Circular (No. 23/1865) to all postal establishments in the Schleswig-Holstein postal district.

1865-06-14 · Circular · 1865 · 1865_06_14

Back to search

Metadata

Original title: Circulair (Nr. 23/1865) an sämmtliche Post-Anstalten in dem Schleswig-Holsteinischen Post-Bezirke.
Modern German: Zirkular (Nr. 23/1865) an sämtliche Post-Anstalten im Schleswig-Holsteinischen Post-Bezirk.
English summary: This circular announces the publication of new newspapers and the establishment of a new postal expedition. From July 1st, the 'Nye Sønderborg Avis, Tidende for Als og Sundeved' will be published twice weekly in Sonderburg, and the 'Flensburger Nachrichten' will be published thrice weekly in Flensburg, replacing the 'Flensburger Zeitung'. The 'Eisenbahn-Zeitung' expedition has been moved from Bergedorf to Lübeck. A postal expedition will be established in Bordesholm from June 15th. Letters and freight mail to Bordesholm are to be routed directly there, with distances from Kiel and Neumünster specified for tariff calculation. Customs-liable mail for Bordesholm is to be routed via Kiel or Neumünster, respectively.
German summary: Dieses Zirkular informiert über die Herausgabe neuer Zeitungen und die Einrichtung einer neuen Postexpedition. Ab dem 1. Juli d. J. erscheint in Sonderburg die 'Nye Sønderborg Avis, Tidende for Als og Sundeved' (zweimal wöchentlich), und anstelle der 'Flensburger Zeitung' erscheinen dreimal wöchentlich die 'Flensburger Nachrichten'. Die Expedition der 'Eisenbahn-Zeitung' wurde von Bergedorf nach Lübeck verlegt. Ab dem 15. Juni d. J. wird in Bordesholm eine Postexpedition eingerichtet. Brief- und Frachtpostsachen nach Bordesholm sind direkt dorthin zu kartieren, wobei Entfernungen von Kiel und Neumünster für die Tarifierung angegeben werden. Zollpflichtige Poststücke für Bordesholm sind auf Kiel bzw. Neumünster zu kartieren.

Entities

subject

Mail routes Newspapers Postal expeditions Postal services Tariffs

postal topic

Mail routes Newspapers Postal offices Tariffs

legal action

Announcement Establishment of new service Instruction

date

15. d. M. 15. Juni d. J. 1sten Juli c. Juli-Quartal d. J.

Page 1

1865_06_14_0001.jpg

OCR transcription

.6081
Bweite Abtheilung.
M.
Metzeler.
büt
№ 124. Circulair (Nr. 23/1865) an sämmtliche Post-Anstalten in dem Schleswig-
Holsteinischen Poſt-Bezirke.
of
biga) Vom 1sten Juli 6. ab wird in Sonderburg ein zwei Mal wöchentlich unter dem Titel:
Mingue & "Nye Sønderborg Avis, Tidende for Als og Sundeved" sim
erscheinendes Blatt herausgegeben werden.
Jannd no Dieſes bei dem Poſtamte in Sonderburg zu beſtellende Blatt koſtet pr. Quartal incl. Poſt-
abgabe 18/3.de i fod and time and sind
digid 90
simle b) Vom 1sten Juli c. an kann ferner auf ein in Stelle der Flensburger Zeitung" drei Mal
wöchentlich unter dem Titel Flensburger Nachrichten" in Flensburg erscheinendes Blatt für den Preis
von 183 pr. Quartal, incl. einer Postabgabe von 4, abonnirt werden.
musilduq muinomijast
gugi Das bereits mit dem 15. d. M. erscheinende neue Blatt wird den Abonnenten der „Flensburger
Zeitung" für das laufende Quartal ohne Preis aufschlag geliefert werden.
19
c) Nach einer Mittheilung des Stadtpostamts in Lübeck ist die Expedition der seither in Berge-
dorf erschienenen „Eisenbahn-Zeitung" nach Lübeck verlegt worden.
Bestellungen auf diese Zeitung pro Juli-Quartal d. J. und ferner sind daher an das Stadt-
postamt in Lübeck zu richten.
In Bordesholm wird mit dem 15. Juni d. 3. eine Posterpedition ins
J. Leben treten. Es sind
daher vom 15. Juni d. J. ab nach Bordesholm bestimmte Brief- und Frachtpostsachen direct zu kartiren
und die letzteren unter Hinzurechnung von 21 Meilen für die Entfernung zwischen Kiel und Bordesholm
und 13 Meilen für die Entfernung zwischen Neumünster und Bordesholm zu tariren.
Die Meilentabellen sind hiernach zu vervollständigen.
Zollpflichtige Post-Stücke für Bordesholm sind auf Kiel resp. Neumünster zu kartiren..
Kiel, den 14. Juni 1865.
Die Schleswig-Holsteinische Ober-ection.
lici da bi ga puε
1101
a.& (m

Notes

No notes yet.