiffes, Kopenhagen und
Helsingör, müssen nach dem Postcomtoir an der Anlaufsstelle chartirt
werden, wohingegen Frachtgüter, die nach Kopenhagen adressirt sind,
an den Dampfschiffs: Expediteur daselbst chartirt abgehen können, so
wie auch Frachtgüter von Kopenhagen nach Norwegen an den dor:
tigen Dampfschiffs: Expediteur eingeliefert werden können, jedoch mit
folgenden Ausnahmen:
1) Werthsachen, wie Geld, sowohl Münze als Repräsentative,
Staatspapiere, Obligationen, welche auf den Inhaber lauten,
Gold, Silber u. s. w.
2) Acten und Documente.
3) Zeitungen, insoweit diese als Frachtpostsachen versandt wer:
den; und
4) Paquete von einem Gewichte bis zu 1 Pfund incl.
welche stets durch die Postcomtoire an den Anlaufsstellen in Dane:
mark versandt werden sollen.
3) Der Transport von Paqueten von einem größeren Gewichte als
250 Pfund oder einem größeren Umfange als 30 Cubikfuß mit den
Dampfschiffen kann nicht verlangt werden.
4) Briefe und Bankozettel dürfen nicht als Frachtgüter versandt werden.
5) Mit den Paqueten können offene Adreßbriefe folgen, welche auf die:
selbe Weise gemerkt sind wie die Paquete. Auf diesen muß jeden:
falls der Adreßort angegeben sein; folgen keine Adreßbriefe mit, so
müssen die Paquete zugleich den Namen des Empfängers ausweisen.

Page 8

1847_04_24_0008.jpg

1847_04_24_0008.jpg

OCR transcription

169
6) Sachen, welche gefährlich zu behandeln sind, wie Pulver und Feuer:
werkssachen, oder deren Beförderung Schwierigkeiten oder Ekel ver:
ursacht, dürfen mit den Dampfschiffen nicht versandt werden und
werden, falls man solche unter den verladenen Fracht: oder Passagier:
gütern findet, über Bord geworfen werden.
7) Sachen, welche so schlecht verpackt sind, daß man annimmt, diesel:
ben werden entweder selbst beschädigt werden oder andere daneben
liegende Güter beschädigen, werden von den Dampfschiffen abgewiesen.
B. Beförderung von Paqueten und Waaren auf der
Route zwischen Christiania, Korföer und Kiel.
1) Auf dieser Route werden Frachtgüter und Waaren nur zwischen
Christiania und Korsder und zwischen Christiania und Kiel befördert.
2) Die Fracht wird nach dem nebenstehenden Tarif berechnet, welcher
außer der Bezahlung für die Beförderung zugleich den Sundzoll
befaßt, welcher für die Passage durch den großen Belt zu erlegen ist
und dessen Berichtigung vom Dampfschiffe besorgt wird.
Dem Absender ist es überlassen, ob er die Fracht und den Sund:
zoll bezahlen will, oder ob Solches von dem Empfänger geschehen soll.
1847.
24. April.
82.
1847
22

Page 9

1847_04_24_0009.jpg

1847_04_24_0009.jpg

OCR transcription

Tarif.
24. April.
1847.
82.
170
Fracht
zwischen Kiel und Chriftiania.
Sundzoll
v. Werthe
am Ab-
gangsorte.
Fracht und Sundzoll
zusammen.
pr.
Spth. Schill. Rbth. Rbßl. Sh.G. B1.G. pat.
Alaun..
100 Pfb.
Spth. Schill. Rbth. Abßl. Th.. Bl..
100 1 64 1
Amydam.
70
1
16
"
Anchiovis.
Anis.
32 Fäßchen
100 Pfd.
1
20
2
32
1 22
80
1
32
Apfelsinen, Mallaga.
Kifte
80
Messina.
60
Austern.
Tonne
100 1
64 1 2
1
Baumwolle in Ballen.
100 Vfb.
100
Bier...
1 Ton. od. 250 Pfd.
8888
1
32
1
1
64
100 1
64
539
1232222 22
11
35
40
40
30
Bildhauer-u. Steinhauerarbeit 100 Pfd.
60
Blechenschlägerarbeit.
1 60
-
Blechplatten, unverzinnte.. Schiffpfo.
verzinnte. 100 Pfo.
60
Blei in Blöcken, Rollen u. Röhren
"
"
Bleifedern.
1
"
8888
1
3
13
30
1
142
1
2
4
2 24
1
30
1
60
3
142
1
Bleiweiß.
"
"
Bouteillen
100 Stf.
✓ Branntwein, alle Arten.
Drhoft
in Bouteillen. 100 Pfd. 1
Brod, hart. u. weich., Ton. od. 100 Pfd.
2
2
1 12
Buchdruckerlettern.
Buchdruckerschwärze.
Butter.
100 Pfd.
80
80
"
½ Ton.
60
11
32
32
233
40
40
222
1
888
60
1
30
50
80
80
1
60 5
15
32
60
25
40
3
6
60
1
30
1
11
100
1
64
1
2

