Circular from the Director General of Posts, concerning the sending of money orders to Mecklenburg and Bergedorf.

1860-05-10 · Circulaire · 1860 · 1860_05_10

Back to search

Metadata

Original title: 67. Circulaire fra Generalpostdirecteuren, angaaende Postanviisningers Affendelse til Mecklenburg og Bergedorf.
Modern German: 67. Circulair des Generalpostdirectors, betr. die Versendung von Postanweisungen nach Mecklenburg und Bergedorf.
English summary: This circular informs royal post offices that, according to existing postal conventions, money orders can currently only be sent to Mecklenburg and Bergedorf, but not to other foreign locations. Postal advances and money orders to Bergedorf are to be tariffed as domestic shipments but otherwise treated as foreign shipments.
German summary: Dieses Zirkular informiert die königlichen Postämter, dass Postanweisungen gemäß bestehenden Postkonventionen derzeit nur nach Mecklenburg und Bergedorf, nicht aber in andere ausländische Orte versandt werden können. Postvorschüsse und Postanweisungen nach Bergedorf sind als inländische Sendungen zu tarifieren, aber ansonsten als ausländische Sendungen zu behandeln.

Entities

subject

International postal services Money orders Postal tariffs

postal topic

International postal agreements money orders Postal tariffs

legal action

Clarification Regulation

Page 1

1860_05_10_0001.jpg

OCR transcription

67. Circulaire fra Generalpostdirecteuren,
angaaende Postanviisningers Affen-
delse til Mecklenburg og Bergedorf.
De Kongelige Postcontoirers Opmærksomhed
henledes herved paa, at Postanvisninger
efter de bestaaende Postconventioner for Tiden
kun kunne afsendes til Mecklenburg og Berge-
dorf, men ikke til andre Steder i udlandet,
samt at saavel Postforskud som Postanvisnin-
ger til Bergedorf ere at tarere som indenrigske,
men forresten at behandle som udenrigske For-
sendelser.
67. Circulair des Generalpostdirectors, 1860.
betr. die Versendung von Postanweisun- 10. Mai.
gen nach Mecklenburg und Bergedorf. 67.
Die Königlichen Postcomtoire werden hiedurch
230
darauf aufmerksam gemacht, daß den bestehenden
Postconventionen zufolge z. 3. Postanwei
sungen nur nach Mecklenburg und Bergedorf
jedoch nicht nach anderen Oertern im Auslande
versandt werden können, sowie daß sowol Post-
vorschüsse wie auch Postanweisungen nach Berge-
dorf als inländische zu tariren, im Uebrigen aber
als ausländische Versendungen zu behandeln sind.

Notes

No notes yet.