Circular concerning the handling of parcel post shipments deposited in letterboxes with an insufficient number of stamps, and of unfranked registered letters deposited in letterboxes.

Metadata

Original title

Circulaire, angaaende Behandlingen af i Brevkasserne nedlagte med et utilstrækkeligt Antal Frimærker forsynede Pakkepostforsendelser samt af i Brevkasserne nedlagte ufrankerede anbefalede Breve.

Modern German

Circulair, betr. die Behandlung der in die Briefkasten niedergelegten mit einer nicht hinlänglichen Anzahl Freimarken versehenen Frachtpostsachen sowie der in die Briefkasten niedergelegten unfrankirten recommandirten Briefe.

English summary

This circular regulates the handling of postal items deposited in letterboxes with insufficient franking or as unfranked registered letters. 1. For parcel post shipments tariffed as letter post and bearing insufficient stamps, the full postage will be charged (e.g., a 5 Loth shipment requiring double franking but bearing only one stamp will be charged the full 12 ß postage). 2. Unfranked registered letters found in letterboxes are to be withheld and treated like items with an incomplete address, as registered letters are only accepted if franked.

German summary

Dieses Zirkular regelt die Behandlung von Postsendungen, die in Briefkästen mit unzureichender Frankierung oder als unfrankierte Einschreiben eingeworfen werden. 1. Für Paketsendungen, die nach Briefporto tarifiziert werden und mit unzureichenden Freimarken versehen sind, wird das volle Porto berechnet (z.B. eine 5 Loth schwere, doppelt zu frankierende Sendung mit nur einer Marke wird mit vollem Porto von 12 ß berechnet). 2. Unfrankierte Einschreiben, die in Briefkästen gefunden werden, sind zurückzuhalten und wie Sendungen mit mangelhafter Adresse zu behandeln, da Einschreiben nur frankiert angenommen werden dürfen.

Entities

subject

postal topic

legal action

date