27. Circular of the General Post Directorate, concerning the transport of shipwrecked sailors and mariners with ordinary freight posts.

1848-03-21 · Circulair · 1848 · 1848_03_21

Back to search

Metadata

Original title: 27. Circulair der Generalpoſtdirection, betreffend die Beförderung verunglückter Schiffer und Matrosen mit den ordinairen Fracht-Posten.
Modern German: 27. Zirkular der Generalpostdirektion, betreffend die Beförderung verunglückter Schiffer und Matrosen mit den ordinären Frachtposten.
English summary: This circular clarifies that shipwrecked sailors and mariners who have lost their ship and goods are to be transported by ordinary freight posts at half the usual fare. This provision includes not only the actual freight but also fees, including postilion tips, which are also to be collected at only half the normal amount.
German summary: Dieses Zirkular stellt klar, dass verunglückte Schiffer und Matrosen, die ihr Schiff und Gut verloren haben, mit den ordinären Frachtposten zur Hälfte der Taxe befördert werden sollen. Diese Bestimmung umfasst nicht nur die eigentliche Fracht, sondern auch die Gebühren, einschließlich der Postillonstrinkgelder, die ebenfalls nur zur Hälfte des normalen Betrags erhoben werden.

Entities

subject

Beförderung Frachtpost Gebühren Schifffahrt Sozialleistungen

postal topic

Freight post Social provisions Transport fees

legal action

Anweisung Klarstellung

date

1779-03-06 1845-09-30

Page 1

1848_03_21_0001.jpg

OCR transcription

1848.
21. März.
27.
27. Circulair der Generalpoſtdirection, betreffend die Be-
förderung verunglückter Schiffer und Matrosen mit den
ordinairen Fracht-Posten.
Wenn, nach Maaßgabe der Circulairverfügung vom 6ten März 1779
und des § 18 No. 5 der Instruction für die Postmeister, Schiffer und
Matrosen, die ihr Schiff und Gut verloren haben, für die Hälfte der
Taxe mit den ordinairen Frachtposten befördert werden sollen, so ist
dieſe Beſtimmung dahin zu verstehen, daß nicht bloß die eigentliche Fracht
sondern auch die Gebühren mit Inbegriff der Postillonstrinkgelder nur
mit der Hälfte des anordnungsmäßigen Belaufs zu erheben sind.

Page 2

1848_03_21_0002.jpg

OCR transcription

53
1848.
Vorstehendes wird den Königl. Postcomtoiren unter Bezugnahme
auf das Circulair der Generalpostdirection vom 30sten September 1845 21. März.
zur Nachricht und Nachachtung hiedurch mitgetheilt.
27.
Generalpostdirection, den 21sten März 1848.

Notes

No notes yet.