Circular from the General Post Director, concerning the transmission of postal money orders by telegraph at private telegraph stations. Circular from the General Post Director, concerning the regulation of postal time.
1858-09-22 · Circulaire · 1858 · 1858_09_22
Page 1
1858_09_22_0001.jpg
OCR transcription
180 1858. 131. Circulaire fra Generalpostdirecteu 22. Sept. 131. 1858. 20. Sept. 130. I ren, angaaende Befordringen af Post- anviisninger pr. Telegraph ved de private Telegraphstationer. - Forbindelse med Circulaire af 12te Juli sidstleden meddeles herved, at de deri omhand- lede Foranstaltninger, angaaende Befordringen af Postanvisninger pr. Telegraph og Postmed= b. A. delelser, fra 1ste September d. A. at regne ogsaa finde Anvendelse ved samtlige private Telegraphstationer i Kongeriget og Hertugdøm- met Slesvig. fulle 1858. 132. Circulaire fra Generalpostdirecteu- ren, ang. Reguleringen af Posttiden. 22. Sept. 132. 131. Circulair des Generalpostdirectors, en betr. die Beförderung von Postan- weisungen pr. Telegraph auf den privaten Telegraphſtationen. In In Verfolg des Circulars vom 12. Juli d. J. wird hiedurch mitgetheilt, daß die dort ge- apore forf ge= dachten Veranstaltungen, betreffend die Beför= derung pr. Telegraph von Postanweisungen und Postmittheilungen vom 1sten September d. J. angerechnet auf sämmtliche private Telegraphen- stationen im Königreiche und dem Herzogthume Schleswig ausgedehnt worden sind. allgemeine Ocel.de cape 132. Circulair des Generalpostdirectors, betr. die Negulirung der Postzeit. For at fjerne de ved Posturenes forskjellige Um die durch den abweichenden Gang der Post- For Gang paa de forskjellige Router og Poststatio- ner opstaaende Ulemper med Hensyn til Poster- nes Ankomst og Afgangstider og indbyrdes. Forbindelse paa de Steder, hvor Poster med forskjellig stillede Uhre støde sammen, samt for saavidt muligt at opnaae Overeensstemmelse mellem Postuhrenes Gang og Poststationernes Middeltid, vil Post-Tiden, fra 1ste October næstkommende at regne, være at regulere, for Dernes Vedkommende efter Kjøben havns Middeltid, for Halvøens 10 Mi- nutter senere. resenter Det paalægges derfor herved samtlige Post- contoirer og Posterpeditioner paa Steder, hvor Telegraphstationer findes, at rette deres Uhre efter Telegraphuhret, der angiver Kjøbenhavns Middeltid, saaledes at de paa Derne gaae overeensstemmende med dette og paa Halvøen 10 Minutter bagefter, saavelsom at foranle= dige de Postførere, Posterpedienter og Post- conducteurer, der udgaae fra Stationen, til 8$ uhren auf den verschiedenen Routen und Post- stationen, rücksichtlich der Ankunfts- und Ab- gangszeiten der Posten und der gegenseitigen Verbindung zwischen den Stationen, wo die Posten mit verschieden gestellten Uhren zusam- mentreffen, entstehenden Unzuträglichkeiten zu beseitigen und soweit möglich eine Ueberein- stimmung zwischen dem Gange der Postuhren und der mittleren Zeit der Poststationen zu er- zielen, wird die Postzeit vom 1sten Octo= ber dieses Jahres an für die Inseln nach der mittleren Zeit von Kopenhagen, für die Halbinsel 10 Minuten später zu regu- liren sein. Es wird deshalb sämmtlichen Postcomtoiren und Posterpeditionen an den Orten, wo Tele- graphenstationen vorhanden sind, hiedurch auf- gegeben, ihre Uhren nach der Telegraphenuhr zu richten, welche die mittlere Zeit von Kopen- hagen angiebt, so daß die auf den Inseln mit dieser übereinstimmen, und die Uhren auf der Halbinsel 10 Minuten später zeigen, sowie auch die Postführer, Posterpedienten und Postcon- ducteure, welche von der Station ausgehen, zu
Page 2
1858_09_22_0002.jpg
OCR transcription
paa samme Maade at regulere deres Uhre, efter hvilke atter de Postcontoirer og Posterpeditio- ner, hvor ingen Telegraphstationer findes, ville have at regulere saavel d saavel deres egne som Følge- uhrene med Posterne paa Siderouterne, saa- ledes som det er bestemt ovenfor. aho Som en Folge af Foranstaaende blive paa de Siderouter, paa hvilke Posterne nogle Dage om ugen fremføres om Ugen fremføres under Ledsagelse af Post- førere eller Conducteurer og paa andre Dage uden saadan Ledsagelse, Følgeuhrene med de Poster paa samme Siderouter, der ikke ere led- ſagede af en Boſ sagede af en Postbetjent, at inddrage og disse Poster at afskrive efter de Contoiruhre, som ere regulerede paa foranførte Maade. Overeensstemmelse med Foranstaaende vil Afskrivningen paa Timesedlerne paa Grændse- poststationerne Aarhuus, Snoghøi, Aarosund og Kiel være at foretage saaledes, at Poster- nes Ankomsttid fra Derne omskrives til Halv- øens Tid, altsaa efter Contoiruhret eller med 10 Minutters Tillæg til Kjøbenhavns Tid, som Conducteurens eller Posterpedientens Uhr skal tens Uhr ſtal udvise, og Afgangstiden til Derne omskrives 3. til Kjøbenhavns Tid, altsaa efter Conducteurens eller Posterpedientens Uhr. dis 181 veranlassen, ihre Uhren auf dieselbe Weise zu 1858. reguliren, nach welchen wieder die Postcomtoire 22. Sept. und Posterpeditionen an den Orten, wo keine 152. Telegraphenstationen vorhanden sind, sowohl ihre eigenen als auch die Folgeuhren mit den Posten auf den Seitenrouten, sowie oben be- stimmt worden, zu reguliren haben. Als eine Folge von Obigem sind auf den sämmtlichen Seitenrouten, auf welchen die Po- sten an einigen Tagen der Woche unter Beglei tung von Postführern oder Conducteuren, an den anderen Tagen aber ohne Begleitung cour- firen, die Folgeuhren mit den Posten auf diesen Routen, welche nicht von einem Postbedienten welche nicht begleitet werden, einzuziehen und diese Posten nach den Comtoiruhren, welche auf die voran- geführte Weise regulirt sind, abzuschreiben. In Uebereinstimmung mit Vorstehendem ist die Abschreibung auf den Stundenzetteln bei den Grenzpoststationen Aarhuus, Snoghøi, Aarv- sund und Kiel so vorzunehmen, daß die An- kunftszeit der Posten von den Inseln zu der für die Halbinsel bestimmten Zeit umgeschrieben wird, also nach der Comtoiruhr oder mit Hin- zulegung von 10 Minuten zu der Kopenhagener Zeit, welche die Uhr des Conducteurs oder Post- expedienten nachzuweisen hat, und daß die Ab- gangszeit nach den Inseln zu der Kopenhagener Zeit, also nach der Uhr des Conducteurs oder Postexpedienten umgeschrieben wird. wird. a in allan
Notes
No notes yet.