Circular from the Director General of Posts, concerning the calculation of passenger freight when travelers register for letter collection points, stopping places, or inns.

OCR transcription

119.
364
1860. 119. Circulaire fra Generalpostdirecteu-
10. Sept. ren, angaaende Beregningen af Per-
sonfragten, naar Reisende lade sig
indskrive til Brevsamlings-, Holde-
eller Bedesteder.
119. Circulair des Generalpostdirectors,
betr. die Berechnung des Personen-
geldes, wenn Reisende sich nach einer
Briefsammlungs-, Halte- oder Ein-
kehrstelle einschreiben lassen.
Paa dertil fra flere Sider given Anledning Auf von mehreren Seiten dazu gegebene Ver-
1858.
er det blevet besluttet at ophæve den i Circulaire
Nr. 18 11 givne og i Anmærkning 9 til den nye
Personposttart af 10de Mai d. A. citerede Be-
stemmelse, at, naar en Reisende lader sig ind-
strive fra en Station til et Brevsamlings-,
Holde eller Bedested, og det viser sig, at der
herved gjøres en Bivogn fornøden, Person-
fragten da skal beregnes, iffe efter Veilængden
fra Postcontoiret til det vedkommende Brev-
samlings-, Holde- eller Bedested, men efter
Veilængden til det paa den anden Side Brev-
samlings-, Holde- eller Bedestedet nærmest lig-
gende Postcontoir, - og derimod at bestemme,
at Personfragten fremtidig i alle Til-
fælde, hvor en Reisende lader sig ind-
strive fra et Postcontoir til et Brev
samlings, Holde- eller Bedested, kun
skal beregnes efter Veilængden fra
Postcontoiret til vedkommende Brev=
samlings-, Holde eller Bedested, lige-
meget om der for denne Reisendes Skyld gjøres
en Bivogn fornøden eller ikke.
I Overeensstemmelse hermed ville de Kon-
gelige Postcontoirer etc. iagttage det Fornødne
og foranstalte den ovenciterede Bestemmelse i
Personposttarten berigtiget.
anlassung ist es beschlossen worden, die im Circular
11 erlassene und in den Anmerkungen zu
Nr. 18
1858.
den neuen Personenposttaren vom 10ten Mai
d. J. citirte Bestimmung daß wenn
-
Reisende sich von einer Station nach
einer Briefsammlungs, Halte oder
Einkehrstelle einschreiben lassen, und
es sich zeigt, daß durch dieselben ein Bei-
wagen erforderlich gemacht wird, alsdann das
Personengeld nicht nach der Wegeslänge von
dem Postcomtoir bis zur betreffenden Brief-
sammlungs-, Halte- oder Einkehrstelle, son-
dern nach der Wegeslänge bis zu dem auf der
andern Seite dieser Briefsammlungs- c.-Stelle
zunächst gelegenen Postcomtoir berechnet werden
soll, aufzuheben und dagegen zu verfügen,
daß fünftighin in allen Fällen für Reisende,
welche sich von einem Postcomtoir nach einer
Briefsammlungs-, Halte- oder Einkehrstelle ein-
schreiben lassen, das Personengeld nur
nach der Wegeslänge vom Postcomtoir
bis zur betreffenden Briefsammlungs-,
Halte oder Einkehrstelle berechnet wer
den soll, gleichviel ob dieser Reisenden wegen
ein Beiwagen erforderlich wird oder nicht.
Die Postanstalten haben das hienach Erfor=
derliche wahrzunehmen, und die obencitirten
Personenposttaren dem Vorstehenden entsprechend
zu berichtigen.
Pration