139. Circular, concerning the franking of shipments to Royal Bavarian Authorities.

1847-09-14 · Circulair · 1847 · 1847_09_14

Back to search

Metadata

Original title: 139. Circulair, betr. die Frankirung der Sendungen an Königl. Baierische Behörden.
Modern German: 139. Zirkular, betreffend die Frankierung der Sendungen an Königlich Bayerische Behörden.
English summary: This circular announces that Royal Bavarian Authorities only enjoy postage exemption for official state service shipments on Bavarian postal routes. Shipments concerning private matters are subject to normal postage tariffs. Private shipments to Bavarian authorities from abroad must be fully franked, as unfranked shipments are often refused. Royal Post Offices are instructed to accept such shipments only if fully franked.
German summary: Dieses Zirkular informiert, dass Königlich Bayerische Behörden nur für Sendungen in Staatsdienstsachen auf bayerischen Posten Portofreiheit genießen. Sendungen in Privatsachen unterliegen der normalen Portotaxe. Private Sendungen an bayerische Behörden aus dem Ausland müssen vollständig frankiert sein, da unfrankierte Sendungen oft abgelehnt werden. Die Königlichen Postcomtoire werden angewiesen, solche Sendungen nur ganz frankiert anzunehmen.

Entities

subject

Behördenpost Frankierung Internationale Post Portofreiheit

postal topic

Dienstpost Frankierung Internationale Post Portofreiheit

legal action

angewiesen anzunehmen müssen ... frankirt werden steht ... Portofreiheit zu unterliegen verweigern ... die Annahme

Page 1

1847_09_14_0001.jpg

OCR transcription

1847.
14. Septbr.
139.
139. Circulair, betr. die Frankirung der Sendungen an
Königl. Baierische Behörden.
Zufolge einer Mittheilung der Fürstl. Thurn- und Tarisschen General-
poſtdirection ſteht den Königl. Bayerischen Behörden nur für die Sen-
dungen in Staatsdienstsachen auf den Königl. Bayerischen Posten Porto-
freiheit zu, die in Privatsachen vorkommenden Sendungen an und von
Behörden dagegen unterliegen der betreffenden Portotare, welche, wenn
die Sendungen von den Behörden an die Partheien gerichtet sind, von
letzteren bei der Abgabe erhoben wird, für Sendungen von Privaten
an die Behörden aber sofort bei der Aufgabe entrichtet werden muß.
Treffen demnach Sendungen von Privaten an Königl. Bayerische Be-
hörden vom Auslande ein, welche bei der Aufgabe nicht bis zum Be-
stimmungsorte frankirt worden sind, so müssen dieselben, wenn nicht
deren Aufgeber etwa zum Genusse der Portofreiheit auf den Königl.
Bayerischen Posten berechtigt ist, mit Porto belegt werden, und ver-
weigern in diesem Falle die Adreßbehörden in der Regel die Annahme
folcher Sendungen.
In dieser Veranlassung werden die Königl. Postcomtoire hiedurch
angewiesen, dergleichen Aufgaben an Königl. Bayerische Behörden, die
dortigen Postanstalten mit eingeschlossen, fortan nur ganz frankirt an-
zunehmen, wobei noch nachrichtlich bemerkt wird, daß die Königl.
Bayerischen Postämter dahin instruirt worden sind, sich hinsichtlich der
Aufgaben von Privaten an Behörden des Auslandes überhaupt gleich-
mäßig nach den Bestimmungen in Betreff derartiger Sendungen an
Behörden des Inlandes zu achten.
Generalpostdirection, den 14ten Septbr. 1847.

Notes

No notes yet.