Circular stating that the provisions in the Postal Convention between Denmark and Prussia also apply to correspondence to, from, and via the German Postal Union states in general.
1854-01-27 · Circulaire · 1854 · 1854_01_27
Page 1
1854_01_27_0001.jpg
OCR transcription
87 17. Circulaire om, at Bestemmelserne i Postconventionen mellem Danmark og Preussen ogsaa komme til Anvendelse for Correspondencen til, fra og over de Tydske Postforeningsstater ialmin- delighed. De Kongelige Postcontoirer tilkjendegives her- ved til fornøden Efterretning og Jagttagelse, at fra samme Tidspunkt, da Postconventionen mellem Danmark og Preussen træder i Kraft, vil den Danske Porto for Correspondencen til, fra og over de Tydske Postfor= eningsstater i almindelighed være at op- fræve med samme Beløb, som ved forommeldte Convention er stipuleret for Correspondencen til, fra og over Preussen; dog undtages Stor- hertugdømmerne Mecklenborg, overfor hvilke det indtil videre har sit Forblivende ved de hidtil bestaaende Forhold. Den Tydske Porto opkræves ligeledes i Hen- hold til Bestemmelserne i Postconventionen med Preussen, saa at samme for et Enkeltbrev be= regnes ialmindelighed med 3 Sgr. Dog udgjør den fremmede Porto ved Udverling i Hamborg: A. 1 Sølvgroschen for et Enkeltbrev til og fra følgende Hannoverske Stationer: Artlenburg, Basbeck, Bevensen, Bienen- büttel, Bleckede, Bremervörde, Burtehude, Da- lenburg, Ebstorf, Göhrde, Harburg, Harsefeld, Hechthausen, Himmelpforten, Horneburg, Kuh- stedt, Lüneburg, Neuhaus a. d. E., Neuhaus a. d. O., Ottersberg, Notenburg, Selfingen, Soltau, Stade, Tostedt, Visselbøvede, Welle, Winsen a. d. L., Zeven. B. 2 Sølvgroschen for et Enkeltbrev a. til og fra følgende Hannoverske Stationer: Achim, Ahlden, Altenbruch, Asendorf, Ba- renburg, Barnstorf, Bassum, Bederkesa, Bergen 17. 17. Circulair, enthaltend, daß die Bestim: 1854. mungen des Postvertrages zwischen 27. Jan. Dänemark und Preussen auch auf die Correspondenz nach, von und über den Staaten des Deutschen Postvereins überhaupt anzuwenden sind. Den Königlichen Postcomtoiren wird hiedurch zur Nachricht und Nachachtung mitgetheilt, daß von demselben Zeitpunkte an, von welchem der Postvertrag zwischen Dänemark und Preußen in Wirksamkeit tritt, das Dänische Porto für die Correspondenz nach, von und über den Staaten des Deutschen Postver= eine überhaupt mit demselben Betrage zu erheben sein wird, welcher durch den gedachten Vertrag für die Correspondenz nach, von und über Preußen stipulirt worden ist; ausgenommen werden jedoch die Großherzogthümer Mecklen burg, welchen gegenüber die bisher bestehenden Verhältnisse bis weiter unverändert bleiben. Das Deutsche Porto wird ebenfalls in Ge- mäßheit der Bestimmungen im Postvertrage mit Preußen im Allgemeinen mit 3 Sgr. zu berechnen seyn. Dasselbe beträgt jedoch bei der Auswech- selung in Hamburg: A. 1 Silbergroschen für den einfachen Brief nach und von folgenden Han- noverschen Stationen: Artlenburg, Basbeck, Bevensen, Bienen- büttel, Bleckede, Bremervörde, Buxtehude, Da lenburg, Ebstorf, Göhrde, Harburg, Harsefeld, Hechthausen, Himmelpforten, Horneburg, Kuh- stedt, Lüneburg, Neuhaus a. d. E., Neuhaus a. d. O., Ottersberg, Notenburg, Selfingen, Soltau, Stade, Tostedt, Visselhövede, Welle, Winsen a. d. L., Zeven. B. 2 Silbergr. für den einfachen Brief a. nach und von folgenden Hanno- verschen Stationen: Achim, Ahlden, Altenbruch, Asendorf, Ba- renburg, Barnstorf, Bassum, Bederkesa, Bergen
Page 2
1854_01_27_0002.jpg
OCR transcription
