Announcement from the Ministry of Finance, concerning the franking of postal shipments from the cities of Hamburg and Lübeck.

1855-07-26 · Bekjendtgjørelse · 1855 · 1855_07_26

Back to search

Metadata

Original title: Bekjendtgjørelse fra Finantsministeriet, angaaende Frankeringen af Postforsendelser fra Stæderne Hamborg og Lübeck. / Bekanntmachung des Finanzministeriums, betr. die Frankirung der Postversendungen von den Städten Hamburg und Lübeck.
Modern German: Bekanntmachung des Finanzministeriums, betr. die Frankirung der Postversendungen von den Städten Hamburg und Lübeck.
English summary: The Ministry of Finance announces that, effective August 1st of this year, Royal Danish Post Offices in Hamburg and Lübeck may frank letter and parcel post shipments to the Danish Monarchy using stamps, in accordance with existing regulations. This is based on a royal resolution of July 20th.
German summary: Das Finanzministerium gibt bekannt, dass königliche Postämter in Hamburg und Lübeck ab dem 1. August dieses Jahres Brief- und Paketpostsendungen in die dänische Monarchie mit Freimarken frankieren können, unter Einhaltung der geltenden Bestimmungen. Dies geschieht auf königliche Resolution vom 20. Juli.

Entities

subject

franking International mail Postage stamps Postal regulations

postal topic

franking international mail Postage stamps

legal action

Announcement Resolution

date

1853-06-22 1855-07-20 1855-08-01

Page 1

1855_07_26_0001.jpg

OCR transcription

1855. 79. Bekjendtgjørelse fra Finantsministe
26. Juli
79.
riet, angaaende Frankeringen af Post-
forsendelser fra Stæderne Hamborg
og Lübeck.
Int
79. Bekanntmachung des Finanzmini-
steriums, betr. die Frankirung der
Postversendungen von den Städten
Hamburg und Lübeck.
Under 20de denne Maaned har det behaget Unterm 20sten dieses Monats haben Seine
Hans Majestæt Kongen allerhøist at resolvere,
at ogsaa Brev og Pakkepostforsendelser fra
Majestät der König allerhöchst zu resolviren
geruht, daß auch Brief- und Frachtpostversen-

Page 2

1855_07_26_0002.jpg

OCR transcription

107
Stæderne Hamborg og Lübeck gjennem de der-
værende Kongelige danske Postcontoirer til det
danske Monarchie, fra den 1ste August dette
Aar at regne, kunne, under Jagttagelse af de
gjældende Anordninger, frigjøres ved Frimærker.
Hvilket herved, under Henvisning til Mini-
steriets Bekjendtgjørelse af 22de Juni 1853,
bringes til offentlig Kundskab.
dungen von den Städten Hamburg und Lübeck 1855.
durch die dortigen Königlichen dänischen Post- 26. Juli
comtoire nach der dänischen Monarchie, vom 79.
1sten August dieses Jahres angerechnet, mittelst
Freimarken, unter Beobachtung der geltenden
Anordnungen, freigemacht werden können.
Vorstehendes wird hierdurch unter Bezug-
nahme auf die Bekanntmachung des Ministe-
riums vom 22sten Juni 1853 zur öffentlichen
Kunde gebracht.

Notes

No notes yet.