Circular from the General Decisor for the Postal Service, concerning the extent of postage exemption granted to judicial officials in the Duchy of Schleswig.

1859-09-07 · Circulaire · 1859 · 1859_09_07

Back to search

Metadata

Original title: Circulaire fra Generaldecisoren for Postvæsenet, ang. det Omfang hvori der er tilstaaet Justitsembedsmændene i Hertugdømmet Slesvig Portofrihed.
Modern German: Circulair des Generaldecisors für das Postwesen, betreffend den Umfang der den Justizbehörden im Herzogthum Schleswig zustehenden Portofreiheit.
English summary: This circular reminds that city magistrates, police masters, court officials of noble estates, and district bailiffs in the Duchy of Schleswig are granted postage exemption only for official letters they send or receive, upon presentation of certificates. This postage exemption does not apply to parcel post shipments, except in criminal cases. Land registrars, as collection officials, also have postage exemption against certificates.
German summary: Dieses Zirkular erinnert daran, dass Stadtmagistrate, Polizeimeister, Gerichtshalter adeliger Güter und Landvögte im Herzogtum Schleswig Portofreiheit nur für Dienstbriefe genießen, die sie senden oder empfangen, gegen Ausstellung von Attesten. Diese Portofreiheit gilt nicht für Paketpostsendungen, außer in Kriminalsachen. Landchreiber als Hebebeamte haben ebenfalls Portofreiheit gegen Atteste.

Entities

subject

Dienstpost Justizverwaltung Portofreiheit

postal topic

Attester Breve Pakkepostforsendelser Portofrihed

legal action

aufmerksam gemacht Ausstellung von Attesten bringes i Erindring er gjeldende erstreckt genießen Portofreiheit gjøres opmærksom paa have Portofrihed in Erinnerung gebracht udstede Attester

date

29de Mai 1847 30te April 1842 8de s. M.

Page 1

1859_09_07_0001.jpg

OCR transcription

1859. 80. Circulaire fra Generaldecisoren for | 80. Circulair des Generaldecisors für das
7. Sept.
80.
Postvæsenet, ang. det Omfang hvori
der er tilstaaet Justitsembedsmændene
i Hertugdømmet Slesvig Portofrihed.
Det bringes herved (tit.) i Erindring, at Magi-
straterne i Stæderne, Politimestrene, Netsbe-
tjentene paa de adelige Godser og Landfogderne,
Postwesen, betreffend den Umfang der
den Justizbehörden im Herzogthum
Schleswig zustehenden Portofreiheit.
Dem (tit.) wird es hiedurch in Erinnerung ge-
bracht, daß die Stadtmagistrate, Volizeimeister,
Gerichtshalter der adeligen Güter und die Land-

Page 2

1859_09_07_0002.jpg

OCR transcription

i Overeensstemmelse med den (tit) ved den for-
rige Generalpostdirections Circulaire af 30te April
1842 meddeelte allerhøieste Reſolution af 8de
s. M. ikkun have Portofrihed for de af dem af=
sendende og til dem ankommende Breve, den
Kongelige Tjeneste angaaende, imod at udstede
Attester i den foreskrevne Form, men at denne
Portofrihed, saaledes som, (tit.) er bleven med-
deelt ved fornævnte Generalpostdirections Cir-
culaire af 29de Mai 1847, iffe er gjeldende for
Pakkepostforsendelser og at der fra denne Regel
alene gjøres en Undtagelse med Hensyn til Crimi-
nalsager, for hvilke vedkommende Øvrigheder og
Justitsembedsmænd kunne udstede Attester ogsaa
ved Forsendelser med Pakkeposten. Ligeledes
gjøres (tit.) opmærksom paa, at Landskriverne,
som Oppebørselsbetjente, have Portofrihed mod
Udstedelse af de anordnede Attester.
197
vögte, nach Maaßgabe der mittelst Circulairs der 1859.
vormaligen Generalpostdirection vom 30sten April 7. Sept.
1842 dem (tit.) mitgetheilten allerhöchsten Reſo-
80.
lution vom Sten s. M. nur für die von ihnen ab-
zusendenden und an sie ankommenden Briefe,
den Königlichen Dienst betreffend, Portofreiheit
gegen Ausstellung von Attesten in der vorge-
schriebenen Form, genießen, wohingegen diese
Portofreiheit sich auf die Versendung von Fracht-
postsachen, wie im Circulair der gedachten Gene-
ralpostdirection vom 29sten Mai 1847 dem (tit.)
zu erkennen gegeben worden, nicht erstreckt, und
daß hiervon nur hinsichtlich Criminalsachen für die
beikommenden Obrigkeiten und Justizbeamten eine
Ausnahme stattfindet. Gleichfalls wird (tit.) dar-
auf aufmerksam gemacht, daß die Landschreiber,
als Hebungsbeamte, Portofreiheit gegen Ausstel-
lung gehöriger Atteste haben.

Notes

No notes yet.