Circular from the Director General of Posts, concerning postage exemption for money amounts and receipts sent between the Bank Office in Aarhus and all district offices etc. in Northern Jutland, as well as the branch bank in Flensburg and the central treasury in Rendsburg.
1860-04-20 · Circulaire · 1860 · 1860_04_20
Page 1
1860_04_20_0001.jpg
OCR transcription
48. Circulaire fra Generalpostdirecteuren, mangaaende Portofrihed for Penge- beløb og Ovitteringer, som sendes da mellem Bankcontoiret i Aarhuus og samtlige Amtstuer m. m. i Nørre- jylland samt Filialbanken i Flensborg og Centralcassen i Rendsborg. Da a der ifølge en Finantsministeriet ved aller- hoieste Resolution af 31. f. M. dertil meddeelt allernaadigst Bemyndigelse fra 1. Mai d. A. at regne er truffet en Overeenskomst med 48. Circulair des Generalpostdirectors, 1860. 18 betr. Portofreiheit für Geldsendungen 20. April. The zwischen dem Bankcomtoir in Aarhuus Da und sämmtlichen Amtstuben u. s. w. in Jütland, sowie zwischen der Filial- bank in Flensburg und der Central- kasse in Rendsburg. a in Folge einer dem Finanzministerio mit- telst allerhöchster Resolution vom 31sten v. M. dazu ertheilten allergnädigsten Autorisation mit der Direction für die Nationalbank, in Betreff 48.
Page 2
1860_04_20_0002.jpg
OCR transcription
118 1860. Directionen for Nationalbanken om Modtagelse 20. April. af Staten tilhørende Beholdninger ved Hoved- 48. banken her i Staden og Filialerne i Aarhuus og Flensborg og Udbetaling af Dele af saa- danne Beholdninger, tilkjendegives det herved de Kongelige Postcontoirer c. til Efterretning og Jagttagelse: at som Følge heraf de Penge= beløb, der fra nævnte Tidspunkt forsendes mellem Bankcontoiret i Aarhuus og samtlige Amtstuer, Domainekasser, Toldkasser og Classe= lottericollecteurer i Nørrejylland (i Jisvintre tillige de lignende Kasser i Fyen) samt mellem Filialbanken i Flensborg og Centralkassen i Rendsborg, saavelsom Ovitteringer for Mod- tagelse af de Penge, der vedkomme den Kon- gelige Tjeneste, skulle nyde Portofrihed med Posterne mod de ved Placat af 12. Sept. 1772 anordnede Attester, der ogsaa i de Tilfælde, hvor de udstedes af nævnte Bankfilialer, ud- trykkelig skulle indeholde, at vedkommende For- sendelser „alene angaae den Kongelige Tjeneste og ikke nogen privat eller ufri Sag." der Empfangnahme der dem Staate gehörenden Kassenbehalte abseiten der hiesigen Hauptbank und der Filiale in Aarhuus und Flensburg, sowie der theilweisen Auszahlung solcher Sum- men, eine Uebereinkunft vom 1sten Mai d. J. angerechnet getroffen worden ist, so wird den Königlichen Postcomtoiren 2c. zur Nachricht und Nachachtung hiedurch zu erkennen gegeben, daß als Folge hievon denjenigen Geldsendungen, welche vom gedachten Zeitpunkte an zwischen dem Bankcomtoir in Aarhuus und sämmtlichen Amtstuben, Domainekassen, Zollkassen und Classe- lotteriecollecteuren in Jütland (unter Eistrans- port auch ähnlichen Kassen in Fyen), sowie zwischen der Filialbank in Flensburg und der Centralkasse in Rendsburg befördert werden, imgleichen auch Quittungen für den Empfang der Königlichen. Dienst-Gelder Portofreiheit zugestanden ist, und zwar gegen Ertheilung der im Placat vom 12ten September 1772 vorgeschriebenen Atteste, welche auch in den Fällen, wo dieselben von den gedach ten Filial Banken ausgestellt werden, die aus- drückliche Bemerkung enthalten sollen, daß die be- treffenden Sendungen nur den Königlichen Dienst angehen und nichts von Privatangelegenheiten und unfreien Sachen enthalten.
Notes
No notes yet.