Page 10

1847_04_24_0010.jpg

1847_04_24_0010.jpg

OCR transcription

171
24. April.
1847.
82.
Butter.
1/3 Ton.
Bücher.
Bürstenbinderarbeit, siehe Haare.
00
Cacao..
Caffee.
Caneel.
Cardemomme.
Castanien.
70 1
16
35
1/4
50
80
25
"
100 Pfb.
40
64
20
1
100 Pfd.
4000 Pfo.
100 Pfd.
"
"
"
330
33
80
16
32
1
40
1
40
1222
32
40
64
60
1
20
1 32
64 1 32
30
28
00
Catharinenpflaumen, wie Zwetschen.
Cement.
Ton.
100
1
64 19
2
Cider, wie Meth.
Cigarren..
100 Pfd. 1
60
3
1 42
1
Citronen, wie Apfelsinen.
Cochenille.
1
60
3
Corduan.
.200 Stk. od. 100 Pfd.
3 60
7
Corinthen.
100 Pfb.
60
1
318
Darmsaiten
90
1
48
45
1
"
"
Dunen
1 20
"
"
1 42
4 18
30
2 321 22
waffer
Eier
Eau de Cologne u. andere Riech-
Eisen in Stangen, Amboße,
Anker und Ketten, wie auch
kleine und große Nägel.. Schiffpfo.
Gußwaaren, grobe.
Stahldrath.
Eisen- und Stahlwaaren
1
"
1
77
24
2 385 1 24
1
2
1 12
1
"
"
100 Pfd.
in Emballagen, über
300 Pfd..
60
1
unter 300 Pfd..
100 1
64
1
"
"
Elephantenzähne.
"
"
1
1
80
70
70
231
1 12
16
147
32
40
32
30
1
80
1
32
40
40
22
22*

Page 11

1847_04_24_0011.jpg

1847_04_24_0011.jpg

OCR transcription

24. April.
1817.
82.
172
Fracht
zwischen Kiel und Christiania.
Sundzoll
v. Werthe
am Ab-
gangsorte.
Fracht und Sundzoll
zusammen.
Färbeholz in Blöcken
Effig
Drhoft
Fayance u. Töpferarbeit... 100 Pfo.
pr.
Spth. Schill. Rbth. Rbßl. Th. C. Bl.a.
pat.
4
Spth. Schill. Rbth. Rbßl. Th.C. B.C.
2
224
100 1 64 1 2
1
4000 Pfd.
13
geraspelt
100 Pfd.
80
Färberfräuter u. Färberwaaren,
leichte, nicht bef. benannte. .
100
"
Feigen
ringe und Dorsch
.
-
-
Fleisch, gesalzenes.
•, schwere, nicht bef. benannte
Federn, sowohl Schreibfedern
wie Bettfedern..
Fische, gesalzene: Aal, Hee-
Lachs u. Makrelen
"
getrocknete u. geräucherte. . 100 Pfd.
Flachs, ungehechelter.
gehechelter.
-geräuchertes u. getrocknetes. 100 Pfo.|
Flüttgüter, nach Accord.
Früchte, frische, nicht besonders
benannte
"
"
Schiffpfo.
100 Pfd.
20
Ton.
2
70
Schiffpfo.
"
Ton.
22
203228 28 28
26
1 32
16 12
40
1
64
1
2
80 1 32
40
60 5
70
100
51
3
6
16
35
4
14
64 1
2
224
1 16
90
5 48 3 21
1 32
40
70 1 16
35
CAPS
35
4
48 2 39
"
do. do.
-
eingemachte, do..
Ton.
100 Pfp.
100
- getrocknete, do.
80 1 32
14
1 64 1
"
"
Garn von Hanf u. Flachs.
"
"
40
2G
1
1
1
40
2 64 132
080
60 1
90
30
1 48
45

