Circular to all post offices and postal expeditions in the Duchy of Schleswig, stating that the provisions concerning postal advances can also apply to parcel post items.

1854-01-14 · Circulaire · 1854 · 1854_01_14

Back to search

Metadata

Original title: Circulaire til samtlige Postcomtoirer og Posterpeditioner i Hertugdømmet Slesvig, om at Bestemmelserne angaaende Postforskud ogsaa kunne finde Anvendelse paa Pakkepostsager.
Modern German: Circulair an sämmtliche Postcomtoire und Posterpeditionen im Herzogthum Schleswig, daß die Bestimmungen wegen der Postvorschüsse auch auf Frachtpostsachen zur Anwendung zu bringen sind.
English summary: This circular informs all post offices in the Duchy of Schleswig that, from February 1st, the provisions for postal advances, previously applicable to letter post, will also apply to parcel post shipments. However, parcel post shipments with postal advances are not subject to mandatory franking. The address letter must be marked 'Postvorschuß N. N. ... Nbthlr.', and payment will be made according to previous circulars. It is emphasized that only postal advances, not money orders, can be sent with parcel post. Instructions for mapping these advances are expected.
German summary: Dieses Zirkular informiert alle Postämter im Herzogtum Schleswig, dass ab dem 1. Februar die Bestimmungen für Postvorschüsse, die bisher für Briefpost galten, auch auf Frachtpostsendungen angewendet werden. Frachtpostsendungen mit Postvorschuss unterliegen jedoch keinem Frankozwang. Der Adressbrief muss mit 'Postvorschuß N. N. ... Nbthlr.' gekennzeichnet werden, und die Zahlung erfolgt gemäß früheren Zirkularen. Es wird betont, dass nur Postvorschüsse, nicht aber Postanweisungen, mit Frachtpost versandt werden können. Eine Anleitung zur Kartierung dieser Vorschüsse wird erwartet.

Entities

subject

franking Letter post Parcel post Postal advances Postal regulations

postal topic

franking Parcel mail Postal advances Regulations

legal action

Anvendelse af Bestemmelser Circulaire

date

1ste Februar næstkommende 30te August 1851 4de November 1852

Page 1

1854_01_14_0001.jpg

OCR transcription

1854.
14. Jan.
12.
44
12. Circulaire til samtlige Postcom
toirer og Posterpeditioner i Hertug-
dømmet Slesvig, om at Bestemmel-
serne angaaende Postforskud ogsaa
kunne finde Anvendelse paa Pakke-
postsager.
Fra 1ste Februar næstkommende ville de an-
gaaende Postforskud med Brevposten givne Be-
stemmelser ogsaa kunne finde Anvendelse paa
Pakkepostsager, dog saaledes, at Postforskud med
Pakkepostforsendelser ikke ere undergivne Fran-
cotvang. Det til Forsendelsen hørende Adres-
sebrev paategnes, Postforskud N. N.... Rbd."
og Betalingen opkræves med de i Circulairerne
af 30te August 1851 og 4de November 1852
anførte Beløb. Næst at fremhæve, at det ikkun
er Postforskud og derimod ikke Postanviisnin-
ger, der kunne forsendes med Pakkeposten, til-
føies det, at Contoiret vil kunne forvente beti-
meligen at erholde Instruction fra Generalde=
cisoratet for Postvæsenets Regnskabsvæsen om,
paa hvilken Maade Karteringen af disse Post-
forskud bør skee.
Generalpostdirecteuren.
Kjøbenhavn, den 14de Januar 1854.
S. Danneskiold-Samsoe.
12. Circulair an sämmtliche Postcomtoire
und Posterpeditionen im Herzogthum
Schleswig, daß die Bestimmungen
wegen der Postvorschüsse auch auf
Frachtpostsachen zur Anwendung zu
bringen sind.
Vom 1sten Februar d. J. angerechnet sind die
hinsichtlich der Postvorschüsse mit den Briefposten
gegebenen Bestimmungen auch auf Frachtpost-
sachen zur Anwendung zu bringen, jedoch so,
daß Frachtpostsendungen, worauf Postvorschuß
haftet, keinem Francozwang unterliegen. Der zur
Versendung gehörende Adreß-Brief ist mit der
Bezeichnung, Postvorschuß N. N. ... Nbthlr."
zu versehen, und die Bezahlung biefür mit dem
in den Circulairen vom 30sten August 1851 und
4ten November 1852 angeführten Betrage zu
erheben. Mit dem ausdrücklichen Bemerken, daß
nur Postvorschüsse, aber keine Postanweisungen
auf Frachtpostsendungen ertheilt werden können,
wird noch hinzugefügt, daß das Comtoir vom
Generaldecisorate für das Rechnungswesen des
Postwesens rechtzeitig darüber Instruction wird
gewärtigen können, auf welche Weise die Karti-
rung dieser Postvorschüsse geschehen soll.
Der Generalpostdirector.
Kopenhagen, den 14ten Januar 1854.
S. Danneskiold-Samsoe.

Notes

No notes yet.