Announcement from the Director General of Posts, concerning the tariff for passenger transport with the posts.

1860-05-03 · Bekjendtgjørelse · 1860 · 1860_05_03

Back to search

Metadata

Original title: 62. Bekjendtgjørelse fra Generalpostdirecteuren, angaaende Tarten for Reisendes Befordring med Posterne.
Modern German: 62. Bekanntmachung des Generalpostdirectors, betr. die Tare für die Beförderung der Reisenden mit den Posten.
English summary: This announcement from the Director General of Posts, based on a royal resolution from the 24th of the previous month, sets new tariffs for passenger transport by post. The general tariff for passenger post in closed carriages is set at 32 ß per person per mile. The tariff for travelers with letter and parcel post, as well as letter and passenger post in open carriages, is set at 26 ß per person per mile. These tariff reductions come into effect on the 15th of the current month.
German summary: Diese Bekanntmachung des Generalpostdirektors, basierend auf einer königlichen Resolution vom 24. des Vormonats, legt neue Tarife für die Beförderung von Reisenden mit der Post fest. Der allgemeine Tarif für Personenpost in geschlossenen Wagen wird auf 32 ß pro Person pro Meile festgesetzt. Der Tarif für Reisende mit Brief- und Paketpost sowie Brief- und Personenpost in offenen Wagen wird auf 26 ß pro Person pro Meile festgesetzt. Diese Tarifsätze treten am 15. des Monats in Kraft.

Entities

subject

Passenger transport Postal tariffs royal decree

postal topic

Passenger transport Postal tariffs

legal action

Announcement Royal Resolution tariff reduction

date

15de dennes 24de f. M.

Page 1

1860_05_03_0001.jpg

OCR transcription

3. Mai.
184
1860. 62. Befjendtgjørelse fra Generalpost-
directeuren, angaaende Tarten for
Reisendes Befordring med Posterne.
Paa derom af Finantsministeriet nedlagt aller-
62.
underdanigst Forestilling har Hans Majestæt
Kongen under 24de f. M. allernaadigst resolveret:
at den almindelige Tart for Reisende
med Personposterne med lukket Vogn
indtil videre fastsættes til 32 ẞ pro per-
sona pr. Miil og at ligeledes indtil videre
Tarten for Reisende med Brev og
Pakkeposterne og Brev og Person-
posterne med aaben Vogn fastsættes
til 26/3 pro persona' pr. Miil.
=
Hvilket herved bringes til almindelig Kund-
skab med Tilføiende, at denne Tartnedsættelse
vil træde i Kraft fra Tirsdagen den 15de
dennes at regne.
(Uebersetzung.)
62. Bekanntmachung des Generalpoſt-
directors, betr. die Tare für die Be-
#förderung der Reisenden mit den Posten.
Auf desfällige allerunterthänigste Vorstellung
des Finanzministeriums haben Se. Majestät der
König unterm 24sten v. M. Allergnädigst resolvirt:
daß die allgemeine Tare für Reisende mit
den Personenposten in geschlossenem
Wagen bis weiter auf 323 pro persona pr.
Meile festzusetzen und daß gleichfalls bis weiter
die Tare für Reisende mit den Brief-
und Frachtposten und den Brief- und
Personenposten in offenem Wagen
auf 26/3 pro persona pr. Meile festzusetzen ist.
Vorstehendes wird mit dem Hinzufügen hie-
durch zur allgemeinen Kunde gebracht, daß diese
Tarermäßigung vom Dienstage, den 15. d. M.
angerechnet, in Kraft treten wird.
teherfohunad

Notes

No notes yet.