Proclamation, concerning the establishment of a telegraph connection between Altona and Bergedorf.

1865-04-01 · Proclamation · 1865 · 1865_04_01

Back to search

Metadata

Original title: № 63. Bekanntmachung, betreffend die Anlegung einer Telegraphenverbindung zwischen Altona und Bergedorf.
Modern German: Bekanntmachung, betreffend die Anlegung einer Telegraphenverbindung zwischen Altona und Bergedorf.
English summary: This proclamation announces the planned establishment of a direct telegraph connection between Altona and Bergedorf by the High Command of the Occupation Corps. Authorities are requested to provide support, and private individuals must allow access to their properties for the work. Damage to the installation will be punished.
German summary: Diese Bekanntmachung informiert über die geplante Errichtung einer direkten Telegraphenverbindung zwischen Altona und Bergedorf durch das Oberkommando des Besatzungskorps. Die Behörden werden um Unterstützung gebeten, und Privatpersonen müssen den Zugang zu ihren Grundstücken für die Arbeiten gestatten. Beschädigungen der Anlage werden bestraft.

Entities

subject

infrastructure law enforcement Military Property Rights Telegraphy

postal topic

Infrastructure development Telegraph services

legal action

Instruction Proclamation Punishment

date

1854-01-12 1864-02-09

Page 1

1865_04_01_0001.jpg

OCR transcription

Verordnungsblatt
de für
Schleswig-Holstein und Lauenburg.
190
16tes Stück.
Schleswig, den 6. April.
nohoijinimal sid
Erste Abtheilung.
1865.
ife.d.cf.mov sigla liti
№ 63. Bekanntmachung, betreffend die Anlegung einer Telegraphenverbindung
zwischen Altona und Bergedorf.
Nach einer Mittheilung der obersten Civilbehörde beabsichtigt das Obercommando des Besaßungscorps
eine directe Telegraphenverbindung erden die beikommenden Behörden ersucht, den Militairbehörden bei
In dieser Veranlassung
zwischen Altona und Bergedorf herzustellen.
der Ausführung der erforderlichen Arbeiten ihre Unterſtüzung zu gewähren, und wird zugleich den Privaten
unter Zusicherung eines Ersatzes der eventuellen Beschädigungen aufgegeben, den mit den gedachten Arbeiten
beauftragten Personen den Zutritt zu ihren Grundstücken zu gestatten sowie den Arbeiten kein Hinderniß
entgegen zu stellen.
Die Schonung der Anlage wird Allen und Jeden zur Pflicht gemacht und sind etwaige Be-
schädigungen der Leitungen nach Maßgabe der Verfügung vom 12. Januar 1854 und der Bekanntmachung
vom 9. Febrnar 1864 zu bestrafen.
Schloß Gottorff, den 1. April 1865.
And it fadende date chil
Schleswig-Holsteiniſche Landesregierung.h
Lesser I.
v. Stemann.
side
.aa V.
solosaic mi and manga 8 mig i Lucht. S
midsped to hij ind

Notes

No notes yet.