Circular from the General Post Directorate, concerning the calculation of carriage hire and postilion's gratuity for return journeys.

1856-12-27 · Circulaire · 1856 · 1856_12_27

Back to search

Metadata

Original title: Circulair fra Generalpostdirectoratet, angaaende Beregningen af Vognleie og Postillondrikkepenge for Retour.
Modern German: Circulair des Generalpostdirectorats, betr. die Berechnung der Wagenmiethe und des Postillionstrinkgeldes bei Retourbeförderung.
English summary: This circular clarifies that when calculating carriage hire (for Wiener, Calesche, and spring carriages) and postilion's gratuity for return journeys, the full tariff amount, as for the outward journey, must always be applied, due to varying practices among post stations.
German summary: Dieses Zirkular stellt klar, dass bei der Berechnung der Wagenmiete (für Wiener-, Calesche- und Federwagen) und des Postillionstrinkgeldes für Rückbeförderungen stets der volle tarifmäßige Betrag wie für die Hinreise anzusetzen ist, da es unterschiedliche Praktiken unter den Poststationen gab.

Entities

subject

Extrapost Posttarife Reisepost

postal topic

Extrapost Postillondrikkepenge Retourbefordring Vognleie

legal action

ansætte anzusetzen beregne eröffnet meddeles verfügt

Page 1

1856_12_27_0001.jpg

OCR transcription

1856. 203. Circulair fra Generalpostdirecto-
27. Decb.
203.
De
ratet, angaaende Beregningen af
Vognleie og Postillondrikkepenge for
Retour.
203. Circulair des Generalpostdirecto-
rats, betr. die Berechnung der Wagen-
miethe und des Postillionstrinkgeldes
bei Retourbeförderung.
e Kongelige Postcontoirer i Hertugdømmet Dem Königlichen Postcomtoir wird hiedurch Fol-
Slesvig meddeles herved Følgende til Underretning
og fornødent Tilkjendegivende for Poststationen:
Med Hensyn til at det ved Revisionen af
Extraposttimesedlerne er bleven bemærket, at
Poststationerne følge en forskjellig Fremgangs-
maade ved Beregningen af Vognleie og
gendes zur Nachricht und Mittheilung an die
dortige Poststation eröffnet:
Da es bei der Revision der Ertrapoststunden-
zettel bemerkt worden ist, daß von den Post-
stationen bei der Berechnung der Wagenmiethe
und des Postillionstrinkgeldes für die Retour

Page 2

1856_12_27_0002.jpg

OCR transcription

Postillondrikkepenge for Netour, idet nogle
Stationer beregne det fulde Beløb, andre
iffun Halvdelen af Tarten for Henveien,
meddeles herved, at Leien for Viener-,
Calesche og Fjedervogn saavelsom Postillon-
drikkepenge ved afgivende Retourbefordring
stedse blive at ansætte med det fulde tart-
mæssige Beløb som for Henveien.
391
ein abweichendes Verfahren beobachtet wird, 1856.
indem einige den vollen Betrag und andere nur 27. Decb.
die Hälfte der Tare für den Hinweg erheben, 203.
so wird hiedurch verfügt, daß die Miethe für
Wiener, Calesche und Federwagen, so wie
das Postillionstrinkgeld für die Retour stets
mit dem vollen tarmäßigen Betrage, wie für
die Hinreise anzusetzen ist.

Notes

No notes yet.