88 1854. ved Celle, Bergen a. d. D., Beverstedt, Blu- 27. Jan. menthal, Bodenteich, Brinkum, Brome, Bruch- 17. hausen, Burgdorf, Carolinensohl, Celle, Clenze, Dannenberg, Dorfhagen, Dorum, Eschede, Ey- strup, Fallersleben, Fallingbostel, Friedeburg, Gartow, Geestendorf, Gifhorn, Gleidingen, Gödens, Groß-Oefingen, Großsander, Hadem- storf, Hagenburg, Hannover, Harpstedt, Hiß- acker, Hohenhameln, Hoya, Lafferde, Lauenau, Leese, Lebe, Lehrte, Lesum, Liebenau, Loccum, Lüchow, Meinersen, Mellendorf, Neustadt, Nien- burg, Osterholz, Otterndorf, Pattensen ved Han- nover, Peine, Rehburg, Rethem, Sarstedt, Scharmbeck, Schnackenburg, Steyerberg, Stol- zenau, Stotel, Suhlingen, Syke, Twistringen, Uchte, Uelzen, Verden, Vilsen, Wagenfeld, Walsrode, Wittingen, Wittmund, Wunstorf, Wustrow; b. til og fra følgende Oldenburgske Stationer: Abbehausen, Ahlhorn, Altenesch, Atens, Bardewisch, Berne, Bleren, Brake, Deedes- dorf, Delmenhorst, Ellwürden, Elsfleth, Esens- hamm, Falkenburg, Golzwarden, Lemwerder, Oldenburg, Ovelgönne, Nastede, Rodenkirchen, Sandersfeld, Schwey, Seefeld, Strohausen, Vechta, Wardenburg, Warfleth, Wildeshausen; C. c. til og fra de Bremenske Sta tioner: Bremen, Bremerhafen, Vegesack; d. til og fra de Thurn og Tariske Stationer: Nenndorf, Rodenberg, Sachsenhagen, Stadt- bagen. Fremdeles bemærkes, at de almindelige, ved Conventionen mellem Danmark og Preussen ved- tagne, Bestemmelser ogsaa foreløbig komme til Anvendelse i Postforholdene mellem Danmark og de Tydske Postforeningsstater i Alminde lighed. bei Celle, Bergen a. d. D., Beverstedt, Blu- menthal, Bodenteich, Brinkum, Brome, Bruch- hausen, Burgdorf, Carolinensyhl, Celle, Clenze, Dannenberg, Dorfhagen, Dorum, Eschede, Ey- strup, Fallersleben, Fallingbostel, Friedeburg, Gartow, Geestendorf, Gifhorn, Gleidingen, Gödens, Groß-Oesingen, Großsander, Hadem- storf, Hagenburg, Hannover, Harpstedt, Hiz- acker, Hohenhameln, Hoya, Lafferde, Lauenau, Leese, Lehe, Lehrte, Lesum, Liebenau, Loccum, Lüchow, Meinersen, Mellendorf, Neustadt, Nien- burg, Osterholz, Otterndorf, Pattensen bei Han- nover, Peine, Rehburg, Nethem, Sarstedt, Scharmbeck, Schnackenburg, Steyerberg, Stol- zenau, Stotel, Suhlingen, Syke, Twistringen, Uchte, Uelzen, Verden, Vilsen, Wagenfeld, Walsrode, Wittingen, Wittmund, Wunstorf, Wustrow; b. nach und von folgenden Olden- burgschen Stationen: Abbehausen, Ahlhorn, Altenesch, Atens, Bardewisch, Berne, Bleren, Brake, Deedes- dorf, Delmenhorst, Ellwürden, Elsfleth, Esens- hamm, Falkenburg, Golzwarden, Lemwerder, Oldenburg, Ovelgönne, Nastede, Rodenkirchen, Sandersfeld, Schwey, Seefeld, Strohausen, Vechta, Wardenburg, Warfleth, Wildeshausen; c. nach und von den Bremischen Sta- tionen: Bremen, Bremerhafen, Vegesack; d. nach und von den Thurn und Tarisschen Stationen: Nenndorf, Nodenberg, Sachsenhagen, Stadt- hagen. Ferner wird bemerkt, daß die allgemeinen, durch den Vertrag zwischen Dänemark und Preußen vereinbarten, Bestimmungen vorläufig auch im Postverkehre zwischen Dänemark und den Staaten des Deutschen Postvereins über- haupt zur Anwendung kommen.
Page 3
1854_01_27_0003.jpg
OCR transcription
Angaaende Tareringen og Behandlingen af Pakkepostforsendelser, der udverles med de resp. Postforeningsstater, vil en nærmere Meddelelse kunne forventes; indtil da blive samme at afsende ufrankerede eller franco Grændsen. Generalpostdirecteuren, Kjøbenhavn, den 27de Januar 1854. S. Danneskiold-Samsoe. 89 Rücksichtlich der Tarirung und Behandlung 1854. der Fahrpostsendungen, welche mit den 27. Jan. resp. Postvereinsstaaten ausgewechselt 17. werden, ist eine nähere Mittheilung zu gewär- tigen; bis dahin sind dieselben entweder un- frankirt oder bis zur Grenze frankirt abzusenden. Der Generalpostdirector, Kopenhagen, den 27sten Januar 1854. S. Danneskiold-Samsoe.
Notes
No notes yet.