122. Circular from the Director General of Posts, stating that the amount for money orders and postal advances for the post offices in Oldesloe and Meldorf has been increased to 50 Rthlr. 123. Circular from the Director General of Posts, concerning a Royal Ordinance of August 30th of this year, containing some changes to the Ordinance of July 10th, 1855, regarding the extension of the Law on Postal Shipments of March 11th, 1851, to the Danish West Indian possessions.
1861-11-11 · Circular · 1861 · 1861_11_11
Page 1
1861_11_11_0001.jpg
OCR transcription
.ethistatul 122. dimmafied and loo 1861. Circulaire fra Generalpostdirec 11. Novbr. 122. 11.Novbr. 125. teuren om, at Beløbet af Postan- at viisninger og Postforskud er for- høiet til 50 Rdlr. for Postcontoi- rerne i Oldesloe og Meldorf.mod 1861. 123. Circulaire fra Generalpostdirec= teuren, angaaende en Kongelig An- ordning af 30te August d. A., inde- holdende nogle Forandringer i An- ordningen af 10de Juli 1855 com Udvidelse af Lov om Postforsendelser af 11te Marts 1851 til de dansk- vestindiske Besiddelser. Nr. magila 122. Circulair des Generalpostdirectors, daß der Betrag der auszuwechselnden Postanweisungen und Postvorschüsse für die Postanstalten in Oldesloe und Meldorf auf 50 Rthlr. erhöht worden. 90 123. Circulair des Generalpostdirectors, betr. eine Königliche Verordnung vom 30ften August d. J., enthaltend einige Veränderungen der Verordnung vom 10ten Juli 1855 wegen Ausdehnung des splicPatents vom 11ten März 1851, betr. Postversendungen, auf die dänisch-west- indischen Besitzungen. 101Nr. 23 I Forbindelse med Circulaire 18:32. meddeles In Verbindung mit dem Circulair 18.3. wird herved, at der under 30te August d. A. er udgaaet en Kongelig Anordning, inde- holdende nogle Forandringer i Anord- ning af 10de Juli 1855 om udvidelse af Lov angaaende Postforsendelser af 11te Marts 1851 til de dansk-vestin- diske Besiddelser, af hvilken følgende Punkter ville faae Anvendelse heri Landek: hiedurch mitgetheilt, daß unterm 30sten August d. J. eine Königliche Verordnung erlassen ist, welche einige Veränderungen der Verordnung vom 10ten Juli 1855 wegen Ausdeh- nung des Patents, betreffend Postver- sendungen, auf die dänisch-westindi- schen Besitzungen enthält, und von denen folgende Punkte hier im Lande zur Anwendung kommen werden, als:
Page 2
1861_11_11_0002.jpg
OCR transcription
a) Ved Anordningens § 5 er det bestemt, at det i Anordningen af 10de Juli 1855 § 6 fastsatte Udleveringsgebyr for Pakke- i postsager skal kunne forudbetales af Af- senderen i Forbindelse med Portoen. Bemeldte Gebyr er for Forsendelser, ved hvilke Vægtporto kommer til Anvendelse: over 1 indtil 1 Pd. 10 " 10 25 1 Cent. 2 Cents, 14 25 Pd. for hver 25 Pfd. mere 2 dog for Værdiforsendelser: Whir indtil 25 vestindiske Daler....11n, 71 over 25 indtil 100 vestind. Daler 2 90100 912 1000 " pr. 100 vestindiske Daler, 2, i og for hver 200 vestindiske Daler derover 1 Cent mere, dog aldrig mere end 25 Cents for cen Værdiforsendelse. charg b) For de Pakkepostforsendelser, der ifølge An- tatt ordningen af 10de Juli 1855 $ 3, B, № 5, liffe svare Vægt eller Volumenporto, nem- lig Forsendelser i Convolut af Kongelige Creditbeviser eller andre paa Jhænde- and haveren lydende Papírvaluta med vedlagt Mønt indtil 2½ vestindiske Daler i hele fugog halve Dalere og 492 Cents i Skille- i mønt, er Grundtarten forhøiet fra 4 Cents resp. 6 Stilling Rigsmønt til 12 Cents resp. 18 Skilling R. M.nice and and 108142.1 modi 183 a) Der § 5 der Verordnung bestimmt, daß die 1861. im § 6 der Verordnung vom 10ten Juli 1855 11. Novb. lifestgesetzte Auslieferungs-Gebühr für Fracht: 125. postsachen vom Absender in Verbindung mit lid dem Porto soll vorausbezahlt werden können. Die gedachte Gebühr beträgt für Versendun- gen, bei denen ein Gewichtporto zur Anwen- bung kommt: all bis 1 Pfund . 1 Cent, über 1, 10......2 Cents, 10,, 25 IL ang 25 Pfd., für jede 25 Pfd. mehr 2 und für Werthsendungen 190 95mjm@bis 25 westindische Thaler. 1 Cent, über 25 100 "1 " 100,, 1000 "1 #2 Cents, Ha1 Cent, e spr. 100 westindische Thaler,mini mund für jede 200 westindische Thaler darüber 1 Cent mehr, jedoch nie mehr als 25 Cents in für eine Werthsendung.edu b) Für diejenigen Frachtpostsendungen, welche nach dem § 3 B, № 5 der Verordnung vom 10ten Juli 1855 kein Gewicht- oder Volumen- Isporto erlegen, nämlich Versendungen König- licher Creditscheine oder anderer auf Inhaber lautender Papiervaluta in Couvert mit bei- gefügter Münze bis 21/2 westindische Thaler in ganzen und halben Thalern und 491/2 Cents in Scheidemünze ist die Grundtare von 4 Cents resp. 6 3 N. M. auf 12 Cents resp. 18 3 R. M. erhöht worden. es JC jo molise Delgado de lans to 1081
Notes
No notes yet.