Circular from the General Post Director to the Royal Post Offices concerning the packaging of parcel post shipments (No. 32); Royal Resolution of March 8, 1856, concerning the obligations of the Flensburg-Husum-Tönning Railway Company towards the postal service (No. 34); Circular from the General Post Director to the Royal Post Offices concerning the tariffing of printed, unsealed letters sent under banderole (No. 35).
1856-03-08 · Circulars, Royal Resolution · 1856 · 1856_03_08
Page 1
1856_03_08_0001.jpg
OCR transcription
32. Circulaire fra Generalpostdirecteuren Da til de Kongelige Postcontoirer om Emballeringen af Pakkepostforsen- delser. 32. Circulair des Generalpoftdirectors an 1856. die Königlichen Postcontoire, be- 8. März. treffend die Verpackung der Fracht- postversendungn. Da det i den senere Tid hyppigt har været Wenn es in der letzten Zeit häufig vorgekom- Tilfældet, at Postforsendelser enten ere blevne men, daß Postversendungen entweder auf Grund 13 * 32.
Page 2
1856_03_08_0002.jpg
OCR transcription
100 1856. beskadigede paa Grund af at Emballagen har 8. Marts været mangelfuld, eller ere bortkomne fordi 32. Emballagen tidligere har været afbenyttet til Postforsendelse og saaledes har baaret Spor af flere Adressesteder eller Mærker, men over- klæbede med Papiir eller Linned, som under Transporten er blevet afgnavet, paalægges det herved Contoiret at have Opmærksomheden henvendt paa Emballagen om de indleverende Pakkepostsager og at tilbagevise disse, naar Emballagen enten er uforsvarlig eller bærer Spor af flere endnu læselige Adressesteder eller Mærker, der kunne vildlede ved Erpedi- tionen. mangelhaffer Emballirung beschädigt worden oder dadurch gänzlich abhanden gekommen sind, daß die Emballage bereits früher zur Versendung mit der Post benutzt worden, und somit Spuren mehrerer Adreßörter oder sonstiger mit unter- wegs abgescheuertem Papier oder Leinen über- flebter Merkzeichen vorhanden sind, so wird es dem Postcomtoir hiedurch aufgegeben, auf die Verpackung eingelieferter Fahrpostsachen genau zu achten, und letztere wenn sie entweder unver- antwortlich emballirt sind, oder Spuren mehrerer noch leserlichen Adreßörter oder sonstigen die Expedition erschwerenden Merkzeichen an sich tragen sollten, stets zurückzuweisen.
Page 3
1856_03_08_0003.jpg
OCR transcription
34. Allerhøieste Resolution, d. d. Chri- stiansborg den 8de Marts 1856, angaaende hvilke Forpligtelser der paahvile Flensborg-Husum-Tonning Jernbaneselskab ligeoverfor Post- væsenet. Efterat Vi ved Vor Allerhvieste Resolution af 29de August 1855 Allernaadigst have bi- faldet den af Vort Ministerium for Hertug- dømmet Slesvig under 4de December 1854 trufne Bestemmelse: = = ,,at Flensborg Husum Tonning Jernbane- ,,selskab efter § 25 i Bekjendtgjørelsen af ,,18de Mai 1840- skal befordre Breve og ,,Aviser tilligemed den Postbetjent, der led- ,,sager disse, uden Godtgjørelse i de Vogne, ,,som dertil særligt er at indrette og ved= ,,ligeholde paa Jernbaneselskabets Bekostning, ,,hvorimod der af Postgods kun een Gang ,,om Dagen skal befordres en Vægt af 600 ,,uden Godtgjørelse", ville Vi fremdeles Allernaadigst have fastsat: ,,at Flensborg-Husum - Tonninger Jernbane- selskab i henhold til Bekjendtgjørelsen af 18de Mai 1840 er forpligtet til: 1) med hvert Tog, med hvilket der gaaer Kongelig Post, uanseet om det er Brevpost eller Pakkepost alene eller en combineret Brev og Pakkepost, frit at befordre een Postbetjent, saaledes at der, naar flere end een Postbetjent befordres med samme Tog, for de øvrige af Postvæsenet betales Be- fordringsgodtgjørelse efter Passageertarten for 3die Klasse, og 2) een Gang daglig at befordre 600 Pakke- postgods frit i enhver Baneretning, saaledes at Postvæsenet ikke derved vinder Net til paa nogen Deel af Banen med eet og samme Tog at faae mere end 600 Postgods befordret uden Betaling." (Uebersetzung.) 