Execution of the Convention.

1857-08-27 · Convention · 1857 · 1857_08_27

Back to search

Metadata

Original title: Conventionens Fuldbyrdelse.
Modern German: Vollziehung des Vertrags.
English summary: This excerpt from a convention states that the agreement will be independently drawn up and executed by each of the two contracting postal administrations. The relevant documents will be exchanged reciprocally via correspondence. It also mentions that the convention remains in force from January 1, 1861, subject to one year's notice of termination.
German summary: Dieser Auszug einer Konvention besagt, dass der Vertrag von jeder der beiden kontrahierenden Postverwaltungen eigenständig ausgefertigt und vollzogen wird. Die entsprechenden Urkunden werden gegenseitig im Korrespondenzweg ausgetauscht. Es wird auch erwähnt, dass die Konvention ab dem 1. Januar 1861 unter Vorbehalt einer einjährigen Kündigung in Kraft bleibt.

Entities

subject

Internationale Postverträge Vertragsrecht

postal topic

Korrespondenz Postverwaltung

legal action

ausgefertigt ausgetauscht fuldbyrdet udfærdiget udverlede vollzogen

date

1ste Januar 1861

Page 1

1857_08_27_0017.jpg

OCR transcription

220
1857. saa bliver nærværende Convention fremdeles i
27. Aug. Kraft fra 1ste Januar 1861 under Forbehold
125. af Opsigelse med et Aars Varsel.
Art. 28.
Conventionens Fuldbyrdelse.
Denne Convention bliver udfærdiget og
fuldbyrdet af hver af begge de contraherende
Postbestyrelser for sig, og ville de vedkommende
Aktstykker gjensidig blive udverlede ved Corre-
spondance.
Saaledes fkeet i Kjøbenhavn,
den 27de August 1857.
Den Kongelige Danske Generalpoſtdirecteur.
Vertrag vom 1. Januar 1861 ab unter Vorbe
halt einer einjährigen Kündigung ferner in
Kraft.
Art. 28.
Vollziehung des Vertrags.
Dieser Vertrag wird von jeder der beiden
contrahirenden Postverwaltungen für sich aus-
gefertigt und vollzogen, und werden die desfälli-
gen Urkunden im Correspondenzwege gegenseitig
ausgetauscht werden.
Also geschehen zu Kopenhagen,
den 27sten August 1857.
Der Königlich Dänische Generalpostdirector.

Notes

No notes yet.