Circular from the General Post Director, concerning shipments between the Class Lottery Collectors and the Inspectorate or Central Treasuries.

1858-10-30 · Circulaire · 1858 · 1858_10_30

Back to search

Metadata

Original title: Circulaire fra Generalpostdirecteuren, angaaende Forsendelser imellem Klasselotteri-Kollecteurerne og Inspectoratet eller Centralkasserne.
Modern German: Circulair des Generalpostdirectors, betr. die Versendungen zwischen den Classenlotterie Collecteuren und dem Inspectorat oder den Centralkassen.
English summary: This circular reaffirms the provision that shipments between the Class Lottery Collectors and the Inspectorate or Central Treasuries are to be treated as royal official mail. This refers to earlier circulars from 1822 and 1845.
German summary: Dieses Zirkular bekräftigt die Bestimmung, dass Sendungen zwischen den Klasselotterie-Kollektoren und dem Inspektorat oder den Zentralkassen als königliche Dienstsachen zu behandeln sind. Dies bezieht sich auf frühere Zirkulare von 1822 und 1845.

Entities

subject

Dienstpost Lotteriewesen Postbeförderung

postal topic

Forsendelser Tjeneste-Sager

legal action

behandeln behandle eingeschärft indskærpes

date

25. Juni 1822 8de Juli 1845

Page 1

1858_10_30_0001.jpg

OCR transcription

143. Circulaire fra Generalpostdirecteu-
ren, angaaende Forsendelser imellem
Klasselotteri-Kollecteurerne og Inspec-
toratet eller Centralkasserne.
143. Circulair des Generalpostdirectors, 1858.
betr. die Versendungen zwischen den 30. Octb.
Classenlotterie Collecteuren und dem
Inspectorat oder den Centralkassen.
Paa dertil given Anledning indskærpes herved In gegebener Veranlassung wird die im Cir-
Bestemmelsen i den forhenværende Generalpost-
directions Circulaire af 25. Juni 1822, Post 3,
(for Hertugdømmet Slesvigs og Hertugdøm-
merne Holsteen og Lauenborgs Vedkommende af
8de Juli 1845), hvorefter Forsendelser fra
Klasselotteri-Kollecteurerne til det herværende
Inspectorat eller til Centralkasserne, og om-
vendt, blive at behandle som Kongelige Tjeneste-
Sager.
cular der vormaligen Generalpostdirection vom
25sten Juni 1822, Abschnitt 3 (für das Her-
zogthum Schleswig und die Herzogthümer Hol-
stein und Lauenburg vom Sten Juli 1845) ent-
haltene Bestimmung eingeschärft, wonach Ver-
sendungen von den Classenlotterie - Collecteuren
an das hiesige Inspectorat oder die Central-
faffen & vice versa als Königliche Dienstsachen
zu behandeln sind.
sind.n
143.
S

Notes

No notes yet.