Circular concerning the franking of letters to Norway and Sweden with stamps.

1854-12-23 · Circulaire · 1854 · 1854_12_23

Back to search

Metadata

Original title: Circulaire angaaende Frankeringen af Breve til Norge og Sverrig ved Frimærker. / Circulair, betreffend die Frankirung von Briefen nach Norwegen und Schweden durch Freimarken.
Modern German: Circulair, betreffend die Frankirung von Briefen nach Norwegen und Schweden durch Freimarken.
English summary: This circular informs the Royal Post Offices that, effective January 1st of the coming year, the provisions of the Danish-Prussian Postal Convention of December 19th of the previous year, concerning the franking of letters to and from Prussia with stamps, will also apply to letters to Norway and Sweden.
German summary: Dieses Circulair informiert die königlichen Postämter, dass ab dem 1. Januar des nächsten Jahres die Bestimmungen der Dänisch-Preußischen Postkonvention vom 19. Dezember des Vorjahres bezüglich der Frankierung von Briefen nach und von Preußen mittels Freimarken auch für Briefe nach Norwegen und Schweden gelten.

Entities

subject

franking International mail Postal regulations Stamps

postal topic

franking international mail Postage stamps

legal action

Implementation of convention Notification

date

1853-12-19 1855-01-01

Page 1

1854_12_23_0001.jpg

OCR transcription

1854. 208. Circulaire angaaende Frankeringen
af Breve til Norge og Sverrig ved
Frimærker.
23. Dec.
208.
Det
et meddeles herved de Kongelige Postcon-
toirer til fornøden Efterretning og Jagttagelse,
at med Hensyn til Frimærker, der findes paa-
klæbede Breve til Norge samt til og over
208. Circulair, betreffend die Frankirung
von Briefen nach Norwegen und
Schweden durch Freimarken.
Den Königlichen Postcomtoiren wird zur Nach-
richt und Nachachtung mitgetheilt, daß rücksicht-
lich der Freimarken, welche sich auf den Briefen
nach Norwegen sowie nach und über Schweden

Page 2

1854_12_23_0002.jpg

OCR transcription

Sverrig, komme fra 1ste Januar næste Aar at
regne de i Cours-Circulaire
№ 1 *)
1854
ad Arti
fel 30 i den Dansk-Preussiske Postconvention
af 19de December f. A. meddeelte Bestemmel-
ser angaaende Frankering af Breve til og fra
Preussen ved Frimærker i Eet og Alt til An-
vendelse.
Generalpostdirecteuren.
Kjøbenhavn, den 23de December 1854.
S. Danneskiold-Samsöe.
*) cfr. 15.
209. Circulaire, angaaende Vægtportoen
ved Udverlingen af Pakkepostsager
mellem Danmark og en fremmed
Stat.
Vaa
541
aufgeklebt finden, vom 1sten Januar f. J. an
die im Cours-Circulair
=
№ 1 *)
1854
ad Artifel 30
der Dänisch Preußischen Postconvention vom
19ten December v. J. mitgetheilten Bestim
mungen, die Frankirung von Briefen nach und
von Preußen durch Freimarken betreffend, in
Anwendung zu bringen sind.
Der Generalpostdirector.
Kopenhagen, den 23sten December 1854.
S. Danneskiold-Samsöe.
*) cfr. № 15.
1854.
23. Dec.
208.
209. Circulair, betr. das Gewichtports 1854.
bei der Auswechselung von Frachtpost- 23. Dec.
sachen zwischen Dänemark und einem
fremden Staat.
aa dertil given Anledning meddeles herved, Auf gegebene Veranlassung wird hiedurch mit-
at ved Udverlingen af Pakkepostsager mellem
Danmark og en fremmed Stat bliver Vægt-
portoen ialmindelighed at beregne efter den i
hvert af de tvende Lande gjældende Vægt, saa-
ledes, at den Danske Vægt anvendes ved Tare-
ringen af de fra Danmark afgaaende Pakker
og den fremmede Vægt ved Taxeringen af de
fra den fremmede Stat afgaaende Pakker.
Generalpostdirecteuren.
Kjøbenhavn, den 23de December 1854.
S. Danneskiold-Samsöe.
getheilt, daß im Allgemeinen bei der Auswech-
selung von Frachtpostsachen zwischen Dänemark
und einem fremden Staate das Gewichtporto
für dieselben nach dem in jedem der beiden Län-
der geltenden Gewichte in der Weise zu berech-
nen ist, daß das diesseitige Gewicht bei der
Tarirung der aus Dänemark abgehenden Packete,
und das fremde Gewicht bei den aus dem frem=
den Staate abgehenden angewandt wird.
Der Generalpostdirector.
Kopenhagen, den 23sten December 1854.
S. Danneskiold-Samsöe.
209.

Notes

No notes yet.