101 34. 34. Allerhöchste Resolution, d. d. Chri- 1856. stiansborg den Sten März 1856, be= 8. März. treffend die der Flensburg-Husum- Tönninger Eisenbahngesellschaft dem Postwesen gegenüber obliegenden Ver- pflichtungen. Nachdem wir mittelst Unserer Allerhöchsten Ne- solution vom 29sten August 1855 die von Un- serem Ministerium für das Herzogthum Schleswig unterm 4ten Decbr. 1854 getroffene Bestimmung: ,,daß nach dem § 25 der Bekanntmachung vom " 18ten Mai 1840 Briefe und Zeitungen nebst ,,dem denselben etwa beizugebenden Postofficia- ,,len in den dazu auf Kosten der Eisenbahn- gesellschaft einzurichtenden besonderen Wagen ,,mit jedem Eisenbahnzuge, dagegen an Post- ,,gütern bis zum Gewicht von 600 einmal ,,jeden Tag unentgeltlich zu befördern sind", Allergnädigst genehmigt haben, wollen Wir ferner Allerhöchst festgesetzt haben: .,,daß die Flensburg-Husum-Tönninger Eisen- bahngesellschaft nach Maßgabe der Bekannt- machung vom 18ten Mai 1840 verpflichtet ist: 1) mit jedem Zuge, mit welchem Königliche Post befördert wird, ohne Rücksicht darauf, ob es nur Briefpost oder Frachtpost allein oder auch eine combinirte Brief- und Frachtpost ist, Einen Postofficialen frei zu befördern, so daß, wenn mehr als Ein Postführer mit demselben Zuge befördert wird, für die Be- förderung der übrigen von dem Postwesen eine Vergütung nach der Passagiertare für die 3te Classe zu bezahlen ist, und 2) Einmal täglich 600 Frachtgüter in jeder Bahnrichtung frei zu befördern, so daß das Postwesen dadurch keinen Anspruch darauf gewinnt, auf irgend einer Strecke der Bahn mit demselben Zuge mehr als 600 Post- güter ohne Vergütung befördert zu erhalten."
Page 4
1856_03_08_0004.jpg
OCR transcription
8. Marts 102 1856. 35. Circulaire fra Generalpostdirecteuren til de Kongelige Postcontoirer om Tarering af under Korsbaand for- sendte, trykte, uforseglede Breve. 35. 35. Circulair des Generalpostdirectors an die Königlichen Postcomtoire, betr. die Tarirung unter Kreuzband versand- ter gedruckter unversiegelter Briefe. Paa dertil given Anledning meddeles det Kon- In gegebener Veranlassung wird dem König-. gelige Postcontoir herved at Korsbaandforsen- delser indtil en Vægt af 8 Lod indeholdende trykte, uforseglede Breve, (selv om disse ere adresserede til forskjellige Adressater) blive at tarere efter Patentet af 24de Mai 1854, § 3, A 2, naar de øvrige deri nævnte Betin- gelser med Hensyn til Frankeringen m. m. ere tilstede. I Forbindelse med Foranstaaende indskjær- 'pes det Contoiret ufravigeligen at paasee, at iffe alene ovennævnte, men alle de Forsen- delser, paa hvilke Postlovens § 3, A 2 an- vendes, ere forsynede med løse Korsbaand eller Enkeltbaand af en saadan Beskaffenhed, at Contoiret er istand til at overbevise sig om, at Indholdet er saadant, at Moderation kan tilstedes. lichen Postcomtoir hiedurch die Mittheilung ges macht, daß Kreuzbandversendungen bis zu einem Gewichte von 8 Loth, gedruckte unversiegelte Briefe enthaltend (selbst wenn lettere an ver- schiedene Adressaten gerichtet sind), nach dem Patente vom 24sten Mai 1854, § 3, A 2, zu tariren sind, sobald die übrigen im angezogenen S erwähnten, auf die Frankirung Bezug habenden Bedingungen vorhanden sind. Im Verfolg des Obigen wird dem Postcomtoir hiedurch eingeschärft, genau darauf zu achten, daß nicht nur obgedachte, sondern alle Versen- dungen, auf welche die im § 3, A 2 des Patents enthaltene Bestimmung Anwendung findet, mit einem solchen losen Kreuzbande oder einfachen Bande versehen sind, daß das Comtoir sich davon zu überzeugen im Stande ist, daß dem Inhalte wirklich die Ermäßigung eingeräumt werden kann.
Notes
No notes yet.