Page 12

1847_04_24_0012.jpg

1847_04_24_0012.jpg

OCR transcription

pr.
24. April.
1847.
82.
174
Fracht
zwischen Kiel und Christiania.
Sundzoll
v. Werthe
am Ab-
gangsorte.
Spth. Schill. Rbth. Rbßl. Th.G. B.E.
60 1
pat.
30
1
Fracht und Sundzoll
zusammen.
Spth. Schill. Roth. Rbßt. Th.C. §.6.
Horn
Hüte von Stroh in Kisten u.
Hüte anderer Art, sowohl
100 Pfd.
fertige wie nicht ganz fertige
1
100
3
64 2 14
1
"
"
Indigo
1
70
"
"
Ingwer, eingemachter.
1
"
"
_ trockner.
100
321
16
64
1 12
147
"
"
Kaviar
100
1
64
1
2
1
"
"
Käse: ordinairer.
60
1
1
30
"
"
feiner in Emballage.
80
1
32
"
"
33
Kirschen, getrocknete.
50
"
"
Kräuter, nicht specificirte.
Knochen v. Vieh, vermahlene,
Korbmacherarbeit
Kork in Pfropfen.
Korn und Grüße, alle Arten.
Schiffpfo.
Kupfer und Messing. Schiffpfo.
100 Pfo. 2
2
30
"
.Ton.
100 Pfd.
gög
80
25
1
2
4
224
122 32
40
100
54
64
3
26
1
48
2 39
1
80
1
32
40
100
1
64
1
2
1
1
90
3
48
2
9
-
in Platten 100 Pfd.
80
1 32
40
Kümmel.
Lack
Lakrige
Leder, siehe Häute und Felle.
.120 Pfd. od. Ton.
100
1
64
1 2
100 Pfd.
80
1 32
40
1
90
1
48
45
"
Leim.
90
1
48
"
"
Leinen.
90
1
48
"
"
Licht in Kisten, v. Wachs u. Talg.
80
1 32
"
"
842
45
45
40
532
-
von Spermaceti
80
1
32
40
1
"

Page 13

1847_04_24_0013.jpg

1847_04_24_0013.jpg

OCR transcription

12 Boutl.
40
64
100 Pfd.
80
1
32
40
"
60 1
3330
20
1
1
1
"
"
Liqueur
Lorbeerblätter.
Lumpen in Emballage
Mandeln.
Manufacturwaaren, v. Baum-
wolle u. Wolle, alle Arten:
v. 20-30 Pfd. incl. Ballen.
60
30-70
90
"
"
"
70-120
1
"
"
,,120-150,
1
"
,,150-200,
1
"
-,,200-400",
100 Pfd.
222088
1
1
48
2
2
3
1
1 223
60
1
"
30
Der Sundzoll
45
wird berechnet
1
12
in Ueberein.
1
22
2
timmung mit
4
40
der Deresunds
30
Zollrolle.
80
80
1
32
40
Ton.
1
2.
1 12
100 Pf.
90
00
1 48
45
1
"
1
60
3
1 42
1
"
20
"
23
32 122
1
"
"
80 1
32
40
- über 400
"
Maschinen nach Accord.
Meth und Cider
Mineralische Waffer
Musikalien, wie Bücher.
Nelken
Nürnbergerwaaren
Nüsse: Hasel- u. Wallnüsse
Del: Baum, Lissabons- und
Olivenöl, Pech, Hanf-,
Flachs- u. Rüböl in Fäßern
70
1
16
35
100 1
"
64
80 1
"
32
"
"
50
"
80 1
"
32
JROR
1
40
80
25
40
2039
1
1
1
1
"
110
1
80
1
7
"
"
60
60
1
30
50
1
"
Provence u. andere feine
Dele.
Vitriolöl in Körben
Delkuchen
Orangeschaalen.
Orleans
Papier: Papp- und Tapeten
papier.
175
24. April.
1847.
82.

