Circular stating that money shipments from authorities or officials to the Annuity and Provident Institution and the Life Insurance Institution of 1842 are not to be treated as Royal Official Mail.
1854-07-22 · Circulaire · 1854 · 1854_07_22
Page 1
1854_07_22_0001.jpg
OCR transcription
1854. 140. Circulaire om, at Pengeforsen- 22. Juli 140. delser fra Autoriteter eller Embeds- mænd til Livrente- og Forsørgelses- Anstalten samt Livsforsikkringsan- stalten af 1842 iffe ere at behandle som Kongelig Tjenestesag. 140. Circulair, daß Geldsendungen von Behörden oder Beamten an die Leib- renten- und Versorgungsanstalt so- wie an die Lebensversicherungsanstalt von 1842 nicht als Königliche Dienst- sachen zu behandeln sind. D a det i den senere Tid hyppigt er indtruf- Da es in letterer Zeit häufig vorgekommen fet, at Forsendelser af Penge til Livrente- og Forsørgelsesanstalten, samt Livsforsikkringsan- stalten af 1842 paa Afgangsstedet ere blevne frigjorte som Kongelige Tjeneste - Sager, finder jeg mig herved foranlediget til at paalægge det Kongelige Postcontoir, i saadanne Tilfælde, hvor vedkommende Autoritet eller Embedsmand indleverer saadanne Forsendelser frigjørte ved Segt eller Attest, at gjøre disse opmærksom paa, at Forsendelser til ovennævnte Anstalter, hvad enten Afsenderen staaer i Kongelig Tje- neste eller ei, ere at betragte som vedrørende private Anliggender, for hvilke den sædvanlige Porto skal erlægges. Forsaavidt vedkommende Afsender desuagtet vedblivende maatte paastaae Afsendelsen som Kongelig Tjeneste-Sag, vil dette selvfølgeligen kunne skee, men Contoiret bør da samtidig dermed gjøre Indberetning hertil des- angaaende, forat Bestemmelsen i Forordningen ist, daß Gelder an die Leibrenten- und Ver sorgungsanstalt, sowie die Lebensversicherungs- anstalt von 1842 vom Abgangsorte als „,K. D. S." freigemacht worden sind, so sehe ich mich veranlaßt, den Königlichen Postcomtoiren hie- mit aufzugeben, die betreffenden Behörden oder Beamten in den Fällen, wo dieselben solche durch Siegel oder Attest freigemachte Versen- dungen einliefern, darauf aufmerksam zu machen, daß Versendungen an die obgenannten Anstal- ten, ohne Rücksicht darauf, ob der Absender in Königlichen Diensten steht oder nicht, als private Angelegenheiten, für welche das gewöhnliche Porto zu erlegen ist, zu betrachten sind. Ins sofern der betreffende Absender dessenungeachtet fortwährend darauf bestehen sollte, die Versen- dung als „, K. D. S." betrachtet zu wissen, wird dieses selbstverständlich geschehen können, jedoch hat das Comtoir alsdann gleichzeitig Bericht hierüber zu erstatten, damit die Bestim- mung in der Verordnung vom 17ten Juni 1771 "
Page 2
1854_07_22_0002.jpg
OCR transcription
af 17de Juni 1771 § 16 sammenholdt med Placat af 12te Septbr. 1772 § 5 event. kan blive bragt i Anvendelse mod vedkommende Afsender. Generalpostdirecteuren. Kjøbenhavn, den 22de Juli 1854. Paa Generalpostdirecteurens Vegne: Wedel-Heinen. 437 § 16 (cfr. Placat vom 12ten Septbr. 1772 § 5) gegen den betreffenden Absender event. in Anwendung gebracht werden kann. Der Generalpostdirector. Kopenhagen, den 22sten Juli 1854. Im Auftrage des Generalpostdirectors: Wedel-Heinen. 1854. 22. Juli 140.
Notes
No notes yet.