Announcement from the Ministry of Finance, concerning some supplementary provisions to the provisional regulations for the use of the Danish State Telegraph Line, approved by royal resolution of September 2, 1853.
1855-10-08 · Bekjendtgjørelse · 1855 · 1855_10_08
Page 1
1855_10_08_0001.jpg
OCR transcription
1855. 105. Befjendtgjørelse fra Finantsmini- 8. Oct. 105. steriet, angaaende nogle Tillægs- bestemmelser til det ved aller- høieste Resolution af 2den Septbr. 1853 approberede foreløbige Reg- lement for Afbenyttelsen af den danske Statstelegraphlinie. *) Ved allerhøieste Resolution af 25de forrige *) Aargang 1853, № 119. 105. Bekanntmachung des Finanzmini- steriums, betreffend einige Zulage- Bestimmungen zu dem durch aller- höchste Resolution vom 2ten Septem- ber 1853 approbirten vorläufigen Reglement für die Benutzung der dänischen Staatstelegraphenlinic. *) Durch allerhöchste Resolution allerhöchste Resolution vom 25sten *) Jahrgang 1853, № 119.
Page 2
1855_10_08_0002.jpg
OCR transcription
Maaned har det behaget Hans Majestet Kon- gen allernaadigst at bifalde, at det under 2den September 1853 allerhøist approberede fore- løbige Neglement for Afbenyttelsen af den danske Statstelegraphlinie gives følgende Til- lægsbestemmelser: $ 1. Chifferdepecher skulle altid collationeres, selv om saadant ikke er forlangt af Afsenderen, og skal herfor erlægges det for Collationering i $ 33 af det foreløbige Reglement fastsatte Gebyr. $ 2. Naar Afsenderen er personlig bekjendt paa Afgangsstationen eller kan godtgjøre sin Jdentitet, enten ved Pas eller andet Øvrigheds- beviis eller ogsaa ved Paategning paa Depechen af en Øvrighedsperson eller af to andre bekjendte og paalidelige Mænd, kan paa Forlangende af Afsenderen meddeles Adressaten et Jdentitetsbeviis, uden at dog Telegraphvæsenet i saa Henseende paatager sig nogensomhelst Ansvarlighed ligeoverfor Corre- spondancen. Et saadant Beviis betales af Afsenderen med 32 ß. $ 3. Foruden den Net, der ifølge $ 30 af det foreløbige Neglement er givet Afsenderen til at tilbagetage Depechen, naar sammes Tele- graphering iffe er paabegyndt, vil han, selv efterat denne er paabegyndt, kunne have Ad- gang til at standse Depechen, forsaavidt den iffe er kommen Adressaten ihænde. Foruden de erlagte Befordringsgebyrer, der i saa Fald iffe tilbagebetales, har Afsenderen endvidere at erlægge Halvdelen af det ordinaire Befor- bringsgebyr for en Depeche paa 1-25 Ord 157 vorigen Monats haben Seine Majestät der König 1855. allergnädigst zu genehmigen geruht, daß dem 8. Oct. unterm 2ten September 1853 allerhöchst appro- 105. birten vorläufigen Reglement für die Benutzung der dänischen Staatstelegraphenlinie folgende Zulage-Bestimmungen gegeben werden: § 1. Chifferdepechen sollen immer collationirt werden, selbst wenn solches von dem Absender nicht verlangt ist, und soll hierfür die für Colla- tionirung im § 33 des vorläufigen Reglements. festgesetzte Gebühr erlegt werden. $ 2. Wenn der Absender auf der Abgangsstation persönlich bekannt ist oder seine Identität, entweder durch einen Paß oder anderen obrigkeitlichen Beweis oder auch durch eine Aufzeichnung der De- peche von einer obrigkeitlichen Person oder von zwei anderen bekannten und zuver- lässigen Männern, nachweisen kann, kann auf Verlangen des Ab- senders dem Adressaten ein Jdentitäts-Beweis mitgetheilt werden, ohne daß jedoch das Tele- graphenwesen irgend eine Verantwortlichkeit der Correspondenz gegenüber übernimmt. Ein sol- cher Beweis wird von dem Absender mit 32 ß. bezahlt. § 3. Außer dem Rechte, welches zufolge $ 30 des vorläufigen Neglements dem Absender zur Zurücknahme der Depeche gegeben ist, wenn die Telegraphirung derselben nicht begonnen ist, wird er, selbst nachdem diese begonnen ist, Ge- legenheit haben können, die Depeche, soweit sie dem Adressaten nicht zu Händen gekommen ist, zurückzuhalten. Außer den erlegten Beförde rungsgebühren, welche in solchem Falle nicht zurückbezahlt werden, hat der Absender ferner die Hälfte der ordinairen Beförderungsgebühr für eine Depeche von 1-25 Wörtern auf der
Page 3
1855_10_08_0003.jpg
OCR transcription
158 1855. paa den paagjældende Strækning, saafremt Tele- 8. Oct. grapheringen er endt, og Depechens Stands- ning altsaa gjør det nødvendigt at sende en særlig Meddelelse til Bestemmelsesstationen. 105. $ 4.9 Afsenderen kan forlange, at der fra Bestem- melsesstationen meddeles ham et Beviis for, at Depechen er kommen-Adressaten rigtig ihænde. Et saadant Modtagelsesbeviis betales med en Fjerdedeel af det ordinaire Befordringsgebyr for en Depeche paa 1-25 Ord paa den paa- gjældende Strækning. § 5. Forsaavidt Gebyrene skulde være for lavt beregnede eller det i § 38 af det foreløbige Neglement ommeldte Depositum ikke skulde til- strække, er Afsenderen forpligtet til at efter- betale det Manglende. Den Efterbetaling, der maatte blive en Følge af, at Depechen er ble= ven befordret paa andre fremmede Linier end de, til hvis Tarter der ved Beregningen er taget Hensyn, kan ene undgaaes ved, at Affen- deren giver Depechen Paategning om, at den kun maa videre befordres ad en bestemt Vei. Hvilket herved bekjendtgjøres til Efterret ning og Jagttagelse for alle Vedkommende. betreffenden Strecke zu erlegen, sofern die Tele- graphirung beendigt ist und die Zurückhaltung der Depeche es also nothwendig macht, eine besondere Mittheilung an die Bestimmungs- Station zu senden. § 4. Der Absender kann verlangen, daß ihm von der Bestimmungs-Station ein Beweis dafür, daß die Depeche dem Adressaten richtig zu Händen gekommen, mitgetheilt werde. Eine solche Em- pfangsbescheinigung wird mit dem vierten Theile der ordinairen Beförderungsgebühr für eine Depeche von 1-25 Wörtern auf der betref= fenden Strecke bezahlt. $ 5. Soweit die Gebühren zu niedrig berechnet sein sollten oder das im § 38 des vorläufigen Reglements gedachte Depositum nicht genügen sollte, ist der Absender verpflichtet, das Fehlende nachzuzahlen. Die Nachzahlung, welche eine Folge davon werden möchte, daß die Depeche auf anderen fremden Linien als denen, auf deren Taren bei der Berechnung Rücksicht genommen, befördert worden ist, kann allein dadurch ver- mieden werden, daß der Absender der Depeche die Bemerkung hinzufügt, daß sie nur auf einem bestimmten Wege weiter befördert werden dürfe. Vorstehendes wird hierdurch zur Nachricht und Nachachtung für alle Beikommende bekannt gemacht.
Notes
No notes yet.