Ordinance concerning the abolition of hunting rights (Jagdregal).

1848-04-17 · Verordnung · 1848 · 1848_04_17

Back to search

Metadata

Original title: Verordnung, betreffend die Aufhebung des Jagdregals.
Modern German: Verordnung, betreffend die Aufhebung des Jagdregals.
English summary: This ordinance abolishes the hunting prerogative (Jagdregal), granting everyone the right to hunt on their own land. Contracts transferring hunting rights on foreign land as a real right are declared invalid. Hunting services and game transport are abolished. Unauthorized hunting becomes punishable, and claims for game damage are no longer valid unless contractually agreed upon. Existing hunting leases are terminated without compensation.
German summary: Diese Verordnung hebt das Jagdregal auf, wodurch jeder berechtigt ist, auf seinem eigenen Grund und Boden zu jagen. Verträge, die das Jagdrecht auf fremdem Grund und Boden als dingliches Recht übertragen, werden für ungültig erklärt. Jagddienste und Wildfuhren fallen weg. Unbefugtes Jagen wird strafbar, und Ansprüche auf Wildschäden entfallen, sofern sie nicht vertraglich geregelt sind. Bestehende Jagdverpachtungen werden entschädigungslos aufgehoben.

Entities

subject

Grundbesitz Jagdrecht Rechtsreform

legal action

ahnden aufgehoben Aufhebung berechtigt strafbar ungültig Verordnung wegfallen

Page 1

1848_04_17_0001.jpg

OCR transcription

51. Verordnung, betreffend die Aufhebung des Jagdregals.
Nachdem der vereinigten Schleswig-Holsteinischen Ständeversammlung
der Entwurf einer Verordnung, betreffend die Aufhebung des Jagdre-
gals vorgelegt worden, wird nunmehr mit Zustimmung der Ständever
sammlung hiedurch verordnet, wie folgt:
$ 1.
Das Recht, auf fremdem Grund und Boden zu jagen, ſei dieſes
Recht bisher in Folge eines Regals oder in Folge der Grundherrlichkeit
ausgeübt, wird hiedurch aufgehoben. Es ist Jeder berechtigt, auf seinem
Grund und Boden die Jagd zu üben. Festebesizer, Erbpächter und fidei-
commissarische Nutznießer find den Eigenthümern in dieser Beziehung
gleichgestellt.
1848.
10
1848.
17. April.
51.

Page 2

1848_04_17_0002.jpg

OCR transcription

1848.
17. April.
51.
74
$ 2.
Contracte, durch welche das Recht, auf fremdem Grund und Boden
zu jagen, als ein dingliches Recht übertragen ist oder noch übertragen
werden möchte, sind ungültig; jedoch ist es gestattet, die Ausübung des
Rechts auf Andere zeitweise zu übertragen.
§ 3.
Alle Jagddienste, sowie Jagd und Wildfuhren, soweit solche nicht
durch Contracte ausdrücklich übernommen sind, fallen für die Zukunft weg.
$ 4.
Das unbefugte Jagen auf fremdem Grund und Boden berechtigt
nicht blos den Grundeigenthümer, abgesehen von etwanigen sonstigen
Entschädigungsansprüchen, zur Confiscation des Jagdgeräths des unbe
fugt Jagenden, sondern ist auch eine strafbare Handlung, die von den
Gerichten nach den Umständen mit einer Brüche von 1 bis 50 Rthlr.
Cour. zu ahnden ist.
§ 5.
Ansprüche auf Ersatz von Wildschäden finden nicht mehr Statt, in-
sofern sie nicht auf Grundlage vertragsmäßiger Uebereinkunft erhoben
werden.
$ 6.
Alle bestehenden Jagdverpachtungen sind aufgehoben, ohne daß Ent
schädigungsansprüche deshalb Statt finden.
Rendsburg, den 17ten April 1848.
Die provisorische Regierung.

Notes

No notes yet.