Circular concerning the provision of military transport from post stations in the Duchy of Schleswig.

1854-04-11 · Circulaire · 1854 · 1854_04_11

Back to search

Metadata

Original title: Circulaire, angaaende Afgivelsen af Militairbefordringer fra Poststationerne i Hertugdømmet Slesvig.
Modern German: Circulair, betr. die Abgebung von Militairbeförderungen von Seiten der Poststationen im Herzogthum Schleswig.
English summary: This circular regulates the provision of military transport by post stations in the Duchy of Schleswig. According to an 1806 ordinance, which remains in force, Schleswig post stations are only to provide military transport exceptionally, when explicitly ordered at the expense of the respective municipality. For other military transports, payment will be arranged upon submission of an invoice and proper documentation.
German summary: Dieses Zirkular regelt die Bereitstellung von Militärtransporten durch Poststationen im Herzogtum Schleswig. Gemäß einer Verordnung von 1806, die weiterhin in Kraft ist, müssen die schleswigschen Poststationen Militärtransporte nur ausnahmsweise bereitstellen, wenn diese ausdrücklich auf Rechnung der betreffenden Gemeinde bestellt werden. Für andere Militärtransporte wird die Zahlung nach eingereichter Rechnung und Legitimation veranlasst.

Entities

subject

Duchy of Schleswig Military transport Postal regulations Postal stations

postal topic

Military transport Regulations

legal action

Afgivelse af Befordringer Circulaire

date

11te August 1852 9de Mai 1806

Page 1

1854_04_11_0001.jpg

OCR transcription

1854.
11. April
78.
8. Circulaire, angaaende Afgivelsen af
Militairbefordringer fra Poststatio-
nerne i Hertugdømmet Slesvig.
Da Forordningen af 9de Mai 1806, § 7,
ifølge hvilken de forefaldende Militairbefordrin-
ger af de kjørepligtige Indvaanere skulle præ-
steres in natura, efter Allerhøieste Resolution
af 11te August 1852 for Hertugdømmet Slesvigs
Vedkommende indtil videre bliver at holde i
Kraft, saa ville som en Følge heraf de flesvigske
Poststationer ikkun undtagelsesviis have at afgive
Militairbefordringer, naar disse udtrykkelig be=
stilles for vedkommende Communes Regning,
der i saadanne Tilfælde ogsaa bliver ansvarlig
for Betalingen.
For muligviis forefaldende andre Militairs
befordringer, der ikke afgives i henhold til be-
78. Circulair, betr. die Abgebung von Mili-
tairbeförderungen von Seiten der Post-
stationen im Herzogthum Schleswig.
Da die Verordnung vom Iten Mai 1806, § 7,
wornach die vorfallenden Militairbeförderungen
von den beikommenden fuhrpflichtigen Einwoh-
Nerf
in natura zu leisten sind, nach der Aller-
höchsten Resolution vom 11ten August 1852 im
Herzogthum Schleswig bisweiter noch in Kraft
bleibt, so werden die schleswigschen Poststationen
ausnahmsweise nur dann Militairbeförderungen
abzugeben haben, wenn dieselben ausdrücklich
für Rechnung der beikommenden Commüne requi
rirt werden, welche in solchen Fällen auch für
die Bezahlung zu haften hat.
In Ansehung möglicherweise sonst vorfal-
lender Militairbeförderungen, welche nicht nach

Page 2

1854_04_11_0002.jpg

OCR transcription

meldte Forordning, vil derimod Beløbet efter
derom hertil indgivet Regning, forsynet med
behørig Legitimation for Befordringens Afgi-
velse, foranstaltes anviist til Udbetaling, hvilket
herved meddeles de Kongelige Postcontoirer og
Poststationer til fornøden Underretning.
Generalpostdirecteuren,
Kjøbenhavn, den 11te April 1854.
S. Danneskiold-Samsöe.
309
78.
der gedachten Verordnung abgegeben worden, 1854.
wird die Auszahlung des desfälligen Belaufs 11. April
nach zu dem Ende hieselbst eingereichter Rech-
nung, versehen mit gehörigen Legitimationsquit-
tungen, veranstaltet werden, welches den König-
lichen Postcomtoiren und Poststationen zur Nach-
richt hiedurch eröffnet wird.
Der Generalpoſtdirector,
Kopenhagen, den 11ten April 1854.
S. Danneskiold-Samsöe.

Notes

No notes yet.