Circular from the General Post Director, concerning the exterior seats on postal conveyances.

1858-06-29 · Circulaire · 1858 · 1858_06_29

Back to search

Metadata

Original title: Circulaire fra Generalpostdirecteuren, angaaende de udvendige Pladser ved Postbefordringer.
Modern German: Circulair des Generalpostdirectors, betreffend die auswendigen Plätze bei Postbeförderungen.
English summary: This circular clarifies that the postal service is entitled to occupy the exterior seats on four- or six-seater postal carriages. Travelers may register for these seats, regardless of whether the interior seats are occupied, unless the seat is reserved for the conductor. The fare for an exterior seat is 32 ß. per mile.
German summary: Dieses Zirkular stellt klar, dass das Postwesen berechtigt ist, die äußeren Plätze in vier- oder sechssitzigen Postwagen zu besetzen. Reisende können sich für diese Plätze anmelden, unabhängig davon, ob die inneren Plätze belegt sind, es sei denn, der Platz ist für den Kondukteur vorgesehen. Die Fracht für einen äußeren Platz beträgt 32 ß. pro Meile.

Entities

subject

Postbeförderung Reisepost Tarife

postal topic

Fragt Postbefordringer Reisende

legal action

bemerkt besætte besetzen einzuschreiben fastsættes forlange sig indskrevne meddeles

Page 1

1858_06_29_0001.jpg

OCR transcription

3000 1300 59700
1858. 90. Circulaire fra Generalpostdirecteu-
29. Juni. ren, angaaende de udvendige Pladser
ved Postbefordringer.
Paa dertil given Anledning meddeles det her-
90.
ved til fornøden Jagttagelse, at Postvæsenet
ligeoverfor vedkommende Contrahenter er be
rettiget til paa de Nouter, hvor Posterne frem
føres med 4 eller 6 sædige Karether, at be
sætte den eller de udvendige Pladser,
ligesom ogsaa de Reisende, i henhold til
de gjældende Bestemmelser, uanseet om de ind-
vendige Pladser ere besatte eller ei, kunne
forlange sig indskrevne til udvendig
Plads, forsaavidt denne ikke skal optages af
Conducteuren. Fragten for en udvendig Plads
er 32 B. pr. Miil.
90. Circulair des Generalpostdirectors,
betreffend die auswendigen Plätze
bei Postbeförderungen.
Auf dazu gegebene Veranlassung wird zur
weiteren Nachachtung bemerkt, daß das Post-
wesen den beikommenden Contrahenten gegen-
über berechtigt ist, auf den Routen, auf welchen
die Posten mittelst vier- oder sechssitziger Wagen
befördert werden, den oder die auswen=
digen Pläge zu besetzen und die Reisenden
in Gemäßheit der geltenden Bestimmungen, ohne
Rücksicht darauf, ob die inwendigen Pläge be-
setzt sind oder nicht, zu dem auswendigen
Plaze oder den Plägen einzuschreiben,
insofern derselbe oder einer derselben nicht vom
Conducteur eingenommen werden soll. Die Fracht
für einen auswendigen Platz beträgt 32 ß.

Notes

No notes yet.