Circular from the Director General of Posts, stating that bags and pouches with coins, as well as larger packages presumed to contain trade and market goods, cannot be registered as luggage.

OCR transcription

21. Circulaire fra Generalpostdirecteuren, | 21. Circulair des Gereralpostdirectors, 1861.
om at Poser og Foustager med Mont,
saavelsom større Collier, der antages
at indeholde Handels- og Markedsvarer,
100 n'hur
ikke kunne indskrives som Reisegods.
I Forbindelse med Circulaire
1858.
20
7, til-
fjendegives det herved de Kongelige Postcon-
toirer til fornøden Efterretning og Jagttagelse,
at ligesom Poser og Foustager med Mont
ikke kunne betragtes som Reisegods og
indskrives som Saadant til Befordring
med Post eller Postdampskibe, saaledes
maa det Samme ogsaa gjælde om større
Kollier, der efter deres ydre Beskaf-
fenhed maae antages at indeholde Han-
dels og Markedsvarer.
21.
daß Beutel und Foustagen mit Münze, 23. Febr.
sowie größere Collis, die anscheinend
Handels- und Marktwaaren enthalten,
nicht als Reisegut einzuschreiben sind.
In Verbindung mit dem Circulair 7
ofe
Nr. 20
1858.
wird den Königlichen Postcomtoiren hiedurch zur
Nachricht und Nachachtung zu erkennen gegeben,
daß, gleichwie Beutel und Foustagen mit
Münze nicht als Reisegut betrachtet und
als solches zur Beförderung mit der Post
oder mit den Postdampfschiffen einge=
schrieben werden können, dasselbe auch
von größeren Collis gelten muß, von
denen nach ihrer äußeren Beschaffen-
heit anzunehmen, daß sie Handels- und
Marktwaaren enthalten.