Page 14

1847_04_24_0014.jpg

1847_04_24_0014.jpg

OCR transcription

24. April.
1847.
82.
Fracht
zwischen Kiel und Christiania.
Sundzoll
v. Werthe
am Ab-
Fracht und Sundzoll
zusammen.
176
gangsorte.
pr.
Spth. Schill. Rbth. Rbßl. Th.E. ß.C.
pet.
Spth. Schill. Rbth. Rbßl. Th. E. ß.6.
Papier, alle anderen Sorten in
Ballen
Papier machée.
100 Pfd.
80 1 32
40
1
20
"
"
Paraplüs und Parasols.
1 20
"
"
Pech
Ton.
Belzwaaren
100 Pfd. 1
20
Perlemutter, unverarbeitet.
90
"
"
Pfeifen, Tabackspfeifen
Pfeffer
80
"
"
"
"
Pflanzen u. Gebüsche, lebende
1 20
33 228.
22
211
22 228 2
32 1 22
1
32
122
1
11
60
60
1
30
32
122
1
48
45
1
32
40
1
90
"
"
Pianofortes.
Stück 5
10
22
32
1
22
1
90
1
48
45
6 12
1
Piment, wie Pfeffer.
Porcellain
100 Pfd. 1
20
20
32
1 22
1
Pottasche
"
"
Quecksilber
2
50
4
80
60
25
124
"
"
Rechentafeln
80
"
"
Reifschlägerarbeit, siehe Tauwerk.
60
1
32
40
1
Reis.
4000 Pfd.
15
Reißblei oder Eisenfarbe.
100
80
"
Rhabarber
1
90
000
30
18 36
1
32
40
3
48
29
"
"
Rohr: Bambus und anderes
90
"
80
1
48
45
1
4000 "
13
30
26
48
16 27
100
100
1
64 1 2
"
Rohr, wie auch Stöcke aus
denselben.
Rosinen.
Saamen: Kanarien, Hanf
und Flachssaamen.

Page 15

1847_04_24_0015.jpg

1847_04_24_0015.jpg

OCR transcription

Saamen, Gartensaamen.... 100 Pfd.|
Kleesaamen, Thimotheſaa-
100 1
64
1 2
1
men u. andere Wiesensaat 4000 Pfd. 11
60
23
14 18
1
Safran.
2 Pfd.
50
Sago
100 Pfo.
Salpeter
"
Salz in Fässern u. Säcken.
Ton.
60
0323
80
60
60
1
25
30
70
1
16
1
35
30
333
Sardellen.
100 Pfd.
1
Sattlerarbeit
1
20
"
Scheidewaffer
80
"
Schellack.
80
"
Schusterarbeit wie Sattlerarbeit.
Schwämme.
Schwefel
Segeltuch.
1
20
"
"
2682
2211
1 12
32
32
32
222
1 22
40
40
2
32
122
2203 2
1
1
1
11
1
50
"
.4 Stücke od. 100 Pfd.
unverarbeitet.
Seide und Floret roh oder
Seide u. Floret verarbeitet als
Posamentirarbeit mit Gold
1
8088
80
90
1
48
80 3
80
25
455
45
32 2 4
"
1847.
1
30
30 2
48 127
100
1
64 1
2
100
1
64
1
2
50
80
25
50
80'
25
100 pfp. 1
2
1 12
1
und Silber
10 Pfd.
Seide u. Floret verarbeitet als
Band, Franzen, Schnüre,
Brodir: und Nähseide, Po-
samente von Seide wie auch
ähnliche Artikel von verar-
beiteter Seide.
10 Pfd.
Seide und Floret, Strümpfe
von Seide
12 Paar
-
-
Atlas u. Taft...2
Seidensammt...1 Stück od. 25 Ell.
Seidenwaaren, welche nicht
zu den vorgedachten gezählt
werden können
od. 50
"
23
177
24. April.
1847.
82.

