Letter from the Ministry for the Duchy of Schleswig, stating that the Royal Post Offices are only obliged to handle incoming postal shipments within their district.
1855-02-09 · Schreiben · 1855 · 1855_02_09
Page 1
1855_02_09_0001.jpg
OCR transcription
(Oversættelse.) 13. Strivelse fra Ministeriet for Hertug- dømmet Slesvig om, at de Kongelige Postcontoirer kun ere forpligtede til at besørge de med Posten indgaaende Postforsendelser i deres District. Sodseier -paa- har i et her indkommet Andragende i Anledning af at der i et enkelt Tilfælde for to til ham Postcontoir af= addresserede, paa leverede og derfra afhentede Breve af Post- mesteren er blevet beregnet 3ẞ i Bestillings- penge for hvert Brev, forespurgt, om Postcon- toiret maatte være berettiget til at beregne et saadant Gebyr for Breve, som aldeles iffe befordredes videre af Posten. Efterat Ministeriet har corresponderet herom med Generalpostdirecteuren, anmodes (Tit.) herved om, behageligen at tilkjendegive bemeldte Godseier at de Kongelige Post contoirer kun ere forpligtede til at besørge de med Posten indgaaende Postforsendelser i deres District, og at Postcontoiret altsaa, naar der til samme indleveres Forsendelser fra selve Staden eller dens Omegn til Addressater, 13. Schreiben des Ministeriums für das 1855. Herzogthum Schleswig, enthaltend, 9. Febr. daß den Königlichen Postcomtoiren 13. nur die Besorgung der per Post ein- gehenden Postversendungen in ihrem Bestellbezirke obliegt. Der Gutsbesitzer -- -- auf - - hat in Veranlassung eines speciellen Falles, in welchem für zwei an denselben adressirte, auf dem Postcomtoir in abgelieferte und von dort abgeholte Briefe von dem Post- meister 33 für jeden Brief an Bestellgeld be- rechnet worden, in einer hieselbst eingegangenen Eingabe vorgefragt, ob das Postcomtoir zur Berechnung einer derartigen Gebühr für Briefe, welche durch die Post überall nicht weiter be- fördert würden, als berechtigt anzusehen. Nachdem von dem Ministerium in Betreff dieser Frage eine Correspondenz mit dem General- postdirector eingeleitet gewesen, werden der Herr (Tit.) nunmehr ersucht, dem gedachten Guts- befizer ---- gefällig eröffnen zu wollen, daß den Königlichen Postcomtoiren nur die Besor- gung der per Post eingehenden Postversendungen in ihrem Bestellbezirke obliegt, daß daher, wenn Sendungen aus der Stadt selbst oder deren Umgegend bei dem Postcomtoir zur Besorgung 2
Page 2
1855_02_09_0002.jpg
OCR transcription
10 1855. der boe i Staden eller sammes Omegn, og 9. Febr. Contoiret da erklærer sig beredvilligt til at be- 13. sørge saadanne Forsendelser, er berettiget til for disse Tjenesteydelser, der ikke efter Anordnin- gerne paahvile Contoiret, at beregne sig et sær- skilt Gebyr, hvilket i Overeensstemmelse med hvad der ifølge § 6 i Patentet af 24. Mai f. A. om Postforsendelser er foreskrevet for andre lignende Tilfælde, fastsættes til 3 ẞ3, uden Hensyn til, om det er private Forsendelser eller Kongelige Tje- nestesager, der i saadanne Tilfælde skulle besørges. an Adressaten in der Stadt und Umgegend ein- geliefert werden und das Comtoir sich zu deren Besorgung bereit erklärt, es demselben auch frei- steht, sich für solche demselben gesetzlich nicht obliegende besondere Dienstleistungen eine be- sondere, in Uebereinstimmung mit der an die Postcomtoire nach dem § 6 des Patents vom 24. Mai v. J., betreffend Postversendungen, in anderen ähnlichen Fällen zu erlegenden Ge- bühr auf 33 festzusehende Gebühr zu berechnen und zwar ohne Rücksicht darauf, ob es in solchen Fällen sich um die Besorgung von Privatsendun- gen oder von Königlichen Dienstsachen handelt. 410113
Notes
No notes yet.