Announcement from the Ministry of Finance, concerning the tariff for extra post transport in the Danish Monarchy with the exception of the Duchy of Lauenburg.

1858-12-22 · Bekjendtgjørelse · 1858 · 1858_12_22

Back to search

Metadata

Original title: Bekjendtgjørelse fra Finantsministeriet, angaaende Tarten for Ertrapostbefordring i det danske Monarchie med Undtagelse af Hertugdømmet Lauenborg.
Modern German: Bekanntmachung des Finanzministeriums, betr. die Tare für Ertrapostbeförderung in der dänischen Monarchie mit Ausnahme des Herzogthums Lauenburg.
English summary: This announcement from the Ministry of Finance sets the tariffs for extra post transport in the Danish Monarchy (excluding Lauenburg) from January 1, 1859. It includes detailed prices for horses (extra post, courier, express/single-horse carriage), carriage hire (spring carriage, Wiener carriage, calash), postilion's gratuity, and wagon master's fee.
German summary: Diese Bekanntmachung des Finanzministeriums legt die Tarife für Extrapostbeförderung in der dänischen Monarchie (außer Lauenburg) ab dem 1. Januar 1859 fest. Sie beinhaltet detaillierte Preise für Pferde (Extrapost, Kurier, Estafette/Einspänner), Wagenmiete (Federwagen, Wienerwagen, Kalesche) und Postillonstrinkgeld, sowie Wagenmeistergeld.
Tables: The document provides a detailed tariff table for extra post transport, effective January 1, 1859. It lists prices per mile for different types of horses (extra post, courier, express/single-horse carriage), carriage hire for various wagon types (spring carriage, Wiener carriage, calash), postilion's gratuity per horse per mile, and wagon master's fee per horse (general and for those living outside the station).

Entities

subject

Extrapost Posttarife Transportkosten

postal topic

Ertrapostbefordring Fragt Postillondrikkepenge Tilsigelsespenge Vognleie

legal action

bekannt gemacht bekjendtgjøres bifalde fastsættes festgesetzt genehmigen

date

1. Januar 1859 21de d. M.

Page 1

1858_12_22_0001.jpg

OCR transcription

1858. 160. Bekjendtgjørelse fra Finantsmini-
22. Decbr.
160.
Paa
steriet, angaaende Tarten for Ertra-
postbefordring i det danske Monarchie
med Undtagelse af Hertugdømmet
Lauenborg.
Vaa Ministeriets derom nedlagte allerunder-
danigste Forestilling har det behaget Hans Maje-
steet Kongen under 21de d. M. allernaadigst at
bifalde:
at Tarten for Ertrapostbefordring i det
danske Monarchie med Undtagelse af Hertug-
160. Bekanntmachung des Finanzmini-
steriums, betr. die Tare für Ertra-
postbeförderung in der dänischen Mo-
narchie mit Ausnahme des Herzog-
thums Lauenburg.
Auf desfällige allerunterthänigste Vorstellung
des Ministeriums haben Seine Majestät der König
unterm 21sten d. M. allergnädigst zu genehmigen
geruhet:
daß die Tare für Ertrapostbeförderung in
der dänischen Monarchie, mit Ausnahme des

Page 2

1858_12_22_0002.jpg

OCR transcription

dømmet Lauenborg fra 1. Januar 1859
og indtil videre fastsættes saaledes:
Fragt for en Ertraposthest . . . 48ß. pr. Miil;
Fragt for en Coureerhest, hvor
en saadan afgives . . .
Fragt for en Hest til Estafette-
"
64B. d
"
eller til Eenspænderbefordring 80ẞ.
Leie for en almindelig Fjedervogn 8ß.
"
"
for en Vienervogn
... 24 B.
"
"
"
for en Vogn med Kalesche 12ẞ.
"
"
(for andre Vogne erlægges ingen særskilt
Betaling);
Postillondrikkepenge
. . 8 ß. pr. Hest pr. Miil;
Tilsigelsespenge, i Almindelighed. . 8ß. pr. Hest,
men hvor den paagjældende Vogn=
mand eller Kjørepligtige boer
udenfor Stationen.
. . 16.
"
"1
Hvilket herved bekjendtgjøres til Efterretning
og Jagttagelse for alle Vedkommende.
217
Herzogthums Lauenburg, vom 1. Janr. 1859 1858.
an und bis weiter festgesetzt werde, wie folgt: 22. Decb.
Fracht für ein Ertrapostpferd. . 48 ß. pr. Meile; 160.
Fracht für ein Courierpferd, wo
ein solches abgegeben wird. . 64ß.
Fracht für ein Pferd zu einer
Estafette- oder Einspänner-
beförderung ...
"
"
. . 80 B. „
"
"
8B. "
"
"
"
Miethe für einen gewöhnlichen
Federwagen
Miethe für einen Wienerwagen 24ß.
Miethe für einen Wagen mit
Kalesche
. . 12 B. „
"
"
(für andere Wagen wird keine besondere
Bezahlung erlegt);
Postillonstrinkgeld . . . 8 ß. pr. Pferd à Meile;
Wagenmeistergeld, im Allgemeinen. 8ß. pr. Pferd,
wo indessen der betreffende Fuhr-
mann oder Fuhrpflichtige außer
balb der Station wohnt . . . 16.
"
"
Vorstehendes wird hierdurch zur Nachricht
und Nachachtung für Alle, die es angeht, be-
kannt gemacht.

Notes

No notes yet.