Page 16

1847_04_24_0016.jpg

1847_04_24_0016.jpg

OCR transcription

pr.
24. April.
1847.
82.
178
Fracht
zwischen Kiel und Christiania.
Sundzoll
v. Werthe
am Ab-
gangsorte.
Spth. Schill. Roth. Rbßl. Th.G. B.E.
pCt.
Fracht und Sundzoll
zusammen.
Spth. Schill. Rbth. Rbßl. Th.C. B.C.
100 1 64
1
100 1 64 1
22
Seife: grüne... 1 Ton. od. 200 Pfo.
weiße in Kisten
100 Pfb.
parfümirte
Senf.
Sennesblätter
Siebe wie Korbmacherarbeit.
Silber und Gold in Barren
und Münzen
Sirup.
Soya
Spanischgrün
60
70
332
90 1 48
1
---
45
30
42
1
1
1 16
35
1
-
60
3
142
frei.
Ton.
100 Pfd.
1
60
3
1 42
70
1
16
35
1
110
1
80
1
7
70
1 16
35
"
"
1
"
380
1
32
40
1
20
2
32
1 22
1
100 Pfd.
1
90
21
1 12
48
45
"
80
1
32
40
4000 Pfb.
19
38
23 36
100
100 1
64 1
2
1
"1.
100 1
64
1
"
70
1
16
35
"
50
80
25
"
60
1
30
24 23 210100
Spermaceti wie Thran.
Stahl.
Steine f. Steindrucker in Collis
loſe.
Steinhauerarbeit wie Bildhauerarbeit.
Succade.
Sumach
Taback: Blätter in Paqueten
u. Körben unter 4000 Pfd. ',,
in Fässern
Schnupftaback
Rauch- u. Schrottaback
Talg u. Fett in Foustagen
Tauwerk.
Terpentin.

Page 17

1847_04_24_0017.jpg

1847_04_24_0017.jpg

OCR transcription

Thee.
Theer.
Tischlerarbeit nach Accord.
Töpferarbeit siehe Fayance.
Thran..
100 Pfd.
90
1
48
45
1
Ton.
100
1
64
1
2
Twist, engl., verpackt in Bal-
len v. circa 1000 Pfd...
Uhrwerkzeug und Uhrwaaren
wie Manufacturwaaren.
Vitriol
Wachs
Wachstuch.
Waid
Ton.
100 Pfo.
Wallroßzähne
Weine: rheinische, italienische
wie auch Madeira.
alle andere Arten.
auf Bouteillen
Weintrauben
Weinstein..
Wolle.
90
1
48
45
100 1
64 1
12
60
1
30
"
80
1
32
"
"
480
40
80
1
32
40
1
"
"
100 1
64
1
2
"
"
50
80
25
1
"
Drhoft
100 Bout.
221
2 100
552
100 Pfd.
80
1
32
40
1
"
"
Schiffpfd.
100 Pfd.
20
"
4000 Pfd.
100
"
4000
"
64
3 26
70
40
16
3 11
64
1 32
60 1
30
4
2 24
60
1
30
80
1
32
40
10 60
21
13
6
90
1
48
1 45
18
60
37
23
6
33
100 "
1
20
2
32
1 22
1
60
1
30
"
Zink in Platten und Rollen.
Zinn in Blöcken.
Zucker: roher.
-
Kandis
Hut und andere Arten
raffinirten Zuckers
Zwetschen und Katharinen-
pflaumen
Zwiebeln
30
179
24. April.
1847.
82.

Page 18

1847_04_24_0018.jpg

1847_04_24_0018.jpg

OCR transcription

1847.
82.
180
Anmerkung 1. Für alle Waaren, welche in Vorstehendem nicht
24. April. genannt sind, wird, wenn sie zu den schweren gezählt werden können, an
Fracht 60 Schill. Norw. 1 Rbth. oder 30 Schill. Cour. pr. 100 Pfd.
erlegt, und sonst 100 Schill. Norw. = 1 Rbth. 64 Schill. oder 1 Rth.
2 Schill. Cour., so wie außerdem der darauf fallende Sundzoll nach
der Derefunds: Zollrolle.
Anmerkung 2. Weder zwischen Christiania und Kiel, noch zwi:
schen Christiania und Korsder wird irgend ein Paquet oder Colli der
oben genannten Waaren, für welche Fracht und Sundzoll zusammen an:
geführt sind, für einen geringeren Belauf als 32 Schill. Norw.
5115 Rbsch. oder 16 Schill. Cour. befördert, wenn sich auch bei der
Berechnung nach dem Tarif eine kleinere Summe ergeben sollte; gehört
die Waare zu denjenigen, für welche Fracht und Sundzoll getrennt auf:
geführt sind, so beträgt die geringste Fracht, die für ein einzelnes Paquet
oder Colli zu erlegen ist, 28 Schill. Norw. 444/5 Rbschill. oder
14 Schill. Cour., zu welcher noch der Sundzoll nach der Deresunds:
Zollrolle hinzukommt.
Anmerkung 3. Auf die unter Litr. A. 4, 5, 6, 7 angeführten
Bestimmungen wird hingewiesen, als geltend auch für die Versendung
von Paqueten und Waaren auf der Route zwischen Christiania und Kiel.

Notes

No notes yet.