1855_11_13

1855-11-13 · Resolution · 1855 · 1855_11_13

Back to search

Metadata

Original title
Modern German
English summary: This document, an excerpt from a resolution, states that the Royal Post Office must accept and deliver letters from and to the aforementioned chairmen free of postage. The chairmen must certify each time that the content of the letters exclusively concerns their duties as chairmen of the electoral district or electoral college boards and no private matters. However, this certification is not required for chairmen who, as senior officials, already enjoy general postage exemption.
German summary: Dieses Dokument, ein Auszug aus einer Resolution, besagt, dass das königliche Postamt Briefe von und an die genannten Vorsitzenden portofrei annehmen und ausliefern muss. Die Vorsitzenden müssen jedes Mal bescheinigen, dass der Inhalt der Briefe ausschließlich ihre Aufgaben als Vorsitzende der Wahlkreis- oder Wahldistriktskollegien betrifft und keine privaten Angelegenheiten. Diese Bescheinigung ist jedoch nicht erforderlich für Vorsitzende, die als höhere Beamte bereits allgemeine Portofreiheit genießen.

Entities

subject

Electoral officials Official correspondence Postage exemption

postal topic

official mail Postage exemption

legal action

Regulation Resolution

Page 1

1855_11_13_0002.jpg

OCR transcription

204
1855. J Overeensstemmelse med foranførte Reso-
13. Nov. lution har det Kongelige Postcontoir porto-
130. frit at modtage og at udlevere de fra og til
forommeldte Formænd forsendende Breve, imod
at disse hver Gang meddele Attest om, at de
forsendte Breves Indhold alene har angaaet
de dem som Formænd for vedkommende Valg-
districters Bestyrelse eller som Formænd for
vedkommende Valgkredsbestyrelse paaliggende
Forretninger, og ikke har handlet om noget
Visomhelst privat Anliggende; disse Attester blive
dog ikke at udstede for de Formænds Vedkom-
mende, der som Overøvrigheder nyde Porto-
frihed i Almindelighed og saaledes ved de sæd-
vanlige Attester kunne frigjøre deres forom-
meldte Brevverling.
In Uebereinstimmung mit obiger Resolution
hat das Postcomtoir die von und an die ob-
gedachten Vorsitzenden zu versendenden Briefe
gegen deren jedesmaligen Attest darüber, daß
der Inhalt der versandten Briefe nur die ihnen
als Vorsitzenden der betreffenden Wahldistricts=
oder Wahlkreis-Collegien obliegenden Geschäfte
und keinerlei private Angelegenheiten angehe,
portofrei anzunehmen und auszuliefern. Diese
Atteste sind jedoch nicht von den Vorsitzenden,
welchen als Oberbeamten Portofreiheit im All-
gemeinen eingeräumt ist, und also ihre oben-
erwähnte Correspondenz durch die gewöhnlichen
Atteste freimachen können, auszustellen.
ingil

Notes

No notes yet.